Ada semakin banyak orang di planet ini, tingkat sosialisasi meningkat setiap detik. Tidak mungkin bersembunyi di mana pun dari kerabat, teman, dan kolega: dengan bantuan Internet dan ponsel cerdas, pesan spam, gambar, tautan ke video dapat menjangkau seseorang di mana saja. Anehnya, untuk situasi seperti itu, orang-orang Rusia telah lama menemukan definisi yang luas tentang "penyelesaian". Kata kerja ini bersifat universal dan polisemantik, sama-sama cocok untuk menggambarkan pesan moral yang tak ada habisnya, dan untuk pesan cinta manis yang menjengkelkan.
Dari mana asalnya?
Asal akan tampak membingungkan karena beberapa alasan. Dalam jargon, ada kata "kanat", artinya:
- pergi;
- pergi.
Versinya sepertinya bagus, tapi ternyata salah. Konsep yang diteliti adalah bentuk yang tidak sempurna untuk “menyelesaikan”. Apa yang akan diberikannya? Jika kita membuang awalan pendekatan dengan acara "sebelum-", kita mendapatkan "ketukan" yang tidak ambigu:
- keluar dari cahaya;
- tersedak.
Fasmer menyarankan hubungan dengan konac Polandia atau "kematian". Jelas, konvergensi dengan kata "akhir" dalam percakapan tentangjalan hidup. Lituania memiliki kata kanoti, kanoju:
- penyiksaan;
- bunuh.
Bukan prospek paling cemerlang. Sejak dahulu kala, arti dasar dari "penyelesaian" telah dikaitkan dengan kematian, dan cukup menyakitkan pada saat itu. Namun, orang sezaman menggunakan interpretasi alegoris.
Bagaimana cara menggunakan?
Dalam percakapan resmi, Anda tidak akan pernah mendengar pernyataan dengan kata yang nyaring - itu terlalu kasar dan tidak layak untuk komunikasi sekuler. Pada tingkat sehari-hari, ada banyak situasi di mana salah satu makna dapat digunakan:
- menghancurkan, dengan sengaja membawa kematian;
- merusak, membahayakan, melumpuhkan;
- membuat jalan buntu.
Paling sering, tindakan diarahkan pada seseorang yang meminta untuk berhenti menyiksanya. Kadang-kadang dapat ditransfer ke hewan atau benda. Jika seorang petani mengeksploitasi ternak terlalu banyak, ia akan segera menghabisinya. Seperti anak yang terlalu bersemangat, memukul-mukul keyboard dan monitor sambil bermain adalah ancaman serius bagi komputer.
Ada interpretasi keempat, bagaimanapun, sesuai dengan norma-norma bahasa bahkan lebih sedikit. Dalam hal ini, "menyelesaikan" adalah upaya terakhir, dengan enggan menyelesaikan pekerjaan. Mereka tidak memperhatikan kualitas, jika hanya untuk cepat lulus dan lupa.
Kapan sesuai?
Kata tersebut tidak memiliki konteks negatif yang tegas. Ya, itu menyiratkan sesuatu yang buruk, tetapi sering kali mengekspresikan emosi pembicara, ataudigunakan dengan ironi. Dalam lingkaran persahabatan, sangat mungkin untuk menggunakan konsep warna-warni ini, tetapi dalam percakapan resmi, pilihlah ekspresi yang lebih sastra.
