Artikel ini membahas perbedaan antara ujian tingkat internasional: TOEFL dan IELTS.
Apa yang diberikan oleh sertifikat TOEFL atau IELTS?
Berhasil lulus salah satu tes adalah cara terbaik untuk mengkonfirmasi pengetahuan bahasa. Memperoleh sertifikat merupakan prasyarat untuk masuk ke lembaga pendidikan tinggi asing, dan juga sangat memperluas peluang Anda di dunia berbahasa Inggris. Kedua dokumen tersebut berlaku selama dua tahun, setelah itu hasil tes Anda akan dihapus.
Tingkat kesulitan
Semua teks mendengarkan dan membaca yang ditawarkan untuk pengujian pengetahuan adalah asli. Artinya, mereka tidak disesuaikan untuk tingkat tertentu. Tetapi bahkan pengetahuan yang terbatas akan memungkinkan untuk mendapatkan jumlah poin minimum. Anda pasti akan lulus salah satu tes di atas jika Anda berbicara bahasa Inggris setidaknya pada tingkat B2 (Menengah Atas) - di atas rata-rata.
Format acara
Ujian internasional TOEFL, IELTS berbeda dalam format. Ada juga sejumlah fitur yang harus dipertimbangkan ketika memutuskan pilihan. Ada 2 modul IELTS:
- Akademik - pengujian pada tingkat pengetahuan akademik. Tugas didasarkan pada artikel ilmiah. Modul ini diperlukan bagi mereka yang berencana untuk belajar di luar negeri atau bekerja di organisasi ilmiah.
- Umum - konfirmasi kemahiran bahasa Inggris di tingkat rumah tangga. Ini cukup untuk komunikasi, pendidikan menengah atau pekerjaan.
TOEFL hanya tersedia dalam satu versi. Dan dari segi kesulitannya sesuai dengan modul akademik.
Membaca
Di sini juga ada perbedaan. TOEFL: 3-5 teks tentang topik yang berbeda diberikan untuk menguji kemampuan membaca. Sebagai aturan, ini adalah kutipan dari orientasi ilmiah. Kosa kata cukup sulit, tetapi tidak terlalu khusus. Volume setiap artikel kira-kira 700 kata. Tingkat kerumitan semua teks kira-kira sama. Masing-masing diberi waktu 20 menit untuk menyelesaikannya. Pengecekan dilakukan dalam bentuk tugas tes, di mana diusulkan untuk memilih satu jawaban yang benar di antara yang lain. Jumlah pertanyaan untuk setiap bagian adalah dari 12 hingga 14.
Sebagai bagian dari tes IELTS, ditawarkan 3 bagian bacaan, yang masing-masing diberikan waktu 20 menit untuk dikerjakan. Panjang teks berkisar antara 650 hingga 1000 kata. Artikel dengan tingkat kerumitan yang berbeda. Untuk memeriksa pemahaman teks, diusulkan untuk menjawab 40 pertanyaan. Tugasnya cukup bervariasi: isispasi, mengganti kata atau frasa yang hilang, menunjukkan apakah pernyataan ini atau itu benar, mencocokkan unit leksikal dan kalimat. Selain itu, topik teks berbeda tergantung pada format ujian yang dipilih:
- Akademik. Teks-teks ilmiah ditawarkan di sini. Kosakata agak rumit, tetapi cukup dapat diakses oleh berbagai pembaca yang tidak memiliki pendidikan khusus.
- Umum. Format umum melibatkan membaca kutipan dari fiksi, majalah, dan surat kabar. Materi pelajarannya bervariasi dan kosakatanya umum. Biasanya, teks ditawarkan tentang budaya dan kehidupan sehari-hari orang Inggris.
Bagian Menulis
TOEFL dan ujian IELTS berbeda dalam cara pelaksanaannya. Yang pertama adalah komputerisasi. Esai kedua ditulis dengan tangan. Ada juga perbedaan yang signifikan dalam tugas. Jika kita berbicara tentang TOEFL, maka bagian Menulis mencakup dua tugas. Yang pertama, diusulkan untuk menulis esai sekitar 310-350 kata. Bagian kedua terintegrasi, yaitu dari tipe campuran. Pertama, Anda harus mendengarkan rekaman audio dan membaca teks, dan kemudian menulis generalisasi dan kesimpulan berdasarkan ini. Panjang esai kurang lebih 200 kata. Sambil mendengarkan rekaman, diperbolehkan membuat catatan. Setiap bagian diberikan waktu 30 menit untuk diselesaikan. Jumlah total waktu yang dihabiskan untuk bagian tertulis adalah 1 jam.
