Sangat banyak orang tahu ungkapan "Veni vidi vici", yang terjemahannya terdengar seperti "Saya datang, saya melihat, saya menaklukkan." Pepatah ini, terutama dalam bahasa Rusia, sangat populer dan sering digunakan bahkan dalam kehidupan sehari-hari sehingga muncul pertanyaan dari mana asalnya dan milik siapa.
Latin sudah ketinggalan zaman sekarang, tetapi jika saya mengatakan yang sebenarnya…
Pada masa A. S. Pushkin, bahasa Latin hanya "ketinggalan mode", meskipun pengetahuannya mencirikan seseorang hanya dari sisi terbaiknya. Tetapi bahkan kemudian bahasa itu telah lama kehilangan statusnya sebagai bahasa lisan. Tetapi bahkan jika kita menghilangkan peran mendasarnya dalam kedokteran, terutama dalam farmakologi, kita dapat menyatakan bahwa kutipan dan ekspresi Latin akan hidup selama berabad-abad. Juga cukup sulit bagi yurisprudensi untuk melakukannya tanpa bantuan bahasa Latin, yang namanya diberikan oleh wilayah di Italia - Latia, yang pusatnya adalah Roma. Ucapan dalam bahasa Latin tidak hanya berfungsi sebagai hiasan bahasa, terkadang hanya frasa ini yang dapat mengungkapkan esensi masalah. ada dan digunakankoleksi populer peribahasa Latin. Beberapa ungkapan dari mereka tidak asing lagi bagi orang-orang yang jauh dari bahasa Latin dan sains pada umumnya.
Frasa Permata
Pertama-tama, kutipan seperti itu termasuk ucapan "Ave!" dan sakramental "Veni, vidi, vici". Kamus dan buku referensi mengandalkan bukti dari filsuf dan sejarawan Yunani dan Romawi, seperti Plutarch's Sayings of Kings and Generals, dari mana frasa ini diambil. Budaya tinggi Mediterania kuno - "tempat lahir peradaban" - ditutupi dengan legenda yang indah. Raja-raja dan jenderal-jenderal terkenal yang cerdas dan berpendidikan dipuji karena ucapan-ucapannya yang hidup, dan jika tidak panjang dan indah, maka luas, pendek dan akurat.
Frasa "Veni vidi vici" milik Gaius Julius Caesar (100-44 SM). Dia memenuhi semua standar slogan sejarah - anggun dalam gaya dan penampilan, cerdas dan, yang paling penting, dia sepenuhnya konsisten dengan peristiwa saat itu.
Acara sebelum kemunculan frasa
Caesar tidak memiliki waktu terbaik dalam karirnya. Tentara Pharnaces yang besar dan bersenjata lengkap, putra raja Pontic Mithridates yang dikalahkan oleh diktator Romawi, mendarat di Asia Kecil dan mulai memenangkan satu demi satu kemenangan. Anak itu membalaskan dendam ayahnya. Julius Caesar tidak dapat kembali ke Italia, di mana bisnis mendesak memanggilnya, meninggalkan semuanya apa adanya. Dan pada tahun 47, pada akhir musim panas, di dekat kota Zela, pasukan yang dipimpin oleh komandan yang brilian benar-benar mengalahkan pasukan Farnak. Kemenangan itu mudah dan cepat, Caesar kembali ke Roma dengan penuh kemenangan. Itu briliandia mengabadikan peristiwa itu dengan sebuah surat kepada temannya Amincius, di mana kalimat ini ditulis.
Pepatah brilian dari pria brilian
“Veni vidi vici” tidak membual, itu adalah pernyataan kemenangan yang mudah, brilian dan sangat signifikan - “Saya datang, saya melihat, saya menaklukkan”. Secara alami, frasa itu tersebar seketika, dan, menurut sejarawan Suetonius, penulis karya The Life of the Twelve Caesars, dialah yang tertulis di spanduk yang dibawa di depan Gaius Julius ketika pasukannya yang menang memasuki Roma.. Bergunung-gunung literatur telah ditulis tentang Caesar, popularitasnya tidak menurun, tetapi meningkat berkat bioskop dan salad. Ia dikutip karena ungkapan "Veni vidi vici" bukanlah satu-satunya ungkapan yang turun dalam sejarah. Tapi dialah yang menjadi nama simbolis yang tepat dari segala sesuatu yang dilakukan tepat waktu, cemerlang, tanpa hambatan. Dan, tentu saja, dia, sangat cantik, digunakan dalam bentuk slogan pada lambang berbagai perusahaan, yang paling terkenal adalah perusahaan tembakau Philippe Maurice. Kata-kata menghiasi bungkus rokok Marlboro.
Julius Caesar adalah penulis begitu banyak frase - cerdas, kenabian, sinis. Dia mengatakan bahwa tidak mungkin menyinggung tamu, bahwa setiap orang adalah pandai besi dari nasibnya sendiri, bahwa dia, Caesar, tidak peduli jika mereka membencinya, yang utama adalah takut. Lusinan ucapan tetap untuk anak cucu, tetapi "Saya datang, saya melihat, saya menaklukkan" - pepatah yang mengumumkan dirinya sendiri. Saya membacanya dan itu memikat Anda, dan Anda mengerti bahwa tidak ada yang bisa mendeklarasikan kemenangan dengan lebih akurat, lebih pintar, lebih anggun.
