Dalam artikel ini kami akan mempertimbangkan secara rinci apa itu ekspresi kiasan. Apa pentingnya bagaimana mereka digunakan, mari kita lihat contoh dengan interpretasi rinci dari pernyataan tersebut.
Interpretasi dan definisi
Jadi, ekspresi kiasan adalah unit ucapan yang terutama digunakan dalam arti kiasan. Ketika diterjemahkan ke dalam bahasa lain, sebagai suatu peraturan, klarifikasi tambahan diperlukan. Di sisi lain, interpretasi berikut juga dapat diberikan: ekspresi figuratif adalah kata, ekspresi, ucapan, pidato, kutipan dari tokoh sejarah, karakter sastra yang banyak digunakan, yang akhirnya menjadi kata benda umum.
Perkataan seperti itu telah memasuki kehidupan kita sehari-hari sejak lama dan begitu kuat, dan sepertinya itu diciptakan oleh orang-orang. Tetapi fakta ini tidak selalu benar. Ekspresi figuratif adalah alat yang ampuh tidak hanya dalam kehidupan sehari-hari, tetapi juga dalam karya sastra, penggunaannya membawa rasa yang tak tertandingi.
Berkat bibliografi dan kritikus sastra yang luar biasa, buku-buku dikumpulkan dan diterbitkan yang memberi tahu pembaca tentang sumber utama kemunculan dan penggunaan ucapan semacam ini. Karena keunikan inibuku, setiap orang akan dapat memperkaya dan meningkatkan ekspresi pidatonya, menguasai dan memberi nafas baru pada warisan terkaya masa lalu.
Ekspresi rakyat
Ungkapan kiasan harus dipelajari untuk dipahami. Untuk pemahaman yang lebih baik dan lebih dalam, beberapa di antaranya harus dianalisis.
- Misalnya, tutup hidungmu. Dengan kata lain, Anda bisa mengatakan "walaupun sedih."
- Atau mendorong irisan. Ungkapan ini dapat diartikan sebagai "sengaja bertengkar, menimbulkan pertengkaran di antara seseorang".
- Bicara bergandengan tangan. Artinya, mengganggu melakukan sesuatu atau tidak memberikan kesempatan untuk berkonsentrasi.
- Atau, mari kita bebaskan bahasanya. Dengan kata lain, banyak bicara, berbicara, menceritakan sesuatu yang menyakitkan, atau sebaliknya, memberikan rahasia dan rahasia.
- Beri cahaya. Anda bisa mengatakan: berteriak, menghukum, menunjukkan kekurangan.
- Carilah angin di ladang. Ini berarti sebagai berikut: kehilangan sesuatu atau seseorang yang tidak dapat diperbaiki dengan hasil yang tidak ada harapan.
- Mari kita menganalisis ungkapan seperti "membobol kue". Anda dapat memahami pernyataan seperti berikut: berusaha sangat keras untuk melakukan sesuatu.
- Misalnya, ungkapan ini: bergandengan tangan. Biasanya ungkapan ini digunakan ketika menggambarkan pasangan suami istri yang bahagia. Mereka berjalan beriringan sepanjang hidup.
Ekspresi figuratif dalam sastra
Ungkapan kiasan merangkum berbagai fenomena dalam kehidupan masyarakat. Kata-kata pendek seperti itu diturunkan dari generasi ke generasi. Cara penularan bukan hanya bentuk sehari-harikomunikasi, tetapi juga karya sastra. Berbagai fitur di lingkungan, dalam manifestasi tindakan apa pun. Misalnya, jika Anda terburu-buru, Anda akan membuat orang tertawa. Saya memegang tarikan, jangan katakan itu tidak kuat. Sayang memarahi - hanya menghibur.
Alexander Sergeevich Pushkin mengagumi ucapan, ucapan, peribahasa rakyat, yang juga dapat dikaitkan dengan ekspresi figuratif. “Oh, sungguh masuk akal! Sungguh emas!” Begitulah pernyataan penyair Rusia. Sholokhov menulis tentang ini: "Kekayaan terbesar orang adalah bahasa!" Ekspresi rakyat telah terakumulasi selama ribuan tahun, dan mereka hidup dalam kata-kata.
Faktanya, pernyataan-pernyataan seperti itu adalah gudang kearifan masyarakat itu sendiri. Mereka sangat sering mengungkapkan kebenaran yang telah teruji oleh waktu. Kata-kata dan ekspresi kiasan sering digunakan dalam pidato publik, penggunaannya dalam pendahuluan atau dalam kesimpulan dapat menjadi salah satu cara argumentasi, tetapi kita tidak boleh lupa bahwa penggunaan pernyataan semacam ini tergantung pada kesesuaian situasi. Agar kata-kata menjadi ekspresif dan gambar diwarnai secara emosional, ekspresi kiasan sering digunakan.
Kesimpulan
Meringkas hal di atas, saya ingin mencatat pentingnya pernyataan kiasan. Mereka digunakan terus-menerus dalam bentuk yang tidak berubah, dengan kata lain, mereka dapat dikaitkan dengan bentuk yang stabil. Jika Anda mengubah kata-katanya, maka pernyataan ini mungkin kehilangan maknanya yang dalam. Lotman dalam bukunya "Lectures on Structural Poetics" menulis: "Patung Apollo di museum tidak terlihat telanjang, tetapi mencoba mengikatnyaikat lehernya, dan dia akan membuatmu takjub dengan ketidaksenonohannya. Pernyataan figuratif tidak dibuat dalam proses percakapan, tetapi digunakan sebagai yang sudah jadi dan tidak berubah, seperti yang terjadi dari generasi ke generasi. Mereka kaya akan komposisi, asal dan kemungkinan gaya, yang memungkinkan mereka untuk menyampaikan volume semantik yang besar dengan sarana minimal dan melakukannya secara emosional dan ekspresif. Peshkovsky menulis: “Ini adalah kata-kata yang hidup! Menghidupkan kembali segala sesuatu yang melekat padanya! Penggunaannya akan memungkinkan setiap orang untuk membuat pidato mereka unik dan individual.
