Kita sering mendengar tentang berbagai macam penyesalan. Orang sering mengeluh tentang hal-hal yang tidak dapat diperbaiki lagi. Orang-orang datang dengan ekspresi untuk jenis emosi ini. Hari ini, kami berfokus pada frasa stabil "gigit siku", artinya dan contoh penggunaannya.
Asal
Diketahui bahwa banyak unit fraseologis berasal dari kehidupan rakyat dan pengamatan sehari-hari. Anda tidak harus lulus dari universitas untuk memahami sepenuhnya tidak dapat diaksesnya siku ketika Anda ingin menggigitnya. Ini mungkin mengapa sejarah tidak melestarikan asal spesifik dari ungkapan "gigit siku Anda". Asal usulnya sudah jelas.
Penutur asli juga seharusnya tidak memiliki masalah nyata dengan artinya. Arti dari ungkapan itu adalah bahwa seseorang dengan putus asa menyesali sesuatu, dan kemudian pergantian bicara digunakan dalam bentuk sekarang, atau dia hanya meramalkan siksaan moral. Sebagai aturan, yang kedua lebih sering terjadi. Ini adalah arti dari ungkapan "gigit siku", arti dari ungkapan terungkap.
Waktu yang tiada henti
Kebijaksanaan rakyat dalam, meskipun pembawa pengetahuan duniawi sendiri mungkintidak menyadari pikiran Anda. Artinya, orang jarang memahami apa yang tersembunyi di balik rumusan fraseologis yang dikejar. Tampaknya hal yang sederhana adalah ketidakmungkinan mengembalikan suatu perbuatan yang sempurna atau kata-kata yang diucapkan. Ungkapan "gigit siku" selalu mengingatkan seseorang bahwa ia harus hidup sebermakna mungkin dan memikirkan konsekuensi dari pilihannya sepanjang waktu, karena jika yang terakhir salah, maka Anda dapat menyesalinya di masa depan (dan mungkin di masa depan). saat ini).
Komponen emosional
Tentu saja, pilihan fatalitas tertentu terletak pada pepatah. Tetapi ada sudut pandang lain, mengapa tepatnya siku muncul dalam pepatah, dan bukan, katakanlah, telinga atau hidung. Lagi pula, Anda juga tidak bisa menggigit diri sendiri untuk bagian tubuh ini. Ini hanya hipotesis, jadi jangan menilai dengan ketat.
Seseorang dalam keadaan putus asa mampu melakukan hal yang mustahil, jadi dia bahkan bisa menggigit sikunya karena perasaan yang berlebihan. Satu masalah - itu tidak akan memperbaiki apa pun.
Sebagai contoh, ada sebanyak yang Anda inginkan, tetapi paling sering ungkapan "gigit siku" dapat ditemukan dalam percakapan antara dua wanita yang mendiskusikan seorang pria. Satu, tentu saja, tidak menyukainya, dan yang lain sudah menikah, tetapi memperingatkan temannya: "Lihat, jika kamu merindukannya, kamu akan menyesalinya seumur hidupmu nanti, kamu akan menggigit sikumu!" Sulit untuk mengatakan berapa banyak dalam persentase nubuatan tersebut mencapai target, tetapi Anda sering mendengar ini.
