Bahasa Rusia Modern didasarkan pada Slavonik Gereja Lama, yang, pada gilirannya, sebelumnya digunakan untuk menulis dan berbicara. Banyak gulungan dan lukisan yang bertahan hingga hari ini.
Budaya Rusia Kuno: menulis
Banyak sarjana mengklaim bahwa sampai abad kesembilan tidak ada bahasa tertulis sama sekali. Artinya, pada zaman Kievan Rus, tulisan seperti itu tidak ada.
Namun anggapan ini keliru, karena jika melihat sejarah negara dan negara maju lainnya, Anda dapat melihat bahwa setiap negara kuat memiliki naskahnya sendiri. Karena Rusia Kuno juga termasuk dalam sejumlah negara yang agak kuat, menulis juga diperlukan untuk Rusia.
Sekelompok ilmuwan-peneliti lain membuktikan bahwa ada bahasa tertulis, dan kesimpulan ini didukung oleh sejumlah dokumen dan fakta sejarah: Brave menulis legenda "Tentang Tulisan". Juga, "dalam Kehidupan Methodius dan Konstantinus" disebutkan bahwa Slav Timur memiliki bahasa tertulis. Catatan Ibn Fadlan juga dikutip sebagai bukti.
Jadi kapan tulisan muncul di Rusia? Jawaban untukmasalah ini masih kontroversial. Tetapi argumen utama bagi masyarakat, yang mengkonfirmasi munculnya tulisan di Rusia, adalah perjanjian antara Rusia dan Bizantium, yang ditulis pada 911 dan 945.
Cyril dan Methodius: kontribusi besar untuk penulisan Slavia
Kontribusi para pencerahan Slavia sangat berharga. Pada awal pekerjaan mereka, bahasa Slavik memiliki alfabetnya sendiri, yang jauh lebih sederhana dalam pengucapan dan penulisannya daripada versi bahasa sebelumnya.
Diketahui bahwa para pendidik dan siswa mereka tidak berkhotbah di antara orang-orang Slavia Timur, tetapi para peneliti mengatakan bahwa mungkin Methodius dan Cyril menetapkan tujuan seperti itu untuk diri mereka sendiri. Mengadopsi pandangan seseorang tidak hanya akan memperluas jangkauan minat seseorang, tetapi juga akan menyederhanakan pengenalan bahasa yang disederhanakan ke dalam budaya Slavia Timur.
Pada abad kesepuluh, buku dan kehidupan para pencerahan besar datang ke wilayah Rusia, di mana mereka mulai menikmati kesuksesan nyata. Sampai saat inilah para peneliti mengaitkan kemunculan tulisan di Rusia, alfabet Slavia.
Rus sejak kemunculan alfabet bahasanya
Terlepas dari semua fakta ini, beberapa peneliti mencoba membuktikan bahwa alfabet Pencerah muncul pada zaman Rus Kiev, yaitu, bahkan sebelum pembaptisan, ketika Rus adalah tanah pagan. Terlepas dari kenyataan bahwa sebagian besar dokumen sejarah ditulis dalam Cyrillic, ada makalah yang berisi informasi yang ditulis dalam Glagolitik. Para peneliti mengatakan bahwa,mungkin, alfabet Glagolitik juga digunakan di Rusia Kuno tepatnya pada periode abad kesembilan-sepuluh - sebelum adopsi agama Kristen oleh Rusia.
Baru-baru ini asumsi ini terbukti. Ilmuwan-peneliti menemukan sebuah dokumen yang berisi catatan tentang seorang pendeta Upir tertentu. Pada gilirannya, Upir menulis bahwa pada 1044 alfabet Glagolitik digunakan di Rusia, tetapi orang-orang Slavia menganggapnya sebagai karya pencerahan Cyril dan mulai menyebutnya "Sirilik".
Sulit untuk mengatakan betapa berbedanya budaya Rusia Kuno pada waktu itu. Kemunculan tulisan di Rusia, seperti yang diyakini secara umum, dimulai tepat dari saat penyebaran luas buku-buku Pencerahan, meskipun fakta menunjukkan bahwa menulis adalah elemen penting bagi Rusia pagan.
Perkembangan pesat penulisan Slavia: pembaptisan tanah kafir
Laju pesat perkembangan tulisan orang-orang Slavia Timur dimulai setelah pembaptisan Rusia, ketika tulisan muncul di Rusia. Pada 988, ketika Pangeran Vladimir menjadi Kristen di Rusia, anak-anak, yang dianggap sebagai elit sosial, mulai diajar dari buku-buku alfabet. Pada saat yang sama buku-buku gereja muncul secara tertulis, prasasti pada kunci silinder, dan ada juga ekspresi tertulis yang dihancurkan oleh pandai besi berdasarkan perintah pada pedang. Teks muncul di segel pangeran.
Juga, penting untuk dicatat bahwa ada legenda tentang koin dengan tulisan yang digunakan oleh pangeran Vladimir,Svyatopolk dan Yaroslav.
