Banyak yang sering berpikir tentang cara mengajar bahasa Rusia kepada orang asing. Ini bukan kebetulan, karena setiap tahun Federasi Rusia dikunjungi oleh lebih banyak turis asing. Beberapa dari mereka tetap tinggal di Rusia. Itulah sebabnya para filolog harus tahu bagaimana membantu orang asing yang ingin belajar bahasa Rusia. Anda dapat menemukan beberapa informasi pendukung untuk belajar di artikel kami.
Mengapa orang asing belajar bahasa Rusia?
Penduduk banyak negara baru-baru ini mulai aktif belajar bahasa Rusia. Dengan apa yang terhubung, hanya sedikit yang tahu. Anehnya, lembaga pemerintah AS lebih memilih spesialis yang tahu bahasa Rusia. Dipercaya juga bahwa Anda bisa mendapatkan pendidikan teknis yang layak di Rusia. Itulah sebabnya banyak pelajar asing yang belajar bahasa Rusia.
Peran Federasi Rusia dalam perekonomian dunia tumbuh setiap tahun. Beberapa penduduk negara asing belajar bahasa Rusia untukmenemukan peluang baru di berbagai bidang kegiatan. Di banyak perusahaan besar, pengetahuannya adalah wajib. Ini diperlukan untuk bekerja sama dan bernegosiasi dengan organisasi Rusia.
Bahasa Rusia juga memainkan peran penting dalam kehidupan pribadi orang asing. Diketahui bahwa beberapa dari mereka bermimpi menikahi seorang gadis Rusia. Mengetahui bahasa memungkinkan Anda untuk melakukan percakapan tanpa banyak kesulitan.
Bahasa Rusia sangat penting bagi pelajar asing. Banyak dari mereka dididik di Rusia. Seringkali mereka memilih universitas kedokteran. Ini bukan kebetulan, karena di banyak negara dokter adalah profesi yang bergengsi dan bergaji tinggi. Di wilayah Federasi Rusia, mahasiswa asing tidak hanya bisa mendapatkan pendidikan kedokteran yang layak, tetapi juga menghemat banyak, karena di beberapa negara itu yang paling mahal.
Bahasa Rusia di Jerman
Bahasa Rusia di Jerman bukanlah bahasa minoritas nasional Uni Eropa. Di sana, di sekolah, anak-anak dapat memilih untuk belajar bahasa Spanyol atau Prancis. Di universitas, siswa juga dapat belajar bahasa Polandia atau Ceko.
Beberapa juta penduduk berbahasa Rusia tinggal di Jerman. Itu juga dimiliki oleh warga negara bekas republik Uni Soviet. Pelajaran bahasa Rusia untuk orang asing dan penduduk asli di Jerman dibuka oleh rekan-rekan kita. Anda bisa mengunjunginya di akhir pekan. Pelajaran ini dirancang tidak hanya untuk anak-anak dari keluarga berbahasa Rusia, tetapi juga untuk orang Jerman yang, karena satu dan lain hal, ingin belajar bahasa Rusia.
Kata dan frasa Rusia yang pertama kali dipelajari orang asing
Untuk memahami cara mengajar bahasa Rusia kepada orang asing, Anda perlu mengetahui kata dan frasa mana yang perlu Anda perhatikan terlebih dahulu. Orang asing dari seluruh dunia berbicara tentang apa yang, menurut pendapat mereka, adalah hal terpenting bagi mereka yang ingin mengunjungi Rusia. Berkat mempelajari informasi ini, orang asing tidak akan jatuh ke dalam situasi yang konyol.
- Menurut banyak orang dari seluruh dunia yang pernah ke Rusia dan negara-negara berbahasa Rusia setidaknya sekali, hal pertama yang harus dilakukan adalah mempelajari angka-angkanya. Ada kasus ketika penjual dan pengemudi taksi yang tidak bermoral mengambil lebih banyak dari orang asing untuk layanan yang diberikan daripada dari penduduk asli.
- Untuk lebih memahami orang lain, perlu mempelajari beberapa yang disebut kata parasit. Misalnya, seringkali orang asing tidak mengerti mengapa dalam beberapa kasus pancake bukanlah makanan, tetapi kutukan.
