Umat manusia tidak dapat membuat kemajuan hari ini tanpa kemungkinan komunikasi verbal satu sama lain. Pidato adalah kekayaan kita. Kemampuan untuk berkomunikasi dengan orang-orang dari bangsa mereka sendiri dan bangsa lain telah memungkinkan negara-negara untuk mencapai tingkat peradaban saat ini.
pidato alien
Selain kata-kata sendiri, ada yang namanya "bahasa asing". Ini adalah pernyataan yang bukan milik penulis, tetapi termasuk dalam percakapan umum. Kata-kata penulis sendiri juga disebut pidato orang lain, tetapi hanya frasa yang dia ucapkan di masa lalu atau berencana untuk mengatakannya di masa depan. Mental, yang disebut "ucapan batin", juga mengacu pada orang lain. Bisa lisan atau tulisan.
Sebagai contoh, mari kita ambil kutipan dari buku Mikhail Bulgakov "Tuan dan Margarita": "Menurutmu? - Berlioz berbisik dengan cemas, dan dia sendiri berpikir: "Dia benar!"
Transmisi pidato orang lain
Seiring waktu, cara khusus untuk mentransmisikan ucapan orang lain muncul dalam bahasa:
- Pidato langsung.
- Pidato tidak langsung.
- Dialog.
- Kutipan.
Pidato langsung
Jika kita mempertimbangkan cara menyampaikan pidato orang lain, maka yang ini dimaksudkan untuk reproduksi verbatim bentuk dan isi percakapan.
Konstruksi pidato langsung terdiri dari dua bagian - ini adalah kata-kata penulis dan, pada kenyataannya, pidato langsung. Struktur struktur ini mungkin berbeda. Jadi, bagaimana cara mengirimkan pidato orang lain? Contoh:
Kata-kata penulis didahulukan, diikuti dengan pidato langsung
Masha memasuki kamar hotel, melihat sekeliling, lalu menoleh ke Kolya dan berkata: “Kamar yang bagus! Saya bahkan akan tinggal di sini.”
Di sini pertama datang pidato langsung, dan baru kemudian kata-kata penulisnya
"Kamar yang bagus! Saya bahkan akan tinggal di sini," kata Masha Kolya saat memasuki kamar hotel.
Metode ketiga memungkinkan Anda untuk mengganti ucapan langsung dengan kata-kata penulis
"Kamar yang bagus! - Masha kagum ketika dia memasuki kamar hotel. Kemudian dia menoleh ke Kolya: - Saya akan tinggal di sini untuk tinggal."
Pidato tidak langsung
Pidato orang ketiga dapat disampaikan dalam berbagai cara. Salah satunya adalah penggunaan indirect speech. Pidato tidak langsung adalah kalimat kompleks dengan klausa penjelasan. Dengan demikian, transmisi ucapan orang lain dapat dilakukan. Contoh:
Masha memberi tahu Kolya bahwa kamar hotelnya sangat bagus, dan dia bahkan akan tinggal di dalamnya.
Mereka saling menyapa, dan Andrei memberi tahu Mikhail Viktorovich bahwa dia sangat senang bertemu dengannya.
Alat Komunikasi
Kata persatuan atau sekutu apa yang menghubungkan kata utama danklausa bawahan dalam pidato tidak langsung disebut pilihan alat komunikasi. Itu tergantung pada kalimat aslinya dan pada tujuan pernyataan itu. Pesannya bisa naratif, memotivasi atau interogatif.
- Dalam kalimat deklaratif, konjungsi “apa”, “seolah-olah”, atau “seolah-olah” paling sering digunakan. Misalnya: Seorang siswa berkata: "Saya akan berbicara di sebuah seminar dengan laporan tentang masalah lingkungan di wilayah tersebut." / Mahasiswa tersebut mengatakan bahwa dia akan membuat presentasi di seminar tentang masalah lingkungan di wilayah tersebut.
- Dalam kalimat imperatif, konjungsi "to" digunakan. Misalnya: Kepala sekolah memerintahkan: "Ikut serta dalam pameran kota." / Kepala sekolah memerintahkan mereka untuk mengikuti pameran kota.
- Dalam kalimat tanya, alat komunikasi dapat berupa kata ganti relatif, partikel "apakah", atau partikel ganda "apakah…apakah". Misalnya: Siswa bertanya kepada guru: "Kapan Anda perlu mengambil makalah dalam mata pelajaran Anda?" / Para siswa bertanya kepada guru kapan mereka perlu mengikuti kursus.
Dalam pidato tidak langsung, biasanya menggunakan kata ganti dan kata kerja dari posisi pembicara. Ketika kalimat diterjemahkan dari ucapan langsung menjadi ucapan tidak langsung, urutan kata sering diubah di dalamnya, dan hilangnya elemen individu juga dicatat. Paling sering ini adalah kata seru, partikel atau kata pengantar. Misalnya: “Besok, mungkin akan cukup dingin,” kata teman saya. / Teman saya menyarankan bahwa besok akan sangat dingin.
Ucapan langsung yang tidak benar
Mempertimbangkan caratransmisi pidato orang lain, orang juga harus menyebutkan fenomena seperti ucapan langsung yang tidak tepat. Konsep ini mencakup ucapan langsung dan tidak langsung. Tuturan jenis ini mempertahankan, secara keseluruhan atau sebagian, fitur sintaksis dan leksikal ucapan, dan menyampaikan cara penutur.
