Sebuah artikel dalam bahasa Spanyol adalah bagian dari pidato yang mengungkapkan beberapa kategori tata bahasa dari kata benda, dan juga menunjukkan ada atau tidaknya spesifikasi konsep yang diungkapkan oleh kata tersebut. Keberadaan kategori gramatikal kepastian dan ketidaktentuan adalah salah satu perbedaan paling signifikan antara Rusia dan Spanyol.
Fungsi artikel
Karena artikel prepositif adalah ciri khas bahasa Spanyol, dalam kalimat atau pernyataan ia mendahului kata benda (atau bagian dari pidato yang bergantung padanya) dan sesuai dengan jenis kelamin dan jumlah.
Di antara fungsi utama artikel, fungsi gramatikal dan semantik menonjol. Yang pertama diekspresikan pada dua tingkat. Pertama, artikel dalam bahasa Spanyol berfungsi untuk mengekspresikan kategori tata bahasa dari kata benda, dan kedua, itu mengubah bagian lain dari pidato menjadi kata benda (misalnya, kata kerja poder - "to beable" berubah menjadi kata benda el poder - "power, kekuatan").
Semantikfungsi pasal adalah untuk menyatakan kategori kepastian dan ketidaktentuan. Ini memungkinkan Anda untuk menentukan objek atau fenomena seperti apa yang dimaksud. Fungsi semantik artikel adalah yang utama.
Jenis artikel
Sesuai definisi, ada dua jenis artikel: pasti dan tidak pasti. Secara umum, tabel artikel Spanyol terlihat seperti ini:
| Pasti | Tidak terdefinisi | ||||
| Pria | Perempuan | Sedang | Pria | Perempuan | |
| Satu-Satunya | el | la | lo | un | una |
| Jamak | los | las | tidak digunakan | unos | unas |
Artikel netral hanya digunakan untuk mendukung bagian lain dari pidato. Karena tidak memiliki fitur formal dari sebuah artikel, beberapa ahli tata bahasa Spanyol cenderung menganggapnya sebagai partikel tertentu.
Ada kesulitan dengan artikel jamak tak tentu. Banyak ahli bahasa, mengingat arti khusus dari kata unos dan unas, mengklasifikasikannya sebagai kata ganti tak tentu.
Fitur penggunaan artikel tak tentu
Spanyol memiliki seperangkat aturan ekstensif yang mengatur penggunaan artikel ini atau itu. Namun, harus diingat bahwa aturan ini hanya mencerminkan kasus yang paling khas. Paling sering, pengaturan artikel ini atau itu ditentukan oleh niat pembicara.
Pertama-tama, penggunaan indefinite article diperlukan ketika sebuah objek atau fenomena dimasukkan ke dalam pidato yang sebelumnya tidak diketahui oleh pendengar:
Estuvimos en un sitio precioso. - Kami berada di tempat yang indah (pendengar tidak tahu yang mana; dia tidak tahu karakteristik lain dari tempat yang dia ceritakan)
Artikel tak tentu dapat digunakan untuk membedakan suatu objek atau fenomena dari sejumlah objek atau fenomena serupa:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - Suatu kali saya masuk ke (beberapa) mobil dan pergi mengunjungi (beberapa) teman. Dalam contoh ini, pendengar tidak mengetahui jenis mobilnya, dan tidak membutuhkan informasi ini, cukup diberitahu tentang kendaraan tersebut
Artikel tidak tentu dapat memiliki arti umum ketika pembicara menyebutkan beberapa subjek tanpa menentukannya:
Es castigar a un herido tidak dapat diterima. - Tidak dapat diterima untuk menghukum (setiap) yang terluka
Fungsi gaya artikel tak tentu
Terkadang artikel digunakan untuk menekankan kualitas dan karakteristik objek atau fenomena yang disebutkan. Dalam hal ini, dapat dipahami bahwa kata benda mengungkapkan fitur karakteristik secara keseluruhan. Arti dari artikel tak tentu ini disebut sebagai tipifikasi emosional:
¡Eres dan puitis! - Kamu adalah penyair (asli)
Dalam tradisi tertulis, kata sandang tak tentu sering digunakan untuk menekankan maknakata benda. Terutama seringkali maknanya yang mengintensifkan secara emosional dimanifestasikan ketika kata benda diperluas oleh semacam kata sifat atau partisip:
Escúchame, es un pecado fana! - Lihat, ini adalah dosa berat
Menggunakan artikel yang pasti
Makna utamanya adalah mengkonkretkan objek yang dipanggil. Oleh karena itu, artikel pasti selalu digunakan:
- dengan barang unik (la tierra, el cielo);
- ketika suatu objek atau fenomena berulang kali digunakan dalam pidato (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - Saya memasuki penonton. Audiens sangat besar dan cerah);
- saat menentukan waktu dan hari dalam seminggu.
Artikel pasti juga memperkenalkan konsep abstrak (la libertad, el temor, la alegría) dan nama-nama cabang ilmu atau seni ketika mereka melakukan peran sintaksis subjek dalam kalimat:
La física es muy difícil. - Fisika sangat sulit
Akhirnya, untuk menghindari tautologi, artikel pasti dalam bahasa Spanyol digunakan untuk menggantikan objek atau fenomena yang telah disebutkan dalam pidato. Dalam hal ini, artikel dalam maknanya mendekati kata ganti penunjuk.