- Penting juga untuk mempelajari frasa yang sulit dipahami. "Ya, tidak, mungkin" - ini adalah kalimat umum bagi kita, yang membingungkan hampir semua orang asing. Ini bukan kebetulan, karena segera menggabungkan tiga kemungkinan jawaban untuk pertanyaan itu. Seorang guru yang berpengalaman dan berkualitas dapat membantu untuk memahaminya. Saat mengajar, hampir setiap tutor bahasa Rusia untuk orang asing menjelaskan bahwa frasa seperti itu berarti bahwa orang tersebut tidak tahu jawaban atas pertanyaan itu atau tidak yakin tentangnya.
- Orang asing yang berpengalaman merekomendasikan agar pecinta produk susu mempelajari kata "susu" dan"kefir". Mereka mengklaim bahwa, sebagai suatu peraturan, mereka dijual dalam paket yang hampir sama dan mudah untuk mencampurnya.
- Penting juga untuk mempelajari kata-kata yang menunjukkan arah, seperti "atas", "kiri", "sana", "sini" dan lain-lain. Berkat ini, akan mudah untuk menjelaskan kepada pengemudi taksi ke mana harus pergi. Mengetahui kata-kata seperti itu juga membantu untuk memahami orang yang lewat, yang bantuannya akan dibutuhkan oleh orang asing jika dia tersesat.
Buku terbaik untuk belajar bahasa Rusia
Rusia adalah bahasa yang sulit dipelajari oleh orang asing. Untuk pelatihan yang lebih efektif, disarankan untuk menggunakan literatur khusus. Buku-buku terbaik dijelaskan dalam artikel kami:
- Buku "Kursus lengkap bahasa Rusia", yang penulisnya - Peterson N. L. - adalah kursus awal bahasa Rusia. Dengan buku ini, Anda dapat dengan mudah belajar membaca dan menulis. Setelah mempelajari buku itu secara menyeluruh, orang asing akan dapat berbicara bahasa Rusia. Ini akan membantu Anda mendapatkan fondasi dasar untuk meningkatkan pengetahuan Anda.
- Tidak semua orang tahu cara mengajar bahasa Rusia kepada orang asing dari awal. Saat mengajar, kamus bergambar Joy Oliver dan Alfredo Brazioli "Bahasa Rusia" dapat berfungsi sebagai bahan tambahan. Ini berisi lebih dari seribu kata dasar dan sekitar 30 gambar. Berkat ilustrasinya, materinya cepat diingat.
- Buku teks bahasa Rusia populer lainnya untuk orang asing adalah "Bahasa Rusia sebagai bahasa asing". Buku panduan berisibanyak informasi berharga. Di sana Anda dapat menemukan diagram, ilustrasi, tabel, latihan praktis, dan banyak lagi.
- Buku "Bahasa Rusia dalam gambar" dianggap sebagai salah satu yang paling populer dan laris. Penulisnya adalah Gerkan I. K. Buku teks bahasa Rusia untuk orang asing semacam itu berisi kosakata dasar, serta aturan untuk penurunannya.
Aturan bahasa Rusia yang paling sulit
Bukan kebetulan bahwa bahasa Rusia tampaknya sulit bagi orang asing. Ada banyak aturan yang tidak bisa mereka pahami. Beberapa di antaranya dijelaskan dalam artikel kami. Mereka harus dipelajari oleh warga negara asing yang ingin belajar bahasa Rusia terlebih dahulu.
Hal yang paling sulit bagi orang asing adalah dasar-dasar penurunan kata-kata Rusia. Misalnya: mulut - di dalam mulut. Banyak warga asing tidak bisa langsung mengerti di mana vokal menghilang dari tengah kata. Itu sebabnya, tanpa mengetahui aturan dasarnya, mereka paling sering berkata: "Ke perusahaan."
Orang asing juga menganggap banyak huruf abjad yang asing bagi kita aneh. Mereka tidak mengerti mengapa itu berisi beberapa jenis huruf yang sama, yang sedikit berbeda dalam suara. Ini termasuk e dan e, w dan u, b dan b. Huruf "y" juga menyebabkan banyak kesulitan. Hampir tidak mungkin untuk menjelaskan pengucapannya. Ini juga berlaku untuk tanda keras dan lunak.
