Ada fenomena linguistik yang menarik seperti homografi. Nama ini berasal dari kata Yunani "sama" dan "saya menulis". Homograf adalah kata atau bentuk kata yang identik dalam penulisan, tetapi pengucapannya berbeda karena perbedaan tekanan. Dengan cara lain mereka disebut homonim grafis. Mereka muncul secara tidak sengaja, tidak ada yang menciptakannya dengan sengaja. Contoh nyata dari fenomena tersebut adalah leksem "atlas".
Arti kata
Jadi, apa itu atlas? Kamus memberikan setidaknya empat arti yang berbeda. Dua di antaranya adalah nama diri, sementara yang lain adalah kata benda umum.
Atlas adalah:
- kain sutra halus;
- nama dewa Yunani kuno;
- kumpulan peta geografis;
- nama gunung di barat laut Afrika.
Arti setiap homograf individu berbeda dari makna yang lain, dan sulit untuk menemukan titik kontak leksikal di antara mereka. Sangat menarik bahwa setiap kata dipinjam dari asalnya, tetapi dari bahasa yang berbeda.
Sekarang lebih lanjut tentang masing-masing nilai ini.
Kain
Dalam hal ini, tekanan jatuh pada suku kata kedua, meskipun banyak yang tidak mengetahuinya.
Satin ketatbahan sutra atau semi sutra dengan kilap. Ini berkilau indah karena sisi depan berkilau.
Kata itu berasal dari bahasa Arab "menyetrika", yang cukup logis, karena kain satin sangat enak disentuh, meluncur, mengalir. Tapi itu masuk ke bahasa Rusia sejak lama dan, kemungkinan besar, melalui bahasa Jerman atau Polandia. Dalam inventaris properti Boris Godunov, tertanggal 1589, kata "pergi" ditemukan. Akibatnya, setidaknya saat itu di Rusia mereka akrab dengan materi ini. Kata itu sendiri telah sedikit berubah dari waktu ke waktu dan memperoleh ejaan dan suara yang biasa untuk orang modern.
Kata turunan (seperti kata sifat "satin") mempertahankan tekanan pada suku kata kedua.
Nama Tuhan
Atlas adalah titan dari mitologi Yunani kuno yang memegang langit dan seluruh bumi di pundaknya. Benar, dia lebih dikenal sebagai Atlas. Beban yang begitu berat adalah hukuman dari Zeus karena ketidaktaatan. Terkait erat dengan nama diri ini adalah dua arti berikut dari leksem yang sedang dibahas.
Arti kata "atlas": kumpulan peta
Dalam hal ini, bukan yang kedua, tetapi vokal pertama "a" yang ditekankan. Kata ini mengacu pada kumpulan peta geografis, anatomis, linguistik. Paling sering dikeluarkan sebagai lampiran untuk buku-buku ilmiah. Kumpulan peta tersebut dapat dijilid atau dalam bentuk lembaran terpisah. Biasanya masing-masing memiliki judul pendek.atau teks eksplanasi. Atlas juga dapat berisi tabel atau gambar.
Untuk pertama kalinya kata ini muncul dalam bahasa Rusia hampir 500 tahun yang lalu berkat karya kartografer Kremer, yang menyebut bukunya sebagai atlas. Nama tersebut berasal dari nama dewa Yunani kuno Atlanta, atau Atlas yang telah disebutkan. Gambar titan ini ada di sampul karya Kremer. Setelah 200 tahun, pada 1734, atlas Rusia pertama diterbitkan. Itulah nama kumpulan peta geografis Kekaisaran Rusia. Kata ini telah berakar dalam bahasa Rusia tanpa masalah. Meskipun awalnya hanya kumpulan peta geografis yang disebut atlas, lama kelamaan mulai digunakan dalam kaitannya dengan bidang anatomi, astronomi, dan linguistik.
Nama geografis
Ini juga nama pegunungan di Afrika. Itu terletak di wilayah negara-negara seperti Aljazair, Tunisia, Maroko. Rangkaian pegunungan dengan total panjang 2000 km terdiri dari jajaran Tell Atlas, High Atlas, Middle Atlas, dan Sahara Atlas.
Toponim ini juga dikaitkan dengan nama titan Atlanta. Di sini analoginya sederhana: mereka percaya bahwa gunung-gunung dengan puncaknya bersandar pada langit itu sendiri. Dapat dikatakan dengan keyakinan kuat bahwa mereka mendapatkan nama mereka karena suatu alasan. Secara khusus, kisaran Atlas Tinggi adalah tempat konsentrasi terbesar puncak terbesar di Afrika. Membentang dari dataran Atlantik hingga Aljir. Ketinggian rata-rata pegunungan adalah 3-4 km, dan puncaknya adalah Jebel Toubkal (4165 m).
Menarik juga bahwa orang Eropa menyebut Pegunungan Atlas, dan penduduk setempatmemberikan nama yang sama sekali berbeda untuk punggung individu dari sistem tektonik ini. Dan tidak heran, karena mitos dan legenda Yunani kuno tidak tersebar luas di Afrika.
Mengetahui seluk-beluk seperti itu, Anda dapat memperkaya gudang leksikal dan memastikan pengucapan kata yang benar.
