Apakah ada orang lain? Anda berjalan di jalan, memikirkan teman Anda dan melihatnya berjalan ke arah Anda. Dan kemudian Anda berseru: "Pada penangkap dan binatang itu berlari."
Mengapa kita mengatakan ini ketika kita melihat seorang teman yang baru saja kita pikirkan? Apa hubungannya dengan pemburu dan binatang? Kami tidak mengejarnya, kan? Mari kita bicara tentang topik ini.
Asal
Dari mana pepatah "penangkap dan binatang berlari" berasal dari bahasa kita? Dilihat dari cara frasa itu dibangun dan menurut kata-katanya - dari para pemburu. Tebak? Ya memang. Terima kasih kepada para pemburu yang membawa ucapan mereka ke pidato kami.
Bagaimana mereka membawanya? Dulu pemburu yang tidak menangkap apa pun adalah pecundang. Orang-orang seperti itu dicap dan tidak dihormati baik oleh rekan kerja di kerajinan maupun di rumah. Selain itu, berburu adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan daging untuk meja keluarga.
Terlihat mudah untuk berburu dari luar. Saya menembak binatang dan burung, jadi dagingnya tiba segar di meja. Hal ini tidak sesederhana itu. Pemburu membutuhkan kecerdasan, ketenangan dan akal sehat. Mencobamenahan diri dalam keadaan darurat. Ketika tidak ada orang di sekitar, Anda adalah satu lawan satu dengan binatang itu.
Dibutuhkan seorang pemberani dan ketekunan untuk berburu. Terkadang Anda harus melacak mangsa selama berjam-jam, terlepas dari kondisi cuaca. Mengapa ada keberanian dalam berburu? Untuk jaga-jaga, tiba-tiba kamu bertemu babi hutan atau sejenis serigala.
Dan tanpa kesabaran berburu dimanapun. Seperti disebutkan di atas, berburu tidak selama setengah jam. Setidaknya setengah hari. Jika pemburu beruntung.
Tapi ketekunan, keberanian dan kesabaran dihargai. Pemburu yang sabar tidak akan pulang tanpa mangsa. Tampaknya semuanya hilang. Tidak ada binatang buas di cakrawala, tidak ada burung. Dan sekali lagi, dan nyalakan ekor yang diinginkan. Persis sama, binatang itu berlari ke penangkap. Pemburu bertahan, menerima hadiah karena tidak menyerah dan tidak pulang dengan tangan kosong.
Kami menemukan asal-usulnya. Sekarang mari kita beralih ke arti dari fraseologi.
Arti
Pada penangkap dan binatang berlari, apa arti dari kalimat ini? Ketekunan dihargai. Yang mencari akan selalu menemukan. Ini adalah bagaimana unit fraseologis kita dapat dicirikan. Mari kita lihat contoh kehidupan nyata.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa ketika Anda sangat tertarik pada sesuatu, Anda tiba-tiba mendapatkan jawaban atas pertanyaan yang menarik? Atau situasi diselesaikan dengan cara yang paling tidak terduga dan menyenangkan. Anda selalu dapat mencapai apa yang Anda inginkan, yang utama adalah tidak menyimpang dari tujuan. Seperti yang telah disebutkan, siapa pun yang mencari akan selalu menemukan. Satu lagi frasa terkenal dapat ditambahkan: ketuk dan itu akan dibukakan untuk Anda. Carilah dan itu akan diberikan kepadamu.
Ada dua macamkeinginan. Itu satu hal ketika Anda menginginkan sesuatu, tertarik padanya dan melakukan segala upaya untuk mencapai apa yang Anda inginkan. Bahkan ketika tampaknya tidak ada yang keluar sama sekali, Anda tidak menyerah dan terus, seperti katak dari perumpamaan, untuk mengalahkan susu dengan kaki Anda. Sampai minyaknya bergejolak. Dan itu melecut, situasinya teratasi, jawabannya ditemukan. Jelas apa arti dari "penangkap dan binatang itu lari"? Apa yang ada di balik kalimat ini? Yang mencari pasti diberi.
Dan jenis kedua. Seseorang menginginkan, bermimpi, dan berbicara tentang apa yang diinginkannya, tetapi tidak melakukan upaya apa pun untuk mencapai tujuannya. Hanya curhat. Dan ketika Anda mulai mengajukan pertanyaan langsung, dia menemukan banyak alasan. Entah dia sakit, lalu dia tidak punya waktu, sekarang tidak ada kesempatan. Jika pemburu hanya melakukan apa yang dia bicarakan tentang berburu, duduk di dapur, dapatkah frasa "pemburu dan binatang lari" dikaitkan dengannya? Tidak mungkin hewan hutan berlari di bawah jendela pemburu. Untuk menembak mangsanya, Anda perlu memuat pistol dan pergi ke hutan dengan ransel di punggung Anda.
Meringkas
Kami memeriksa arti dari unit fraseologis "pada penangkap dan binatang berlari". Mari kita soroti aspek utama:
-
Frasa telah berakar dalam bahasa kami berkat para pemburu. Sabar dan berani, mereka tidak pulang dengan tangan hampa. Hasil rampasan terbaik yang dibanggakan sangat menakjubkan.
- Apa arti dari kalimat tersebut? Sama dengan "dia yang mencari akan selalu menemukan." Kegigihan, kerja keras, dan keberanian dihargai. Ketika semuanya tampaktidak berguna, hadiahnya datang tiba-tiba.
- Dan orang malas, sebaliknya, tidak beruntung. Sementara mereka menunggu dan berbicara tentang betapa bagusnya itu, yang lain bekerja keras dan membuat binatang buas itu berlari ke arah mereka.
Kesimpulan
Tujuan utama artikel ini adalah untuk memberi tahu pembaca apa arti frasa "penangkap dan binatang itu berlari". Dari mana dia berasal dan apa yang dia sembunyikan di bawahnya. Tujuannya telah tercapai, pembaca sekarang tahu bahwa pemburu pemberani yang tidak pernah kembali dari hutan tanpa mangsa yang harus disalahkan. Dan pemalu tidak pernah menjadi pemburu binatang.