Bahasa Rusia dan studinya. Beberapa nuansa
Tidak semua guru berpengalaman tahu cara mengajar bahasa Rusia kepada orang asing. Kurikulum standar tidak cocok untuk siswa seperti itu. Adalah penting bahwa guru fasih tidak hanya dalam bahasa Rusia, tetapi juga dalam bahasa yang dianggap orang asing sebagai asli. Pelajaran pertama direkomendasikan untuk dilakukan secara individual. Seorang siswa dapat menghadiri kelas kelompok hanya setelah beberapa bulan. Skema pelatihan seperti itu akan menjadi yang paling produktif.
Penting bagi orang asing untuk menghadiri kelas setidaknya 3 kali seminggu. Durasi kursus biasanya hingga 160 jam pengajaran.
Studi awal
Program bahasa Rusia apa pun untuk orang asing dimulai dengan mempelajari alfabet. Penting untuk mencurahkan cukup waktu untuk surat-surat bermasalah yang kami jelaskan sebelumnya. Langkah selanjutnya adalah dasar-dasar membaca. Guru yang berpengalaman merekomendasikan menempelkan stiker berwarna dengan kata-kata dasar di rumah. Ini akan membuat mereka lebih mudah diingat.
Ketika seorang siswa telah menguasai alfabet dan membaca Rusia, para guru mulai belajar tata bahasa, fonetik, dan pengembangan bicara dengannya. Pada tahap ini, orang asing mungkin lebih menyukai kelas kelompok dan merasa nyaman melakukannya.
Penting bagi guru untuk menjelaskan kepada siswa apa itu kata polisemantik. Dia harus memahami penggunaannya dalam konteks tertentu. Penting bahwa guru berkomunikasi dengan orang asing dalam bahasa Rusia sesering mungkin. Semua tips di atas akan memungkinkan siswa untuk mencapai hasil belajar yang maksimal secepat mungkin.
Tutorial
Tidak semua orang asing ingin belajar bahasa baru dengan seorang guru. Beberapa dilatih untuk pengembangan diri. Tutorial bahasa Rusia untuk orang asing adalah pilihan bagus bagi mereka yang ingin belajar bahasa baru tanpa bantuan siapa pun.
Saat ini, ada banyak tutorial video dan audio. Berkat mereka, Anda dapat belajar bahasa Rusia tanpa banyak usaha dan uang dalam beberapa bulan. Anda dapat terlibat dalam pengembangan diri seperti itu kapan saja sepanjang hari. Namun, metode ini juga memiliki kelemahan. Sebagai aturan, orang asing tidak sepenuhnya memahami beberapa aturan. Dalam hal ini, bantuan seorang guru yang berkualitas akan diperlukan.
Kursus bahasa
Seringkali, orang asing lebih memilih kursus khusus untuk belajar bahasa Rusia. Mereka memiliki sisi positif dan negatif.
Kelebihan kursus bahasa antara lain:
- guru profesional tingkat tinggi;
- kelompok bentuk kelas;
- termotivasi.
Kursus bahasa juga memiliki kekurangan:
- biaya tinggi;
- referensi waktu.
Setiap tahun semakin banyak orang asing yang memilih kursus bahasa untuk belajar bahasa Rusia. Metode pembelajaran ini tidak cocok untuk semua orang, tetapi dianggap sebagai salah satu yang paling efektif.
Pendapat para ilmuwan tentang pentingnya belajar bahasa Rusia
Ilmuwan sering menganalisis jejaring sosial dan situs populer. Ini diperlukan untuk memahami bahasa mana yang akan menjadi yang terdepan di masa depan. Para ahli mengatakan bahwa bahasa Inggris masih memimpin. Tempat kedua ditempati oleh bahasa Rusia. Ke dalam bahasa-bahasa inilah buku-buku dan berbagaibahan. Para ahli percaya bahwa penting untuk fasih tidak hanya dalam bahasa Inggris, tetapi juga dalam bahasa Rusia, Spanyol, dan Prancis. Setiap orang modern harus mempelajari bahasa utama.
Menyimpulkan
Dalam artikel kami, Anda menemukan cara mengajar bahasa Rusia kepada orang asing. Anehnya, hal-hal yang umum bagi kita, seperti alfabet dan beberapa frasa, menyebabkan kebingungan di antara warga negara asing. Itulah sebabnya mengapa hanya guru yang berkualifikasi tinggi yang harus terlibat dalam pelatihan mereka. Orang asing dapat belajar bahasa Rusia sendiri, tetapi untuk ini ia membutuhkan banyak waktu dan usaha.
