Bahkan jika kita tidak akan mempelajari bahasa ini atau itu, ada kategori tertentu dari kata-kata bahasa lisan yang penting untuk diketahui baik saat bepergian ke negara di mana bahasa ini digunakan, atau saat berkomunikasi dengan orang asing, atau hanya untuk memperluas pandangan Anda. Lagi pula, tidak mungkin untuk memprediksi apakah Anda akan membutuhkannya. Dan jika Anda mengunjungi Meksiko suatu hari nanti, mempelajari beberapa kata Meksiko tidak ada salahnya.
Bahasa apa yang digunakan di Meksiko
Meksiko bukanlah negara paling populer bagi turis saat ini. Itulah mengapa bagi kita tampak begitu eksotis, misterius dan jauh. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa negara ini tidak memiliki bahasa sendiri. Namun, ada sesuatu yang disebut Español mexicano. Ini adalah sekelompok dialek dan dialek pemukim Spanyol-Eropa yang meletakkan dasar bagi penduduk asli Meksiko. Berkembang secara independen dari bahasa Spanyol Eropa, "Spanyol Meksiko" telah memperoleh karakteristiknya sendiri dalam fonetik, tata bahasa, kosa kata, dan lapisan bahasa lainnya.
Wisatawan harus mempertimbangkan Kota Meksiko itupenduduk asli menyebut negara itu, dan ibu kota Meksiko disebut D. F (Distrito Federal).
Dalam bahasa Rusia
Anehnya, ada kata-kata Meksiko dalam bahasa Rusia! Ini bisa menjadi nama yang tepat, atau sebutan untuk barang-barang rumah tangga dan nama-nama hidangan yang datang langsung kepada kita dari negara panas yang jauh ini. Namun, ada kata-kata yang dapat dimengerti oleh semua orang, tetapi terdengar sama dalam bahasa Meksiko dan Rusia. Contoh kata-kata tersebut adalah sebagai berikut: "balkon" (balkon), "traktor" (traktor), "bulan" (luna), "sastra" (literatura).
Untuk penyair dan romantisme
Bukan rahasia lagi betapa indahnya bahasa selatan! Bahasa Spanyol terdengar tidak biasa di telinga kita, ia memiliki pesona khusus, karisma, gairah, dan cinta yang membara. Jadi beberapa kata Meksiko yang indah mungkin cocok untuk romantisme asli sebagai cara untuk mengekspresikan diri mereka dengan kekasih mereka!
- (Yo) te amo - Aku mencintaimu (yo te amo).
- Estar conmigo - bersamaku (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Aku milikmu selamanya (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - kamu yang terindah di dunia (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - untukmu aku siap untuk apa saja (para ti, estoy listo sepasang calker braid).
- Eres mi fuerza - kamu adalah kekuatanku (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - kamu adalah hidupku (eres mi vida).
Ekspresi terkenal
Mungkin untuk pemula poliglot serta mereka yang bertujuan untuk tingkat kemahiran bahasa tingkat lanjut, akan ada beberapa kata populer Meksiko yang menarik, serta ekspresi Spanyol yang terkenal.
Misalnya, ungkapan bersayap dalam banyak bahasa adalah: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") adalah judul lagu oleh penulis, komposer, dan pemain Chili yang terkenal, Sergio Ortega. Itu ditulis sebagai lagu koalisi kiri dan, terlepas dari fakta bahwa ia memiliki gema politik dalam sejarahnya, itu diterjemahkan dengan cukup puitis, yang tidak bisa tidak memperluas konteks penggunaannya: "Satu orang tidak akan pernah menang!"
Dan berikut adalah beberapa frase lagi untuk romantisme:
- Amor apasionado- cinta yang penuh gairah (amor apasionado).
- ngel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - malaikatku, bersamaku, kau pergi ke depan, dan aku mengikutimu (malaikat mio, estate conmigo, tu ve delante de mi dan yo aman).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - tetapi bahkan jika saya melihat ke arah lain, hati saya hanya melihat Anda (malaikat miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - pemenang mengambil semua (el ganador se lo lleva todo).
Ekspresi umum
Untuk pelancong, kata-kata dan ekspresi Meksiko akan menjadi penting, yang dengannya Anda dapat mengekspresikan diri dalam kehidupan sehari-hari. Anda mungkin tidak mengerti apa yang dikatakan kepada Anda sebagai tanggapan atas sapaan Anda, tetapi percayalah:itu selalu menyenangkan ketika Anda melihat bahwa orang asing telah menemukan kekuatan dan waktu untuk mencoba mempelajari setidaknya kata-kata dasar dari bahasa ibu Anda.
Di bawah ini adalah kata-kata dalam bahasa Meksiko, yang tanpanya dalam kehidupan sehari-hari hampir tidak mungkin dilakukan oleh turis dan pelancong asing:
- Ya - si (si).
