Dalam banyak karya klasik Rusia abad ke-18, kata "tanah asing" sering muncul. Mari kita cari tahu apa artinya, dari mana asalnya dalam bahasa Rusia, dan ambil kemungkinan sinonim dan antonim untuk kata benda ini.
Apa itu "tanah asing"?
Menurut Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov, istilah ini berarti "tanah asing".
Dalam pengertian ini, kata tersebut digunakan oleh Gogol, Pushkin, Leskov dan penulis terkenal lainnya dari abad XVIII-XIX.
Asal usul kata "tanah asing" tidak diketahui secara pasti. Itu mungkin dibentuk dari kata sifat "asing" atau "asing". Dalam hal ini, etimologinya dapat ditelusuri kembali ke bahasa Proto-Slavic.
Versi ini didukung oleh fakta bahwa dalam bahasa Slavia lainnya (berasal dari Proto-Slavia yang sama) kata "tanah asing" diucapkan sangat mirip dengan versi Rusia. Dalam bahasa Ukraina - "orang asing", dalam bahasa Belarusia - "orang asing".
Sinonim dan antonim
Setelah mempelajari apa itu "tanah asing", pertimbangkan sinonim dan antonimnyauntuk kata ini.
Sebagai alternatif istilah, frasa "tanah asing" sering digunakan, lebih jarang - "tanah asing". Kata benda "asing" adalah sinonim kontekstual, karena hanya dapat digunakan dalam situasi tertentu.
Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Rusia modern istilah tersebut jarang digunakan. Sebaliknya, mereka sering mengatakan "di luar negeri" atau "di luar negeri". Mungkin ini karena perubahan sikap terhadap negara lain. Jika sebelumnya mereka "orang asing", sekarang mereka dianggap lebih setia.
Kata benda itu sendiri lebih sering digunakan ketika mereka ingin menyesuaikan gaya pidato antik atau menekankan sikap negatif terhadap keadaan lain. Misalnya, dalam film "Love in the Big City" karakter utama, membahas asal usul masalah mereka, mengatakan: "Mungkin itu ditolak oleh negeri asing?", mencoba menghubungkan apa yang terjadi dengan fakta tempat tinggal mereka. di Amerika.
Sebagai antonim kata dalam banyak kasus, kata "tanah air", "rumah" (artinya "tanah air") digunakan. Terkadang antonim untuk "tanah asing" adalah frasa "negeri asli".
