Kehidupan orang-orang sezaman terdiri dari pencapaian tujuan yang konstan. Upaya untuk mendapatkan pengetahuan, keterampilan baru, menemukan kebahagiaan dalam cinta atau mendapatkan tempat yang baik di tangga karier. Seseorang menempatkan banyak usaha, menghabiskan waktu dan uang untuk mencapai hasil. Yang lain mengerti bahwa selalu ada jalan yang mudah, sebuah celah!
Kata tradisional ini telah dipertahankan tidak berubah selama berabad-abad, tetap jelas bagi generasi yang berbeda dari warga berbahasa Rusia. Tapi apa artinya dan dalam situasi apa itu tepat?
Asal Proto-Slavia
Seperti aslinya, para filolog menunjuk ke lazeja, yang saat ini dianggap usang. Tetapi bahkan di zaman modern, konsep itu dianggap dialektis. Kami menggunakan definisi "lubang" dalam kaitannya dengan lubang, yang memungkinkan Anda untuk dengan mudah menembus dinding tertinggi atau paling tebal. Melewati banyak kastil dan penjaga. Istilah ini diawetkan dalam peribahasa:
Tikus yang mengetahui satu celah itu buruk.
Konsep Terkait
Untuk penutur asli, keberadaan akhiran -eyk- sudah jelas, tapi apa jadinya jika dihilangkan? Pembaca akan dibiarkan dengan istilah khusus "laz". Kata ini memiliki banyak arti:
- bukaan sempit yang cukup untuk dilalui;
- pindahan yang lengkap ke suatu tempat.
Pada interpretasi pertama identik dengan definisi yang diteliti. Yang kedua, sering digunakan dalam kaitannya dengan berbagai jalan rahasia di kastil atau benteng. Digunakan oleh militer, sering ditemukan dalam literatur tematik dan novel petualangan.
Dalam komunikasi sehari-hari
Tapi untuk apa sufiksnya? Dengan sendirinya, -eyk- muncul dalam kata benda feminin, sambil mengatur nada merendahkan-kecil. Seolah-olah pembicara mengalami rasa jijik, menunjukkan pengabaian terhadap objek yang disebutkan. Dan ternyata “celah” adalah konsep dengan dua arti:
- jalan sempit, sering rahasia;
- trik, trik untuk keluar dari situasi.
Makna kiasan berfungsi sebagai penanda cara yang tidak sepenuhnya jujur untuk mengatasi kesulitan yang melanggar hukum, aturan, atau standar etika. Itu bisa berupa lembar contekan biasa dalam ujian, kode cheat dalam permainan komputer. Atau suap ringan yang diberikan kepada pejabat untuk menghindari proses hukum resmi.
Di tingkat rumah tangga
Apakah ada hambatan untuk penyertaan dalam leksikon? Jika percakapan beralih ke lubang tikus atau lubang di pagar, tidak ada salahnya menggunakan sinonim yang luas. Namun, dalam kasus interpretasi alegoris, interpretasi ganda muncul: tidak ada yang benar-benar negatifkonotasi, tetapi pembicara dan pendengar mengerti bahwa mereka sedang mendiskusikan sesuatu yang meragukan, tidak jujur dalam hubungannya dengan orang lain. Bahkan jika itu sedikit! Meskipun memanfaatkan celah, selama tidak merugikan siapa pun, dianggap normal hari ini.