IELTS juga memiliki dua bagian. Namun, struktur tugasnya sedikit berbeda. Jika Anda memilihversi akademik ujian, maka Anda harus menggambarkan grafik atau tabel. Mereka yang lulus Jenderal harus menulis surat sekitar 150-200 kata. Tapi itu tidak semua. Pada bagian kedua, diusulkan untuk menulis esai sepanjang 210-250 kata. Satu jam diberikan untuk penyelesaian: 40 menit - untuk esai, 20 - untuk mendeskripsikan infografis atau menulis surat.
Mendengarkan
Berkenaan dengan pengujian keterampilan memahami ucapan asing dengan tugas telinga dan kontrol, perbedaannya sangat signifikan dalam ujian TOEFL dan IELTS. Dalam kasus pertama, jumlah rekaman audio berbanding terbalik dengan jumlah teks yang akan dibaca. Ini bervariasi dari 2 hingga 4. Semakin banyak artikel masuk ke bagian Membaca, semakin sedikit teks audio yang masuk ke Mendengarkan. Setelah mendengarkan, Anda perlu menjawab serangkaian pertanyaan - 5 atau 6 untuk setiap bagian. Daftar ini diberikan setelah mendengarkan. Topik-topiknya berkisar dari kuliah ilmiah hingga dialog informal mahasiswa. Total waktu sekitar 65-90 menit.
Sebagai bagian dari IELTS, disarankan untuk mendengarkan 4 kutipan. Biasanya, ini adalah monolog dan dialog. Contoh struktur:
- Percakapan tentang topik sehari-hari.
- Monolog tentang topik sehari-hari. Bagian ini sedikit lebih sulit dari yang sebelumnya.
- Dialog. Biasanya topik yang berkaitan dengan proses pendidikan, ujian atau penelitian.
- Monolog. Topiknya kurang lebih sama dengan paragraf di atas.
Setelah itu Anda harus menjawab 40 pertanyaan. Anda memiliki 40 menit untuk menyelesaikan tes. Bagian ujian inibukan hanya kemampuan memahami ucapan asing yang diuji. Juga sangat penting untuk menarik kesimpulan berdasarkan apa yang Anda dengar, untuk dapat menggeneralisasi, menyusun informasi, dan mengekspresikan pendapat Anda sendiri.
Keuntungan penting dari IELTS adalah daftar pertanyaan diberikan segera sebelum mendengarkan. Ini sangat menyederhanakan pemahaman, karena dimungkinkan untuk menjawab selama tes. Selain itu, pratinjau tugas membantu membayangkan terlebih dahulu apa yang akan dibahas, mendengarkan untuk menemukan jawaban yang benar. Setelah itu, 10 menit lagi diberikan untuk revisi dan sistematisasi.
Bagian lisan
Selama TOEFL, jawaban kandidat dicatat di komputer. Ada 6 tugas tipe campuran. Setelah mendengarkan bagian pendek, Anda perlu menjawab pertanyaan. Total waktu - 20 menit. Selama tes berbicara IELTS, Anda akan dapat berinteraksi dengan penguji tentang berbagai topik.
Perkiraan struktur bagian Berbicara:
- Percakapan singkat. Kandidat ditanyai tentang kepribadian, kegiatan, hobi, dan lingkungannya. Bagian ini berdurasi sekitar 5 menit.
- Monolog tentang topik tertentu. Setelah itu, Anda masih perlu menjawab beberapa pertanyaan.
- Dialog dengan penguji. Anda tidak hanya harus menjawab pertanyaan, tetapi juga berpartisipasi penuh dalam diskusi: meringkas, membuktikan sudut pandang Anda, menarik kesimpulan, mengajukan pertanyaan klarifikasi. Juga sangat penting untuk menunjukkan pengetahuan yang baik tentang banyak oranglingkup, karena menyentuh berbagai masalah: dari keyakinan pribadi Anda hingga situasi politik di negara-negara berbahasa Inggris.