Momentum berkelanjutan
Dalam bahasa Spanyol, artikel pasti dan tak tentu sering menjadi bagian dari ekspresi himpunan. Penggunaannya dalam hal ini tidak tunduk pada aturan apa pun, jadi mereka perlu dihafal. Dengan demikian unit fraseologis dapat disebut:
- dar un manotazo - menampar, estar como una sopa - basah kuyup, ponerse hecho una furia - marah (artikel tidak pasti)
- jugarse la vida - mempertaruhkan hidup seseorang, tenga la bondad - berbaik hati, según es la voz es el eco - saat ia datang, ia akan merespons (artikel yang pasti).
Artikel dengan nama diri
Tidak seperti bahasa saudara Spanyol, Catalan, aturannya tidak mengharuskan penggunaan artikel sebelum kata benda yang tepat. Tetapi karena tradisi toponim, beberapa nama memiliki artikel di dalamnya.
Pertama-tama, ini menyangkut nama objek geografis seperti gunung, sungai, samudra, dan laut (los Pirineos, el Pacífico, los Andes, el Amazonas). Pengecualian untuk aturan ini adalah nama sungai yang termasuk dalam nama kota Spanyol atau Amerika Latin (Miranda de Ebro).
Seringkali artikel dalam bahasa Spanyol muncul sebelum nama kota dan negara paling terkenal. Pada saat yang sama, orang tidak boleh melupakan tradisi ejaan penulisan artikel saat menamai kota dengan huruf kapital dan huruf kecil saat menyebut negara: Los Angeles, La Coruña, El Havre, tetapi el Per, la Canadá, el Japon.
Nama kota dapat ditetapkan atas nama klub olahraga atau organisasi publik apa pun. Dalam hal ini, artikel yang digunakan (paling sering maskulin).
Seringkali kata sandang pasti feminin digunakan dengan nama-nama orang terkenal untuk menekankan bahwa itu tentang seorang wanita, misalnya, frasa la Bergmannmenunjukkan bahwa pembicara mengacu pada aktris Ingrid Bergman.
Artikel dapat digunakan untuk memperjelas kepada pendengar bahwa kita sedang membicarakan kumpulan karya seorang penulis. Misalnya, dalam frasa Me dejas el García Lorca? pembicara meminta kumpulan karya penyair Lorca, bukan penyair itu sendiri.
Abaikan artikel
Dalam beberapa kasus, ahli bahasa membedakan apa yang disebut artikel nol. Ini terjadi ketika kata benda muncul dalam pidato tanpa iringan artikel. Ada banyak kasus seperti itu, dan sulit diatur, karena peran utama dalam penghilangan artikel dimainkan oleh preferensi gaya dan linguistik pembicara.
Artikel tidak digunakan ketika kata benda didefinisikan oleh bagian lain dari pidato: kata ganti posesif, demonstratif atau negatif (mi coche, aquella mujer, ningún hombre). Kata benda yang muncul dalam kalimat sebagai pengobatan juga tidak membutuhkan artikel:
Buenas días, señor Ballesteros. - Selamat siang, Senor Ballesteros
Jika kata benda yang menyatakan profesi, pekerjaan atau kebangsaan adalah bagian dari predikat, artikel juga tidak digunakan dengannya:
- Mi hermano Juan es escritor. - Kakakku Juan adalah seorang penulis.
- Monika es alemana. - Monica orang Jerman.
Jika kata benda bertindak sebagai objek yang diperkenalkan oleh preposisi de dan menunjukkan kuantitas, ukuran atau kapasitas, maka penggunaan artikel tidak diperlukan:
Me trajo un montón dekaramelo. - Dia membawakanku banyak permen
Jika kata benda dalam kalimat adalah adverbial modifier dan diperkenalkan dengan preposisi con, artikel tidak digunakan:
Córtalo con cuchillo. - Potong dengan pisau
Fitur penggunaan artikel dalam bahasa Spanyol
Art culo español adalah salah satu topik yang paling sulit bagi pelajar bahasa. Penggunaan artikel dalam pidato paling sering mengarah pada nuansa makna yang sangat halus yang terkadang tidak mungkin untuk dipahami. Kadang-kadang dalam frasa dengan jenis makna yang sama, kata benda yang sama dapat digunakan baik dengan artikel pasti dan tidak tentu atau tanpa artikel sama sekali:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - Llegará en avión
Dalam ketiga frasa tersebut, penggunaan atau ketiadaan artikel dilatarbelakangi oleh makna informasi yang ingin disampaikan pembicara kepada pendengar. Dalam kasus pertama, ia dengan jelas mengidentifikasi pesawat tempat orang yang bersangkutan akan tiba pada pukul sepuluh, jadi artikelnya pasti. Dalam kasus kedua, dia mengatakan bahwa pesawatnya akan menjadi penumpang, membedakannya dari beberapa yang serupa, oleh karena itu pasalnya tidak terbatas. Dalam kasus ketiga, dia mengatakan bahwa dia akan tiba dengan pesawat (bukan dengan mobil atau kereta api).
Saat mempelajari artikel bahasa Spanyol, Anda perlu memperhatikan arti dari frasa tersebut dan memilih dengan tepat salah satu yang dibutuhkan oleh logika frasa tersebut. Inilah kunci sukses menguasai topik.