- Tidak - tidak (tetapi).
- Terima kasih - gracias (gracias).
- Tolong - por favore (por favor).
- Maaf - perdoneme (perdomain).
- Halo - hola (ola).
- Selamat tinggal - adios (adios).
- Saya tidak mengerti - tidak ada komprendo (tapi komprendo).
- Selamat datang - bienvenido (bienvenido).
- Dari diriku sendiri - empujar (empujar).
- Sibuk - ocupado (okupado).
- Perhatian - cuidado (kuidado).
Ini juga membantu untuk mengetahui beberapa kata dalam bentuk tertulisnya: apa yang tertulis di banyak loh, tanda, tanda yang sangat penting.
- Prohibido fumar - dilarang merokok (prohibido fumar).
- Entrada - pintu masuk (entrada).
- Salida - keluar (salida).
- Pasaporte - paspor (paspor).
- Abierto - buka (abierto).
- Cerrado - tutup (cerrado).
- Descuento - diskon (discuento).
Banyak kata yang harus diingat untuk kepentingan diri sendiri dan demi keselamatan diri sendiri (untuk mengetahui di mana, kepada siapa dan bagaimana berpaling dalam situasi kritis). Dalam kebanyakan bahasa, mereka terdengar sangat mirip. Akan mudah bagi Anda untuk mengingat hal berikut:
- Policia - polisi (kebijakan).
- Ambulancia -ambulans (ambulans).
- Rumah Sakit - rumah sakit (hospital).
- Farmacia - apotek (apotek).
Kata-kata berikut juga akan berguna:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - sangat bagus, oke.
- Naturalmente (naturalmente) - tentu saja, tentu saja.
- Por supuesto (por supuesto) - tentu saja, tentu saja.
- Exacto (exacto) - persis.
- Con mucho gusto (con mucho tebal) - dengan senang hati.
- No hablo español (tapi ablo español) - Saya tidak berbicara bahasa Spanyol.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Berapa biayanya?
- Mande? (ke Mande?) - Apa yang kamu katakan?
Tentu saja, ini tidak akan cukup bagi Anda untuk secara bebas memahami bahasa Meksiko dan berkomunikasi di dalamnya. Namun, frasa seperti itu sangat umum di kalangan wisatawan dan penting untuk mengetahuinya.
Bagaimana dan kapan menggunakan
Jika Anda pernah mengunjungi Meksiko, mengetahui kata-kata ini akan sangat membantu. Lagi pula, sulit bagi turis mana pun untuk berkomunikasi tanpa kesempatan untuk berkomunikasi dengan penduduk asli negara yang dikunjunginya. Selain itu, Anda dapat menghafal kata-kata dan frasa ini untuk pengembangan Anda sendiri. Mereka juga akan menarik bagi mereka yang menyukai budaya Spanyol, mendengarkan lagu-lagu Meksiko dan menonton serial mereka.
Seperti disebutkan di atas, seseorang dapat membanggakan mengetahui kata-kata dan kutipan indah dalam hubungan cinta: bagi banyak gadis (dan bahkan pria), kecerdasan dan pengetahuan, dan terutama di bidang linguistik, membuat kesan yang luar biasa! Kata-kata Meksiko yang diucapkan dengan baik dapat menjadi sorotan Anda, berikan sentuhan eksotis khusus pada karisma Anda,meningkatkan pesona.
Bagaimana dan kapan tidak menggunakan
Namun, bahkan ketika tinggal di negara asing untuk waktu yang lama, jangan lupa: tidak peduli berapa lama Anda belajar bahasa Meksiko dan tidak peduli seberapa baik Anda mengetahuinya, Anda tidak akan pernah mencapai tingkat seperti itu yang membedakan Anda dari kegagalan asli. Jadi, bagaimanapun juga, Anda tidak boleh memamerkan pengetahuan Anda kepada penduduk setempat dan menggunakan kata-kata Meksiko yang tidak pada tempatnya: perilaku seperti itu mungkin tidak menyebabkan agresi, tetapi Anda hampir pasti akan ditertawakan!
Selain itu, seperti disebutkan di awal artikel, ada perbedaan tertentu antara bahasa Spanyol langsung di Spanyol dan bahasa Spanyol yang telah berubah selama bertahun-tahun dalam perkembangan independennya melintasi Samudra Atlantik. Penutur satu dialek tidak selalu menyetujui dialek yang lain: terutama bagi orang Spanyol, kata-kata Meksiko dengan aksen yang sesuai sering kali tampak seperti distorsi ejekan dari dialek asli mereka.
Kami berharap kata-kata Meksiko yang kami berikan akan membantu Anda tidak hanya dalam perjalanan yang direncanakan, tetapi secara umum akan berfungsi sebagai bantuan yang baik dalam mempelajari budaya negara yang indah ini!