Durasi bagian ujian ini adalah 10-15 menit.
Skala penilaian
Ada berbagai sistem untuk menilai tingkat kemahiran dalam bahasa asing apa pun. Di bawah ini adalah tabel rasio level bahasa Inggris menurut berbagai standar, serta skala TOEFL, IELTS (poin):
| tingkat IH | CEFR | TOEFL | IELTS |
| Pemula | A1 | 2.0-3.0 | |
| Dasar | A2 |
10-15 (berbicara) 7-12 (menulis) |
3.0-3.5 |
| Pra-Menengah | B1 | 42-71 | 3.5-5.5 |
| Menengah Atas | B2 | 72-94 | 5.5-7.0 |
| Lanjutan | C1 | 95-120 | 7.0-8.0 |
| Kecakapan | C2 | 8.0-9.0 |
Untuk beremigrasi, cukup memiliki level B1.
Sistem poin
Dalam kerangka IELTS, setiap bagian (membaca, mendengarkan, berbicara, menulis) dievaluasi secara terpisah pada skala dari 0 hingga 9 poin. Hasilnya dihitung dengan mengambil rata-rata aritmatika dari jumlah hasil.
| Poin | Tingkat pengetahuan |
| 0 | Tidak lulus ujian |
| 1 | Tidak bisa bahasa Inggris |
| 2 | Pengetahuan minimal |
| 3 | Pengetahuan yang sangat terbatas |
| 4 | Di bawah rata-rata |
| 5 | Pengguna rata-rata |
| 6 | Cukup kompeten |
| 7 | Bahasa Inggris yang baik |
| 8 | Pengetahuan yang sangat bagus |
| 9 | Pengetahuan di level carrier |
Perkiraan jumlah poin yang dibutuhkan untuk masuk ke universitas tertentu:
- Masuk ke sekolah pascasarjana: minimal 6,5, tidak kurang dari 5,5 di setiap modul.
- Sarjana: IPK minimal - 6.0.
- Program persiapan untuk masuk ke universitas asing: 5.5.
Namun, banyak sekolah memiliki persyaratannya sendiri. Beberapa membutuhkan setidaknya 7.0.
Untuk TOEFL, ada sistem penilaian yang berbeda. Untuk menyelesaikan setiap modul, poin diberikan dari 0 hingga 30.
| Peringkat | Level |
| 0-9 | Lemah |
| 10-17 | Pengetahuan terbatas |
| 18-25 | Level bagus |
| 26-30 | Luar Biasa |
Jumlah poin maksimum adalah 120.
TOEFL atau IELTS: mana yang lebih baik untuk Anda?
Untuk akhirnya memutuskan, penting untuk mempertimbangkan tidak hanya tingkat kemahiran bahasa Inggris, tetapi juga beberapa karakteristik psikologis individu. Berikut adalah beberapa poin untuk membantu Anda menentukan pilihanatau ujian lain:
- Seberapa ramah Anda? Apakah mudah bagi Anda untuk berkomunikasi dengan penutur asli bahasa asing? Jika Anda menjawab ya, maka Anda mungkin memilih IELTS. Dalam hal ini, Anda tidak hanya akan menjawab pertanyaan, tetapi juga berpartisipasi dalam dialog, memimpin diskusi. Jika ada perselisihan, Anda dapat mengajukan pertanyaan klarifikasi kepada pemeriksa. Selain itu, ada peluang untuk membuat kesan yang baik karena keterampilan komunikasi non-verbal yang baik. Memang, selama komunikasi langsung, Anda membaca dan mengirimkan informasi tidak hanya melalui kata-kata. Intonasi, tingkah laku, ekspresi wajah dan gerak tubuh tidak kalah pentingnya.
- Jika Anda secara psikologis lebih nyaman bekerja dengan komputer, dan ketika berkomunikasi dengan orang asing ada kesulitan, lebih baik memilih TOEFL. Di sini keterampilan berbicara lisan diuji secara berbeda. Anda mengatakan jawabannya sambil duduk di depan komputer. Dan mereka direkam melalui mikrofon. Di bagian ini, beberapa tugas dari tipe campuran diberikan. Anda perlu mendengarkan teks dan mengekspresikan sudut pandang Anda. Metode ini memungkinkan Anda untuk menghindari rasa takut berkomunikasi dengan penutur asli bahasa Inggris.
