Konsep "kata kerja tidak beraturan" tertanam kuat dalam linguistik dan di benak orang-orang biasa yang mempelajari bahasa seperti Inggris, Jerman, dan lainnya. Tapi apa artinya? Sederhananya, ini adalah kata kerja yang tidak berubah sesuai dengan aturan umum dalam bentuk lampau, sekarang dan masa depan. Satu-satunya cara Anda dapat mempelajari dan memahami kata kerja tidak beraturan adalah dengan menjejalkan. Tetapi Anda masih dapat menemukan beberapa tumpang tindih, sehingga lebih mudah untuk belajar bahasa.
Kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol
Dalam bahasa Spanyol, ada banyak kata ganti yang tidak khas untuk budaya Rusia. Misalnya, untuk menghubungi lawan bicara, Anda harus memilih dari empat opsi. Pertama, ada kata ganti tu. Ini setara dengan "Anda" Rusia. Usted digunakan sebagai cara sopan untuk memanggil orang yang lebih tua atau berdiri.peringkat yang lebih tinggi. Ini pada dasarnya "Anda" dengan huruf kapital. Dan inilah perbedaannya. Misalnya, jika seseorang sedang berbicara dengan sekelompok pria, ia harus memanggil mereka sebagai vosotros. Jika perusahaannya khusus wanita, maka kata ganti lain harus digunakan - vosotras. Jika seseorang menghormati pendengarnya, maka dia perlu menyebut mereka ustedes.
Namun, kenyataannya, penutur asli seringkali tidak menggunakan kata ganti dalam percakapan sehari-hari. Mereka hanya perlu mengetahui bentuk kata kerja yang akan digunakan.
Kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Spanyol juga terkonjugasi menurut kata ganti, tegang dan angka. Tapi faktor kuncinya masih kata ganti.
Selanjutnya akan ada beberapa contoh kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol beserta terjemahannya.
kata kerja utama
Kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol cukup banyak. Tapi yang utama, tentu saja, adalah yang paling umum di sebagian besar bahasa dunia: "menjadi, menjadi" - ser.
Sebaiknya dimulai dengan hal yang paling penting, yaitu mempelajari cara menggunakan kata kerja ini dalam kaitannya dengan diri Anda sendiri. Tanpa itu, sangat sulit untuk mengatakan bagaimana perasaan seseorang, dari mana dia berasal, apa yang dia lakukan. Oleh karena itu, dari semua kata kerja tidak beraturan bahasa Spanyol, ser diajarkan terlebih dahulu.
Yo adalah padanan bahasa Spanyol dari "I" Rusia. Ketika datang untuk mengatakan "Saya" atau "Saya", orang Spanyol mengatakan yo kedelai. Misalnya, yo soy una mujer, yang secara harfiah berarti "Saya seorang wanita"(Saya seorang wanita).
Ketika orang Spanyol menyapa teman atau kenalan baik, mereka mengatakan tú eres, yang berarti "Anda". Tu eres una mujer diterjemahkan sebagai "kamu adalah seorang wanita".
Ketika berbicara tentang orang ketiga maskulin, mereka mengatakan él (he) es. Jika Anda perlu mengatakan sesuatu seperti "dia adalah seorang pria", maka ucapkan él es un hombre.
Dalam kasus "dia" (dalam bahasa Spanyol, "dia" diterjemahkan sebagai ella) dan dengan "kamu" (dalam bahasa Spanyol, "kamu" diterjemahkan sebagai usted), persis sama. Ella es tidak lebih dari "dia" dan usted es adalah "kamu".
Misalnya, ella es una mujer berarti "dia adalah seorang wanita" dan usted es una mujer berarti "kamu adalah seorang wanita". Nosotros (jamak, maskulin) dan nosotras (jamak, feminin) berbagi kata kerja ser dalam bentuk somos: nosotros somos dan nosotras somos. Artinya, "mereka (maskulin) adalah" dan "mereka (feminin) adalah."
Kata ganti vosotros, yang berarti "kamu" dalam hubungannya dengan laki-laki, dan kata ganti vosotras ("kamu" dalam hubungannya dengan perempuan) digunakan dengan bentuk kata kerja ser - sois.
Jika percakapannya tentang banyak laki-laki (ellos) atau perempuan (ellas), bentuk kata kerja anak digunakan. Ellas son diterjemahkan sebagai "mereka (perempuan)".
Jika seseorang menyapa sekelompok orang yang posisinya berada di atasnya, maka ia juga harus mengucapkan ustedes son. Ini diterjemahkan sebagai "Anda (jamak)adalah".
Dan sekarang ada baiknya mempertimbangkan kata kerja tidak beraturan Spanyol lainnya dengan terjemahan.
Kata kerja venir
Dalam infinitive venir berarti "datang". Ada enam variasi kata kerja ini dalam present tense.
Ketika seseorang berbicara tentang dirinya sendiri, dia menggunakan bentuk vengo. Yo vengo diterjemahkan sebagai "Aku datang".
Ketika seseorang berbicara kepada lawan bicaranya, yang sejajar dengannya, dia harus mengatakan tú vienes.
Kata ganti tunggal maskulin (él) dan feminin (ella) digunakan dengan bentuk kata kerja viene.
Itu juga cocok dengan kata ganti yang digunakan atau "kamu". Usted viene artinya "Kamu datang".
Ketika seseorang berbicara tentang sekelompok orang, termasuk dirinya dan yang hadir, ia menggunakan nosotros (jika hanya berbicara tentang pria) atau nosotras (jika hanya berbicara tentang wanita) bersama dengan bentuk kata kerja venimos. Nosotros venimos diterjemahkan sebagai "kami datang".
Kata ganti vosotros dan vosotras, yang diterjemahkan sebagai "kamu" (bentuk hormat), digunakan bersama dengan venís.
Jika kita berbicara tentang "mereka" (ellos atau ellas tergantung pada jenis kelamin) atau "kamu" (bentuk sopan, jamak, jenis kelamin tidak terbatas), maka mereka mengatakan vienen.
Kata kerja caer
Contoh kedua adalah kata kerja caer, yang diterjemahkan menjadi "jatuh".
Bersama dengan orang pertama tunggal (yo) bentuk kata kerja digunakancaigo. Yo caigo diterjemahkan menjadi "Aku jatuh".
Untuk memberi tahu lawan bicara bahwa dia jatuh, Anda harus mengatakan tu caes.
Kata ganti el, ella dan usted (he, she and you) digunakan bersama dengan bentuk cae dari kata kerja.
Nosotros dan nosotras - caemos. Misalnya, nosotros caemos berarti "kita jatuh".
Jika seseorang ingin memberi tahu seseorang bahwa sekelompok orang jatuh, dia harus mengucapkan ellos caéis. Ustedes caen diterjemahkan sebagai "kamu jatuh".
Penutup
Tanpa pengetahuan tentang kata kerja tidak beraturan Spanyol, tidak mungkin untuk menguasai bahasa sepenuhnya. Mereka memungkinkan siswa untuk merumuskan pikiran mereka lebih jelas dan tepat. Dan ini, pada gilirannya, memberinya kesempatan untuk mencapai hasil yang mengesankan dalam belajar bahasa Spanyol.