Dan pada tahun 1030, dokumen kulit kayu birch menjadi banyak digunakan.
Catatan tertulis pertama: surat dan buku kulit kayu birch
Catatan tertulis pertama adalah catatan tentang kulit kayu birch. Surat seperti itu adalah catatan tertulis pada sepotong kecil kulit kayu birch.
Keunikan mereka terletak pada kenyataan bahwa hari ini mereka terpelihara dengan sempurna. Bagi para peneliti, penemuan seperti itu sangat penting: selain fakta bahwa berkat surat-surat ini seseorang dapat mempelajari fitur-fitur bahasa Slavia, menulis di kulit kayu birch dapat menceritakan tentang peristiwa-peristiwa penting yang terjadi selama abad kesebelas-kelima belas. Catatan tersebut telah menjadi elemen penting untuk mempelajari sejarah Rusia Kuno.
Selain budaya Slavia, huruf kulit kayu birch juga digunakan di antara budaya negara lain.
Saat ini, ada banyak dokumen kulit pohon birch di arsip, yang penulisnya adalah Orang-Orang Percaya Lama. Selain itu, dengan munculnya kulit kayu birch, orang-orang mengajarkan cara mengelupas kulit kayu birch. Penemuan ini adalah dorongan untuk menulis buku tentang kulit pohon birch. Tulisan Slavia di Rusia semakin berkembang.
Temuan untuk peneliti dan sejarawan
Tulisan pertama yang dibuat di atas kertas kulit kayu birch, yang ditemukan di Rusia, terletak di kota Veliky Novgorod. Setiap orang yang telah mempelajari sejarah tahu bahwa kota ini tidak kalah pentingnya bagi perkembangan Rusia.
Tahap baru dalam pengembangan menulis: penerjemahan sebagai pencapaian utama
Slavia Selatan memiliki pengaruh besar dalam penulisan di Rusia.
Ketika Pangeran Vladimir di Rusia mulai menerjemahkan buku dan dokumen dari bahasa Slavia Selatan. Dan di bawah Pangeran Yaroslav the Wise, bahasa sastra mulai berkembang, berkat genre sastra seperti sastra gereja.
Kemampuan untuk menerjemahkan teks dari bahasa asing sangat penting untuk bahasa Rusia Kuno. Terjemahan (buku) pertama yang berasal dari Eropa Barat adalah terjemahan dari bahasa Yunani. Itu adalah bahasa Yunani yang sebagian besar mengubah budaya bahasa Rusia. Banyak kata pinjaman yang semakin banyak digunakan dalam karya sastra, bahkan dalam tulisan gereja yang sama.
Pada tahap inilah budaya Rusia mulai berubah, yang penulisannya menjadi semakin rumit.
Reformasi Peter the Great: menuju bahasa yang sederhana
Dengan munculnya Peter I, yang mereformasi semua struktur rakyat Rusia, perubahan signifikan bahkan dilakukan pada budaya bahasa tersebut. Munculnya tulisan di Rusia pada zaman kuno segera memperumit bahasa Slavia yang sudah rumit. Pada 1708, Peter the Great memperkenalkan apa yang disebut "tipe sipil". Sudah pada tahun 1710, Peter the Great secara pribadi merevisi setiap huruf bahasa Rusia, setelah itu alfabet baru dibuat. Alfabet dibedakan oleh kesederhanaan dan kemudahan penggunaannya. Penguasa Rusia ingin menyederhanakan bahasa Rusia. Banyak huruf dikeluarkan begitu saja dari alfabet, yang membuatnya lebih mudah tidak hanya untuk diucapkan, tetapi juga untuk ditulis.
Perubahan signifikan di abad ke-18: pengenalan simbol baru
Perubahan utama selama periode ini adalah pengenalan surat seperti "dan pendek". Surat ini diperkenalkan pada tahun 1735. Sudah pada tahun 1797 Karamzin menggunakan tanda baru untuk menunjukkan suara "yo".
Pada akhir abad ke-18, huruf "yat" kehilangan maknanya, karena bunyinya bertepatan dengan bunyi "e". Saat itulah huruf "yat" tidak lagi digunakan. Segera dia juga berhenti menjadi bagian dari alfabet Rusia.
Tahap terakhir dalam pengembangan bahasa Rusia: perubahan kecil
Reformasi terakhir yang mengubah penulisan di Rusia adalah reformasi tahun 1917, yang berlangsung hingga tahun 1918. Ini berarti pengecualian semua huruf, yang bunyinya terlalu mirip atau sama sekali diulang. Berkat reformasi inilah hari ini tanda keras (b) membelah, dan tanda lunak (b) menjadi terpecah ketika menunjukkan suara konsonan lunak.
Penting untuk dicatat bahwa reformasi ini menyebabkan ketidakpuasan besar di pihak banyak tokoh sastra terkemuka. Misalnya, Ivan Bunin mengecam keras perubahan ini dalam bahasa ibunya.
