Fraseologi adalah kumpulan ekspresi yang dengannya Anda dapat mengevaluasi orang, perilaku, kata, tindakan, perbuatan, dll. Namun, sebelum menggunakannya dalam pidato Anda, Anda harus mengetahui artinya, dalam gaya apa mereka dapat digunakan.
Banyak idiom tidak boleh diartikan secara harfiah. Mereka figuratif, yang berarti interpretasi mereka bisa sangat berbeda dari yang Anda kira. Selain itu, beberapa ekspresi sangat ekspresif sehingga hanya boleh digunakan dalam suasana informal atau untuk kesenian dalam jurnalisme.
Dalam artikel ini kami akan mempertimbangkan pergantian yang stabil seperti "nyamuk tidak akan merusak hidung": arti dari unit fraseologis, sejarah asal-usulnya, kata-kata yang dekat artinya dan kombinasinya. Mari kita cari tahu di mana tepat untuk menggunakan ekspresi seperti itu.
"Nyamuk tidak akan merusak hidung": arti ungkapan
Kamus yang teruji, terkenal, dan terpercaya yang dapat Anda percayai akan membantu kami menentukan ungkapan ini dengan paling akurat. Ini masuk akal S. I. Ozhegova dan fraseologis M. I. Stepanova.
Sergey Ivanovich dalam koleksinya memberidefinisi ekspresi berikut: "Anda tidak dapat menemukan kesalahan, karena itu dilakukan dengan sangat baik." Patut diperhatikan - "gaya percakapan".
Arti unit ungkapan "nyamuk tidak akan merusak hidung" dalam kamus belokan stabil yang diedit oleh M. I. Stepanova: "sesuatu dilakukan dengan baik, hati-hati, tidak ada yang perlu dikeluhkan."
Seperti yang bisa kita lihat, ekspresi yang dimaksud mencirikan pekerjaan yang dilakukan dengan sempurna. Tapi bagaimana dengan hidung nyamuk? Etimologi fraseologi akan mengungkapkan teka-teki ini kepada kita.
Sejarah asal usul ungkapan
Bagaimana turnover yang berkelanjutan muncul? Mereka datang kepada kita dari Alkitab, mitologi, fiksi, peristiwa sejarah. Itu kesenian rakyat, pernyataan seseorang.
Mari kita merenungkan perkataan nenek moyang kita. Berkat mereka, banyak ekspresi stabil muncul. Mereka memperhatikan berbagai tindakan, fenomena, dan menghasilkan unit fraseologis dengan pernyataan mereka. Mereka begitu cerdas dan luas sehingga mereka menjadi populer. Mereka dikenang dan diturunkan dari generasi ke generasi. Dan ahli bahasa seperti Dahl mengumpulkannya, menciptakan kamus ekspresi tetap, dari mana kita sekarang mempelajari interpretasi dan etimologinya.
Dengan cara yang sama, ekspresi yang dimaksud muncul. Itu tidak memiliki penulis tertentu. Nenek moyang kita sering memasukkan pengamatan tentang perilaku hewan dalam kata-kata bijak mereka. Dalam hal ini, serangga. Nyamuk memiliki sengatan yang tajam, sangat kecil sehingga tidak ada tempat yang lebih tipis. Ketika pekerjaan itu dilakukan dengan sempurna, mereka mengatakan bahwa serangga ini tidak akan merusak hidung di sini. Artinya, tidak ada tempat yang lebih baik.
Ada juga versi yang menyebutkan hidung nyamuk sehubungan dengan pekerjaan yang begitu kuat dan baik, sehingga sengatan nyamuk pun tidak akan merayap. Semuanya begitu rata dan halus sehingga tidak ada celah sedikit pun. Maka muncullah ungkapan “nyamuk tidak akan menggerogoti hidung”.
Arti ungkapan dan asal-usulnya telah kami pertimbangkan. Mari kita pilih ekspresi yang dekat artinya.
Sinonim
Di antara kombinasi makna yang populer dan serupa, orang dapat membedakan seperti "tidak ada halangan", "Anda tidak akan menggali", "di atas semua pujian."
Mereka memiliki interpretasi yang sama dengan arti ungkapan "nyamuk tidak akan merusak hidung." Ekspresi ini secara kiasan dapat mencirikan pekerjaan yang dilakukan dengan sempurna.
Gunakan
Di mana tepat menggunakan ungkapan "nyamuk tidak akan merusak hidungmu"? Ekspresi akan memperkaya pidato sehari-hari, teks jurnalistik, karya penulis. Dalam literatur dan media orang sering kali dapat menemukan giliran yang mantap.
Ketika pekerjaan seseorang menyenangkan mata dan tidak ada yang perlu dikeluhkan, ahli kata menulis tentang pekerjaan seperti itu: "nyamuk tidak akan merusak hidung." Arti dari unit fraseologis mengungkapkan pujian lebih baik daripada kata-kata apapun.