Fitur utamanya adalah transmisi narasi. Ini dari sudut pandang penulis, bukan karakternya sendiri.
Misalnya: "Dia mondar-mandir di kamar, tidak tahu harus berbuat apa. Nah, bagaimana menjelaskan kepada saudara laki-lakinya bahwa bukan dia yang memberi tahu orang tuanya segalanya. Mereka tidak akan menceritakannya sendiri. Tapi siapa akan percaya padanya! Berapa kali dia mengkhianati triknya, dan kemudian … Kita harus menemukan sesuatu."
Dialog
Cara lain untuk menyampaikan pidato orang lain adalah dengan dialog. Ini adalah percakapan antara beberapa orang, diungkapkan dalam pidato langsung. Ini terdiri dari replika, yaitu transmisi kata-kata setiap peserta dalam percakapan tanpa mengubahnya. Setiap frasa yang diucapkan terhubung dengan yang lain dalam struktur dan makna, dan tanda baca tidak berubah saat mentransmisikan ucapan orang lain. Dialog mungkin berisi kata-kata penulis.
Misalnya:
– Nah, bagaimana Anda menyukai nomor kami? tanya Kolya.
– Kamar yang bagus! Masha menjawabnya. – Saya bahkan akan tinggal di sini.
Jenis dialog
Ada beberapa tipe dasar dialog. Mereka menyampaikan percakapan orang satu sama lain dan, seperti percakapan, bisa bersifat berbeda.
Dialog dapat terdiri dari pertanyaan dan jawabanmereka:
– Berita bagus! Kapan konsernya akan berlangsung? tanya Vika.
– Dalam seminggu, pada tanggal tujuh belas. Dia akan berada di sana pada pukul enam. Anda pasti harus pergi, Anda tidak akan menyesal!
Terkadang pembicara terganggu di tengah kalimat. Dalam hal ini, dialog akan terdiri dari frasa yang belum selesai yang dilanjutkan oleh lawan bicara:
– Dan pada saat itu anjing kami mulai menggonggong dengan keras…
– Ah, aku ingat! Saat itu kau masih mengenakan gaun merah. Ya, kami bersenang-senang hari itu. Harus melakukannya lagi kapan-kapan.
Dalam beberapa dialog, sambutan pembicara melengkapi dan melanjutkan gagasan umum. Mereka membicarakan satu topik yang sama:
– Mari menabung lebih banyak dan kita sudah bisa membeli rumah kecil, - kata ayah dari keluarga itu.
– Ya, di suatu tempat yang jauh dari keramaian dan hiruk pikuk pusat kota. Lebih baik di pinggirannya. Atau bahkan di pinggiran kota, lebih dekat dengan alam, hutan, udara segar, - ibunya memikirkannya.
– Dan aku akan punya kamar sendiri! Aku harus punya kamar sendiri! Dan anjing! Kita akan mendapatkan seekor anjing, bukan begitu, Bu? tanya Anya yang berusia tujuh tahun.
– Tentu saja. Siapa lagi yang bisa menjaga rumah kita? ibunya menjawabnya.
Terkadang percakapan dapat menyetujui atau menyangkal pernyataan satu sama lain:
“Saya meneleponnya hari ini,” katanya kepada saudara perempuannya, “Saya pikir dia merasa tidak enak. Suaranya lemah dan serak. Sakit banget.
– Tidak, dia sudah lebih baik, – gadis itu menjawab. -Suhu mereda, dan nafsu makan muncul. Dia akan segera pulih.
Beginilah bentuk utama dari dialog tersebut. Tapi jangan lupa bahwa kita tidak berkomunikasi hanya dalam satu gaya. Selama percakapan, kami menggabungkan berbagai frasa, situasi. Oleh karena itu, ada juga bentuk dialog kompleks yang mengandung berbagai kombinasinya.
Kutipan
Ketika seorang siswa ditanya: "Sebutkan cara menyampaikan pidato orang lain," dia paling sering mengingat konsep pidato langsung dan tidak langsung, serta kutipan. Kutipan adalah reproduksi kata demi kata dari pernyataan orang tertentu. Mereka mengutip frase untuk memperjelas, mengkonfirmasi atau menyangkal pemikiran seseorang.
Confucius pernah berkata, "Pilih pekerjaan yang Anda sukai dan Anda tidak akan pernah harus bekerja sehari pun dalam hidup Anda."
Kutipan sebagai cara menyampaikan pidato orang lain membantu menunjukkan pendidikan seseorang, dan terkadang membuat lawan bicara menemui jalan buntu. Kebanyakan orang tahu bahwa frasa tertentu pernah diucapkan oleh seseorang, tetapi mereka tidak tahu siapa orang itu. Saat menggunakan kutipan, Anda harus yakin dengan kepengarangannya.
Penutup
Ada berbagai cara untuk menyampaikan pidato orang lain. Yang utama adalah pidato langsung dan tidak langsung. Ada juga cara yang mencakup kedua konsep ini - ini adalah ucapan langsung yang tidak tepat. Percakapan antara dua orang atau lebih disebut dialog. Dan ini juga merupakan transmisi pidato orang lain. Dan, mengutip Socrates: "Satu-satunya kebijaksanaan sejati adalah menyadari bahwa pada dasarnya kita tidak tahu apa-apa."
