Tashchemta - apa arti kata ini? Hari ini cukup populer dalam pidato slang pemuda modern dan perwakilan dari subkultur rock. Terlepas dari popularitasnya, "tashchemta" tidak termasuk dalam norma bahasa sastra Rusia dan, pada kenyataannya, bahkan bahasa sehari-hari.
Asal usul kata
Dari mana asal fenomena linguistik yang aneh ini? Jawabannya tidak butuh waktu lama untuk dicari - dalam pidato sehari-hari mereka yang "tahu", kata itu berasal dari leksikon individu musisi rock Rusia yang terkenal, pendiri dan pemimpin band metal Soviet dan Rusia Corrosion of Logam, Sergei Troitsky, dijuluki Laba-laba. Menurut salah satu dari banyak versi, kata itu muncul sebagai hasil dari penggabungan kata-kata dengan gaya yang berbeda: bahasa sehari-hari "anu-anu" dan kombinasi yang lebih sastra "pada umumnya."
Sebagai hasil dari apa yang disebut penggabungan kata-kata teleskopik (ketika awal satu dan akhir yang lain diambil - cara pembentukan kata yang agak langka dan menarik untuk bahasa Rusia) kata "tashchemta " diperoleh, yang berarti "sebenarnya", "pada umumnya", "sehingga". Umumnya cukup abstrak, bisa juga berarti "misalnya", "tidak sengaja", dll.
Contoh konteks dan penggunaan
Biasanya kata "taschemta" digunakan sebagai konstruksi pengantar atau kata seru. Ini dapat digunakan di tempat-tempat yang tidak biasa di antara kata-kata, di tempat-tempat itu dalam kalimat di mana akan menjadi kesalahan gaya untuk menggunakan analog sastra yang terdaftar. Hampir selalu membawa karakter yang ironis dan mengejek. Terkadang itu berarti referensi ke penulis kata Laba-laba, ke cerita apa pun dengan partisipasinya, pernyataannya, serta kisah "Korosi Logam". Lebih sering digunakan dalam komunikasi Internet daripada dalam pidato sehari-hari lisan: biasanya di forum, blog, jejaring sosial, meme.
- Tashchemta, misalnya, Anda masih bisa mencalonkan diri sebagai walikota Moskow.
- Rap tidak terlalu bagus.
- Cuaca cerah hari ini, sayang.
- Tashchemta, burung migran kembali di musim semi.
- Apa yang bisa diambil dari pria ini, taschemta? Seret dan tidak ada.