- Apakah Anda suka berimprovisasi atau Anda merasa lebih percaya diri ketika semuanya berjalan sesuai rencana yang telah ditentukan? TOEFL memiliki struktur yang lebih jelas. Untuk mengecek pemahaman materi, diusulkan untuk memilih jawaban yang benar dari beberapa poin. Dalam ujian IELTS, tugasnya cukup beragam: isi bagian yang kosong, tentukan benar atau tidaknya pernyataan ini, cocokkan atau masukkan kata.
- Kecepatan pencetakan komputer adalah faktor penting lainnya. TOEFL - terkomputerisasiujian. Agar berhasil menulis esai, Anda tidak hanya perlu fasih berbahasa Inggris tertulis, tetapi juga mengetik dengan cukup cepat. Tugas IELTS ditulis dengan tangan.
- Dalam lingkungan berbahasa Inggris apa Anda akan berkomunikasi? Jika Anda tidak akan belajar di universitas atau bekerja di lembaga penelitian, IELTS Umum sudah cukup untuk Anda. Bagi mereka yang harus berurusan dengan bahasa Inggris akademik, penting untuk mendapatkan sertifikat TOEFL atau IELTS (Akademik).
- Kamu lebih suka dialek apa? Versi Inggris dan Amerika sangat berbeda. Terlepas dari aturan tata bahasa umum, ada sejumlah inkonsistensi. Banyak unit leksikal, ekspresi idiomatik, dan konstruksi ucapan yang melekat hanya pada salah satu varietas bahasa Inggris yang disebutkan di atas. Sedangkan pembawa yang lain mungkin mengalami kesulitan memahami belokan tertentu. Selain itu, hampir setiap dialek memiliki sejumlah fitur pengucapan. Jika Anda telah mempelajari sebagian besar buku, majalah, dan film Amerika, maka TOEFL akan tampak lebih mudah bagi Anda daripada IELTS.
- Sebelum Anda memutuskan ujian mana untuk mengonfirmasi bahasa Inggris Anda (TOEFL, IELTS, atau lainnya), tentukan opsi mana yang akan lebih diminati dalam kasus Anda. Misalnya, jika Anda menetapkan tujuan untuk masuk ke lembaga pendidikan tertentu, Anda harus menjelaskan terlebih dahulu sertifikat ujian mana yang diterima di universitas tertentu.
- Durasi tes adalah poin lain yang akan membantu menentukan apakah Anda lebih suka TOEFL atau IELTS. Ujian pertama memakan waktu sekitar 4 jam, yang kedua- 2 jam 45 menit.
Ada banyak tes percobaan yang tersedia di Internet. Sampel akan membantu Anda memahami ujian mana yang lebih sulit. Selain itu, ini akan memungkinkan Anda untuk menentukan tingkat kemahiran Anda sendiri dalam berbagai keterampilan: mendengarkan, menulis, membaca.
Bahasa Inggris di berbagai negara
Seperti yang disebutkan di atas, sebelum memutuskan ujian mana yang akan diambil (TOEFL, IELTS, atau lainnya), Anda perlu mempertimbangkan hal-hal berikut:
- IELTS diperlukan di Australia, Selandia Baru, Inggris Raya, dan 140 negara lainnya.
- TOEFL dibutuhkan di AS, Kanada, dan 130 negara di seluruh dunia.
- Memiliki salah satu sertifikat memungkinkan Anda untuk memasuki 9 ribu institusi pendidikan tinggi di seluruh dunia.
Untuk berhasil melewati ujian, Anda membutuhkan persiapan yang baik. TOEFL, IELTS, dan ujian internasional lainnya memerlukan pengetahuan tentang struktur pidato dan tata bahasa tertentu. Tentu saja, dengan bantuan internet dan buku teks, Anda dapat mempersiapkannya dengan baik. Tetapi setiap ujian memiliki sejumlah fitur. Oleh karena itu, yang terbaik adalah menghubungi spesialis bersertifikat yang akan memberi tahu Anda apa yang harus diperhatikan secara khusus.
