Kita semua tahu bahwa sarapan harus bergizi, sehat, dan bergizi untuk memberi energi sepanjang hari. Hidangan protein adalah yang terbaik untuk makan pagi, misalnya, telur dadar empuk, lapang, dan lembut yang akrab sejak kecil, yang dapat ditaburi dengan bumbu Provence atau disajikan dengan tomat berair. Mari kita cari tahu bagaimana mereka menyebut "omelet" dalam bahasa Inggris, Rusia, dan Prancis.
Sejarah kata
Kata "omelet", seperti hidangan itu sendiri, lahir di Prancis (omelet) dan telah mengalami perubahan signifikan dari waktu ke waktu. Jadi, misalnya, ada ejaan amelette dan alemette. Beberapa ahli mengaitkan asal kata tersebut dengan akar kata ame, yang berarti "jiwa", yang lain menjelaskannya dengan kata omelle - "kehidupan".
Secara singkat tentang asal usul telur dadar
Seperti biasa dalam memasak, ada banyak resep untuk hidangan ini di dunia. Banyak negara memiliki sejarah orak-arik telur mereka sendiri, dan kapanmemasak menggunakan trik mereka sendiri. Secara khusus, versi Prancis sangat berbeda dari hidangan yang biasa kita gunakan dalam cara yang paling mendasar: susu tidak ditambahkan ke dalamnya, dan telur dikocok secara eksklusif dengan garpu. Sejarah telur dadar Amerika patut diperhatikan: pemukim Eropa pertama, karena kondisi keberadaan yang keras dan kurangnya keterampilan kuliner, menyiapkan hidangan ini dicampur dengan ham, kentang, bawang, dan paprika. Rupanya, bagi orang Amerika, telur dadar adalah makanan yang sangat lezat, karena. Hari Omelet Raksasa dirayakan setiap tahun di AS.
Di Rusia ada juga analog kelezatan Prancis dengan nama yang tidak biasa "drachena". Keunikan dari persiapannya adalah pencampuran telur dengan kaviar.
"Omelet" dalam bahasa Inggris: pengucapan dan ejaan
Jika Anda memutuskan untuk makan camilan di Amerika Serikat atau di Inggris, Anda harus ingat bahwa ejaan dan pengucapan kata dalam bahasa Inggris British dan Amerika sedikit berbeda. Perbedaannya sangat kecil dan tidak terlihat oleh telinga, tetapi ada. Kata itu sendiri tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, hanya pengucapannya berubah dengan penekanan pada karakteristik suku kata pertama dari bahasa Inggris.
| versi Inggris | versi Amerika | |
| Menulis | Omelet | Omelet |
| Pengucapan | [ˈɒm.lət] | [ˈɑː.mə.lət] |
| Jamak | Omelet | Omelet |
Ejaan kata versi Inggris mempertahankan gaya asli Prancis, sedangkan versi Amerika, dalam tradisi terbaiknya, berupaya menyederhanakan dan menghilangkan huruf yang tidak dapat diucapkan dari dasarnya. Jadi, jangan tersesat jika di beberapa restoran (kebanyakan di AS) Anda melihat nama yang berbeda untuk telur dadar: mereka berbicara tentang suguhan yang sama, dan Anda akan tetap mengerti.
