Kamus bahasa Rusia kaya dan beragam. Tetapi kosakata umum tidak diragukan lagi dianggap sebagai bagian terpenting darinya. Ini adalah inti, yang tanpanya tidak mungkin membayangkan bahasa dan percakapan, itu termasuk kata-kata yang umum digunakan yang menunjukkan konsep yang digunakan di mana-mana. Mereka dapat didengar di jalan, di tempat kerja, di sekolah, di toko, dengan kata lain, di mana saja. Kosakata rakyat adalah dasar dari kosa kata nasional sastra, bahan yang sangat penting untuk berbicara dalam bahasa ibu. Ini adalah fondasi yang membantu Anda terus memperkaya dan meningkatkan kosa kata Anda. Pentingnya tidak bisa diremehkan. Hampir semua satuan kosakata rakyat digunakan secara aktif dan terus-menerus, dapat ditemukan dalam setiap gaya bicara.
Kata-kata yang umum dan netral secara gaya
Ada banyak kata dalam bahasa Rusia yang dikenal dan dapat diakses oleh semua orang, yang dapat digunakan baik dalam percakapan maupun tulisan. Contohnya adalahunit leksikal berikut: "sungai", "tanah", "rumpun", "sanggul", "berjalan", "makan", "musim dingin", "menarik", "bekerja", "membaca", "surat kabar", " wanita "," kalimat "," orang ", dll. Ada juga kata-kata netral yang dapat ditemukan baik dalam karya ilmiah maupun dalam percakapan biasa; mereka dapat dilihat baik di koran resmi maupun di surat teman. Ada banyak unit leksikal seperti itu dalam bahasa Rusia. Kata-kata umum, contohnya yang sekarang Anda ketahui, adalah umum di seluruh negeri. Mereka juga digunakan di beberapa negara bagian lain di mana orang berbicara bahasa Rusia.
Perbendaharaan kata yang ekspresif secara emosional
Selain unit leksikal yang netral secara gaya, di antara kata-kata umum ada yang dapat diucapkan oleh setiap orang, tetapi hanya kadang-kadang. Harus ada kesempatan untuk ini. Misalnya, kata-kata: "zemlitsa", "blunder", "newspaper", "bearded", "square" - berbeda dari unit leksikal yang netral secara gaya karena dapat disebut emosional atau bahkan ekspresif. Hal ini sangat terasa ketika diucapkan. Pewarnaan emosional disampaikan dengan bantuan semua jenis sufiks, yang dapat merendahkan-membesar atau mengecilkan, dan ekspresif dicapai dengan kiasan yang tidak biasa dari kata-kata yang digunakan dalam pidato. Mengatakan sepertisatuan leksikal, seseorang menunjukkan sikap baik atau buruknya terhadap suatu peristiwa atau objek. Dan tidak mengherankan jika kata-kata seperti itu sangat jarang digunakan dalam makalah ilmiah dan makalah bisnis. Unit leksikal ekspresif emosional tidak digunakan dalam semua gaya bicara. Sebagai aturan, mereka secara aktif digunakan dalam percakapan biasa, dan mereka juga dapat dibaca di publikasi cetak. Tidak mungkin membayangkan bagaimana orang akan berbicara jika bukan karena kata-kata umum yang ada di mana-mana. Istilahnya sangat berbeda, mereka merujuk pada kosakata profesional. Jangan bingung mereka dengan kata-kata umum. Ini adalah kesalahan besar.
Dialek dan kata-kata profesional yang sudah menjadi hal biasa
Tetapi tidak mengikuti dari semua hal di atas bahwa kata-kata yang umum digunakan adalah kosakata tertutup yang tidak terpengaruh dengan cara apa pun. Anda seharusnya tidak berpikir seperti itu. Sebaliknya, istilah (khusus atau dialek) dapat ditambahkan ke kosakata ini, yang penggunaannya sebelumnya dibatasi. Misalnya, kata-kata: "beraneka ragam", "tiran", "membosankan", "membakar", "pecundang", "biasa" - pada awal abad ke-19 tidak biasa seperti sekarang: ruang lingkup mereka penggunaannya terbatas pada dialek atau bidang khusus. Dan sekarang unit leksikal ini umum digunakan. Menarik, bukan? Kata-kata umum dalam bahasa Rusia sangat menarik bagi banyak peneliti. Di samping itu,mereka sering dicari untuk dikenali oleh orang asing yang pergi ke Rusia.
