Setiap kelompok sosial memiliki kumpulan frasa dan konsepnya sendiri, sebuah leksikon di mana frasa tradisional atau kata individu diganti dengan "sangat khusus". Remaja, perwakilan dari subkultur informal, spesialis di bidang apa pun, penjahat - mereka semua berbicara sampai tingkat tertentu dalam dialek khusus mereka sendiri. Namun, seringkali kata-kata seperti itu menjadi sangat populer dan berpindah dari kalangan sempit ke massa luas. Dalam hal ini, diinginkan untuk memahami dengan jelas apa sebenarnya arti konsep ini dan dalam kasus apa ia digunakan. Mari kita analisa arti dari kata "nishtyak".
Begitu akrab
Pada pandangan pertama, semuanya tampak sangat sederhana dan jelas, apa yang harus dipahami? Paling sering, istilah ini digunakan untuk menyebut segala sesuatu yang baik, menyenangkan, memberi emosi positif atau positif. Misalnya, untuk pertanyaan: “Bagaimana liburannya?” - mereka menjawab Anda: "Nishtyak!" Dan segera menjadi jelas bahwa orang lain itu sukses. Dari mana asalnya dalam pidato sehari-hari kita? Dari dunia kriminal. Secara bertahap mendapatkan pijakan berkat gerakan hippie, dan kemudian menetap di kosa kata anak muda. Arti kata "nishtyak" berubah tergantung pada lingkungan di mana ia digunakan.
Dan yang tidak diketahui
Mereka yangpemuda jatuh pada dekade 7-8 abad ke-20, mereka ingat gerakan hippie dan leksikon mereka yang sangat spesifik, di mana kata-kata bahasa Inggris, mendistorsi, diucapkan dengan cara khusus, dikelilingi oleh bahkan yang Rusia: “Yah, mengapa Iza menggulingkanku?” Bagian terbesar dari istilah mereka diambil dari dunia pencuri: "bayan", "bergerak" - masing-masing jarum suntik dan suntikan. Dari bibir kaum hippie, arti kata "nishtyak" harus dipahami sebagai sisa-sisa makanan di atas piring di kafe-kafe jalanan terbuka, yang tidak mereka sukai untuk dimakan. Juga, itu bisa berupa barang bekas apa pun yang diperoleh secara gratis atau hanya untuk uang simbolis. Kata yang sama digunakan untuk menyebut puntung rokok atau rokok ganja.
Jargon
Di lingkungan penjahat, arti kata "nishtyak" ditafsirkan secara ambigu: dari negatif menjadi lebih akrab "semuanya baik-baik saja." Tergantung pada konteks umum percakapan dan pewarnaan emosionalnya. Untuk memahami dari mana beban semantik kutub seperti itu berasal, kita harus beralih ke asal-usulnya. Dalam bahasa Ibrani ada kata yang, diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia yang hebat dan hebat, terdengar seperti "nishtak", dan itu berarti "kita akan tenang." Versi lain, yang menurutnya kata "nishtyak" memperoleh makna negatif, mengatakan bahwa merupakan kebiasaan untuk menunjuk perineum, jarak dari anus ke penis. Artinya, hal-hal tidak ada dan tidak di sini, dalam stagnasi. Mempertimbangkan bahwa banyak frasa dan kata-kata slang memiliki konotasi seksual yang agak cerah, teori ini memiliki tempat untuk menjadi.
Menyimpulkan
BelumSaat ini, kebanyakan orang menganggap arti "nishtyak" sebagai sesuatu yang positif. Dalam arti "semuanya baik-baik saja", "baik". Jika, atas kehendak takdir, Anda harus berurusan dengan unsur-unsur kriminal, jangan buru-buru bersinar dengan pengetahuan Anda tentang dialek pencuri, jika tidak, konsekuensinya bisa menyedihkan. Dan secara umum, di dunia ini adalah kebiasaan untuk berbicara sedikit dan tidak mengobrol dengan sia-sia, karena kata-kata mungkin membutuhkan jawaban.
