Present Perfect dan Past Perfect: analisis komparatif

Daftar Isi:

Present Perfect dan Past Perfect: analisis komparatif
Present Perfect dan Past Perfect: analisis komparatif
Anonim

Present Perfect dan Past Perfect termasuk dalam kelompok perfect tenses dalam bahasa Inggris. Mereka mengungkapkan kesempurnaan tindakan, tetapi yang satu mengacu pada masa kini, yang lain ke masa lalu. Dalam artikel ini, kita juga akan melihat simple past tense, karena pelajar bahasa Inggris sering mengacaukan Past Simple dan Present Perfect.

Fitur persepsi perfect tense

Present Perfect Simple dapat dibandingkan dengan bentuk sempurna Rusia dari kata kerja bentuk lampau (menulis, belajar, datang, melakukan). Penutur bahasa Rusia dapat memahaminya dari sudut pandang ini. Orang Amerika dan Inggris memandang konsep waktu secara berbeda.

present perfect dan past perfect
present perfect dan past perfect

Menurut norma tata bahasa standar bahasa Rusia, suatu tindakan dalam bentuk sekarang tidak dapat berakhir, karena itu nyata. Jika acara telah berakhir (berakhir), maka waktunya jelas sudah lewat.

Inti dari perfect tense bahasa Inggris

Bahasa Inggris memiliki pendapatnya sendiri: menurut normanya, suatu tindakan dalam present tense dapat diselesaikan, dan tense ini adalah present perfect. Jadi, dalam bahasa Rusia, bentuk sempurna hanya di masa lalu, berbeda dengan bahasa Inggris. Perfect tense menekankanbahwa suatu tindakan atau peristiwa telah terjadi dan berdampak pada saat ini dalam waktu. Present Perfect dan Past Perfect sebenarnya adalah kembar, hanya satu yang mengacu pada masa lalu, sementara yang lain berbicara tentang saat ini.

Present Perfect Usage dan Contoh

Mari kita simak rumus pendidikan Present Perfect.

Subject + Auxiliary have (has untuk orang ketiga) + kata kerja utama dalam bentuk ketiga.

Kapan tense ini digunakan? Present Perfect digunakan ketika diperlukan untuk menyatakan hasil dari suatu tindakan yang telah dilakukan. Dengan bantuan Present Perfect, ada penekanan pada hasil dari situasi yang sempurna. Dengan demikian, dapat dipahami bahwa tindakan selesai. Kata kerja Rusia dapat berfungsi sebagai padanan untuk memahami tense ini: lakukan dan lakukan.

  • Kami telah mengirimkan surat kepada Anda. - Mu sudah mengirimimu surat.
  • Dia telah memenangkan lotre. - Dia telah memenangkan lotre.

Harap diperhatikan bahwa waktu ini biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dalam bentuk lampau. Semua tindakan ini mempengaruhi saat ini dengan hasil akhirnya, yaitu, ada hubungan langsung dengan saat ini.

Present Perfect dan Past 1
Present Perfect dan Past 1

Penggunaan kedua dari present perfect adalah untuk menggambarkan pengalaman kehidupan masa lalu seseorang:

  • Saya telah tinggal di sini selama 15 tahun. - Saya sudah tinggal di sini selama lima belas tahun.
  • Dia sudah makan di restoran Naga Merah tiga kali. - Dia makan di Restoran Naga Merah tiga kali.

Sering kali ini digunakan ketika berbicara tentangjumlah tindakan yang dilakukan. Perfect juga digunakan ketika suatu tindakan terjadi selama periode waktu yang belum berakhir. Petunjuk dari periode yang belum selesai adalah penanda waktu: hari ini - hari ini, pagi ini - pagi ini, tahun ini, bulan, dll.

Sudah ada beberapa hasil, tetapi jangka waktunya belum berakhir (minggu atau tahun ini). Dengan demikian, dimungkinkan untuk melakukan tindakan atau mengulangi lagi selama periode ini.

Past Perfect: inti dari waktu

Sekarang mari kita bicara tentang Past Perfect. Itu selalu terhubung dengan tindakan lain di masa lalu. Past Perfect mengungkapkan suatu tindakan yang terjadi sebelum yang lain atau periode tertentu di masa lalu.

Present Perfect dan Past Perfect, seperti yang disebutkan di atas, keduanya adalah bentuk sempurna, tetapi yang terakhir mengacu pada bentuk lampau. Tindakan kedua, yang terjadi kemudian, paling sering digunakan di Past Simple, penanda juga dapat digunakan. Ini adalah kata-katanya:

  • oleh - (untuk beberapa periode);
  • setelah - (setelah);
  • sebelum - (sebelum);
  • kapan - (kapan);
  • sebelumnya - (sebelumnya);
  • pertama - (pertama).
penanda sempurna masa kini dan masa lalu
penanda sempurna masa kini dan masa lalu

Present Perfect dan Past Perfect sering kali memiliki penunjuk yang sama, tetapi nilai temporalnya berbeda. Past Perfect hampir selalu hadir sebagai tambahan. Itu selalu tergantung pada simple past tense.

Anda tiba di bandara pukul 8.20, namun pesawat telah berangkat. Kami tiba di stasiun pukul 7:30,tapi keretanya sudah berangkat

Omong-omong, faktor umum Present dan Past Perfect adalah penanda waktu:

  • baru - (baru saja);
  • sudah - (sudah);
  • belum - (sudah, belum).

Anda dapat mengatakan bahwa ini adalah indikator utama dari perfect tenses.

Present Perfect vs. Past Simple

Kesulitan paling umum di kalangan pelajar bahasa Inggris adalah memilih antara Past Simple dan Present Perfect. Masalahnya disebabkan oleh fakta bahwa mereka diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan cara yang sama, tetapi mereka membawa beban semantik yang berbeda. Hal utama adalah memahami apa yang perlu diungkapkan, di mana harus ditekankan.

Past simple dan present perfect
Past simple dan present perfect

Perbedaan utama antara Present Perfect dan Past:

1. Dalam Present Perfect (present perfect tense), suatu tindakan yang dilakukan di masa lalu memiliki hubungan langsung dengan periode sekarang.

2. Past Simple berbicara tentang momen yang sudah lama berlalu dan tidak ada hubungannya dengan masa kini yang sebenarnya. Artinya, apa yang selamanya di masa lalu.

Bandingkan dua kalimat:

Dia selalu suka berenang. - Dia selalu suka berenang

Kalimat ini menyiratkan bahwa orang tersebut tidak akan pernah bisa berenang lagi, mungkin dia sudah meninggal.

Dia selalu suka berenang

Terjemahannya sama di sini. Itu hanya berarti dia masih mencintai dan suka berenang saat ini.

Direkomendasikan: