Banyaknya tenses dalam bahasa Prancis menyulitkan pemula untuk mempelajarinya. Untuk mempermudah, terkadang ada 19 bentuk sementara yang diberi nama, seperti Présent, Imparfait, Passé Composé dan lainnya.
Dalam bahasa Prancis, Imparfait adalah salah satu tenses pertama yang dipelajari, bersama dengan Présent dan Passé Composé. Dalam artikel ini, Anda akan mempelajari dalam situasi apa Imparfait digunakan, bagaimana ia dibentuk dan bagaimana ia berbeda dari "kawan" - Passé Composé.
Saat menggunakan Imparfait
Dalam bahasa Prancis, Imparfait adalah bentuk lampau. Past tenses digunakan ketika mereka ingin berbicara tentang peristiwa masa lalu. Bentuk sementara Imparfait dalam bahasa Prancis menunjukkan bentuk lampau yang belum selesai. Dengan kata lain, ini adalah penunjukan proses yang tidak memiliki awal dan akhir yang jelas.
Agar lebih jelas, perhatikan contoh berikut:
La jeune fille dansait bien. - Gadis itu menari dengan indah.
Maman preparait le dinner. - Ibu memasak makan malam.
Paul écrivait une lettre son ami. - Pavel sedang menulis surat kepada temannya.
Perhatikan bahwa tindakan tidak terbatas pada periode waktu apa pun. Karenadan ada inti dari bentuk sementara Imparfait - untuk menunjukkan proses itu sendiri.
Imparfait dalam bahasa Prancis sebanding dengan Past Continuous dalam bahasa Inggris. Jika Anda telah mempelajari yang terakhir, Anda akan melihat bahwa waktu-waktu ini sangat mirip. Mereka digunakan dalam situasi bicara yang sama.
Cara membentuk waktu Imparfait
Untuk menentukan waktu dengan benar, Anda perlu mengingat rencana tindakan. Mari kita menganalisis kata kerja Prancis chercher, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai "pencarian".
Pertama, kita mencari batang tanpa tekanan, yaitu batang kata kerja pada orang pertama jamak:
- Masukkan kata kerja ke dalam bentuk jamak orang pertama: nous cherchons.
- Buang akhiran -on dari bentuk yang dihasilkan: cherch-ons=cherch-.
Jadi kami mendapatkan basis tanpa tekanan, dari mana kami akan membentuk formulir Imparfait.
Tambahkan akhiran Imparfait ke basis yang dihasilkan:
- Je cherch- + -ais
- Tu cherch- + -ais
- Il cherch- + -ait
- Nous cherch- + -ion
- Vous cherch- + -iez
- Ils cherch- + -aient
Je cherchais le cinema. - Saya sedang mencari bioskop.
Nous cherchions notre cabinet. - Kami sedang mencari kantor kami.
Ils cherchaient l'entrée. - Mereka sedang mencari pintu masuk.
Chercher termasuk dalam kelompok kata kerja pertama. Kata kerja dari kelompok kedua dan ketiga memiliki karakteristiknya sendiri.
Ayat kelompok kedua dalam bentuk jamak antara akar dan akhiran memiliki akhiran -iss (Je bâtis. Nousbatisson. - Saya membangun. Kami sedang membangun). Dasar dalam kasus ini adalah bâtiss-.
Ada satu pengecualian untuk kelompok ketiga - kata kerja tre: nous sommes, tapi nous étions.
Apa perbedaan antara Imparfait dan Passé Composé
Dalam bahasa Prancis, Imparfait dan Passe Composé adalah dua bentuk lampau yang sering membingungkan. Mari kita cari tahu apa perbedaan mereka.
Imparfait dalam bahasa Prancis digunakan jika tindakan tidak lengkap. Passé Composé, di sisi lain, menunjukkan tindakan yang telah terjadi.
Bandingkan kasus Imparfait dan Passé Composé:
-
Je mangeais le pain beurré. - Saya makan roti dan mentega.
J'ai mangé le pain beurré. - Saya makan roti dan mentega.
-
I pleuvait. - Saat itu hujan.
Il a plu independen trois heures. - Hujan selama tiga jam. (Tergantung - selama. Terlepas dari kenyataan bahwa preposisi menunjukkan proses, untuk bahasa Prancis itu adalah pembatasan sementara).
-
Nous jouions au voli. - Kami bermain bola voli.
Hier nous avons joué au voli jusqu'au soir. - Kemarin kami bermain sepak bola sampai malam.