Unit leksikal umum yang terlupakan
Juga, beberapa unit leksikal yang umum digunakan mungkin menghilang dari percakapan sehari-hari seiring waktu, mempersempit cakupannya. Misalnya, kata "brezg" (fajar) dan "gondok" (makan) saat ini hanya digunakan dalam beberapa dialek Rusia. Banyak orang tidak lagi mengingatnya. Kebetulan unit leksikal tidak lagi umum digunakan dan menjadi jargon profesional. Mayoritas orang secara bertahap melupakan kata ini, yang agak menyedihkan. Kata-kata umum adalah unit leksikal yang dapat sepenuhnya dihapus dari ingatan orang. Sayangnya, ini benar.
Perbendaharaan kata rakyat memiliki lawan kata - kata-kata yang penggunaannya terbatas. Mereka dapat didengar saat berada di antara orang-orang dari profesi tertentu atau tinggal di wilayah yang sama.
Dialektisme
Hal ini juga perlu untuk mempertimbangkan kata-kata yang dialek. Mereka digunakan dalam pidato mereka oleh orang-orang yang mendiami wilayah geografis tertentu. Unit leksikal dialek paling sering digunakan dalam percakapan sederhana. Dan ini cukup bisa dimengerti. Lagi pula, dialek terutama mengacu pada pidato lisan orang-orang yang tinggal di desa. Itu tidak akan bisa dimengerti oleh orang luar. Namun, penduduk desa, tentu saja, juga tahu kata-kata umum. Adalah bodoh untuk berpikir bahwa mereka tidak dapat menggunakannya dalam pidato mereka.
Daridialektisme berbeda dari kata-kata yang umum digunakan
Apa perbedaan antara dialek dan kata umum? Yang pertama dibedakan oleh area penggunaan yang lebih sempit; selain itu, mereka dicirikan oleh beberapa fitur semantik-leksikal, tata bahasa, dan juga fonetik. Mengingat fitur karakteristik mereka, beberapa jenis dialektisme dapat dibedakan. Yang mana?
Jenis dialektisme
- Dialektisme fonetik adalah satuan leksikal tertentu. Apa yang bisa dikatakan tentang mereka? Mereka mengandung fitur fonetik dari dialek: "tipyatok", "Vanka", "barel" (dalam kosakata umum itu adalah "air mendidih", "Vanka", "barel") - merujuk ke Rusia Selatan; "kuricha", "tselovek", "tsyasy", "nemchi" (dengan kata lain, "ayam", "manusia", "jam", "Jerman") adalah kata-kata yang diucapkan agak tidak biasa, karakteristik dari beberapa dialek barat laut. Untuk orang pihak ketiga, suara mereka mungkin tampak agak aneh. Mereka lebih dekat, tentu saja, dengan kata-kata yang umum digunakan.
- Dialektisme gramatikal adalah unit leksikal yang khas. Apa yang diketahui tentang mereka? Mereka memiliki sifat gramatikal yang bukan merupakan ciri khas bahasa sastra, dan mereka tidak mirip dengan kata-kata yang umum digunakan dalam struktur morfologisnya. Anda jarang dapat mendengarnya.
- Dialektisme leksikal adalah kata-kata yang tidak mirip dengan kata-kata yang umum digunakan baik dalam arti maupun bentuk. Misalnya, indah - genap, kochet - rooster, gutar - talk, tempo hari - baru-baru ini, dll.
Kata-kata khusus dan profesional
Satuan leksikal yang biasanya dapat didengar bersama orang-orang dari jenis kegiatan tertentu mengacu pada kata-kata khusus dan profesional. Mereka digunakan di beberapa bidang teknologi dan sains. Kedua istilah ini harus dibedakan untuk memahami kata mana yang diterima secara resmi dan terus-menerus diucapkan (khusus), dan mana yang secara ekspresif didefinisikan ulang, dipikirkan kembali setelah dipinjam dari kosakata umum (profesional). Yang terakhir ini umum dalam kosakata orang-orang dari berbagai jenis aktivitas. Jadi, kata-kata yang umum digunakan terkadang menimbulkan profesionalisme.
Kosakata khusus, sebagai suatu peraturan, sepenuhnya "mencakup" bidang khusus teknologi atau sains tertentu: semua ide dan konsep penting ditunjukkan oleh istilah yang ditetapkan secara ketat. Profesionalisme sedikit berbeda. Mereka jarang disajikan sebagai suatu sistem, karena diambil dari percakapan lisan orang-orang yang memiliki spesialisasi apa pun. Profesionalisme bisa disebut kata-kata yang cukup emosional dan jelas. Mereka terdengar sangat ekspresif. Setiap orang perlu mengetahui apa itu kata umum, dialek, dan kata profesional.
