Membaca dan memahami karya sastra klasik Rusia terkadang rumit karena teksnya menggunakan kata-kata yang sudah tidak asing lagi bagi pembaca biasa. Salah satu kata tersebut adalah nama kendaraan droshky usang. Arti kata ini harus diklarifikasi dan diingat, karena sering muncul dalam karya penulis paling terkenal abad ke-19 - I. S. Turgenev, N. V. Gogol, A. S. Pushkin, dan lainnya.
Kata "drozhki" secara aktif digunakan tidak hanya dalam sastra klasik, tetapi juga dalam karya-karya penulis dan penulis modern abad kedua puluh (V. Kataeva, B. Vasiliev, dll.) untuk menunjuk subjek yang sesuai atau buat warna khusus dan efek artistik.
Etimologi (asal) kata
Tidak ada satu sudut pandang pun mengenai asal usul kata "drozhki" yang sekarang sudah usang. Itu, menurut kamus etimologis M. Fasmer, berasal dari kata "drogue" - bilah yang menghubungkan bagian depan dan belakang gerobak. Namun, opsi lain juga dimungkinkan: sejauh iniBahasa Ukraina memiliki kata "drozhka" (digunakan dalam bentuk tunggal dan memiliki arti "kereta"), mirip dalam arti dan komposisi suara dengan kata Rusia "drozhki". Ada versi bahwa kata itu datang ke bahasa Ukraina dari bahasa Polandia "doruzka" - "kereta", dengan cara yang sama kata itu bisa datang ke bahasa Rusia.
Kamus D. N. Ushakov
Menurut kamus penjelasan Ushakov, "drozhki" adalah kereta ringan (transportasi dengan satu kuda) dengan empat roda. Kata itu tidak memiliki bentuk tunggal, selalu digunakan dalam bentuk jamak (lih. dengan kata "giring"), itu sudah usang, yaitu, menyebutkan barang-barang rumah tangga yang sudah tidak digunakan.
Kamus S. I. Ozhegov
Kamus penjelasan Ozhegov memberikan arti yang sedikit berbeda. Drozhki adalah kereta pegas terbuka yang ringan. Kata "pegas" dalam hal ini menunjukkan bahwa roda kereta dilengkapi dengan pegas, atau pegas, yang memberikan pengendaraan yang lembut.
Kamus T. F. Efremova
Arti serupa terkandung dalam kamus penjelasan Efremova. Menurut dia, droshky adalah kereta ringan dengan pegas, dirancang untuk satu atau dua penumpang. Peneliti juga menunjukkan bahwa kata tersebut hanya digunakan dalam bentuk jamak.
Kamus Sinonim
Untuk definisi arti kata yang lebih tepat, Anda dapat merujuk ke kamus sinonim. Arti yang dekat dengan "droshki" adalah kata-kata "kaliber", "kereta", "kru".
Berdasarkan nilai-nilai yang disajikan dalam berbagaikamus linguistik, kami menyimpulkan bahwa droshky adalah jenis kereta dorong atau kereta khusus (bersama dengan gerobak, tarantas) yang dirancang untuk mengangkut satu atau dua orang dan dibedakan dengan perjalanan yang mulus.
