Preteritum Jerman tidak digunakan sesering perfect (past perfect tense), tetapi tanpanya seseorang tidak dapat membaca karya sastra. Memang, dalam bahasa buku, bentuk Praeteritum yang paling sering digunakan.
Apa itu bentuk lampau
Dalam bahasa Jerman, Praeteritum ("preterite", juga "preterite") digunakan untuk merujuk pada peristiwa masa lalu. Dari bahasa Latin, kata yang ditentukan diterjemahkan sebagai "lewat". Juga, bentuk ini bisa disebut waktu naratif. Jika Perfect (sempurna) digunakan terutama dalam pidato sehari-hari, maka preterite dalam bahasa Jerman adalah tipikal untuk pidato buku. Ketika narasi koheren rinci sedang dilakukan (buku, novel, cerita pendek), Praeteritum juga digunakan.
Ketika preterite digunakan dalam bahasa Jerman
Perbedaan antara past tense dan perfect diyakini bahwa Perfect entah bagaimana terkait dengan suatu peristiwa di masa sekarang. Karena dalam pidato sehari-hari hampir semua peristiwa terkait dengan masa kini (tidak masuk akal untuk mengatakan bahwaTidak masalah), maka dalam kehidupan sehari-hari bentuk lampau sempurna digunakan terutama. Peran waktu buku, bahasa media massa, tetap pada preterite. Ini juga digunakan dalam cerita tentang peristiwa di masa lalu. Misalnya, seseorang berbicara tentang apa yang dia lakukan di musim panas, dalam satu tahun / dekade terakhir, dll. Dan kemudian, karena bentuk ini jarang digunakan, itu sudah terdengar terlalu sastra. Oleh karena itu, bahkan dalam cerita orang pertama tentang peristiwa masa lalu, past perfect tense juga sering digunakan - Perfekt.
Preteritum dalam bahasa Jerman masih digunakan setara dengan perfect, jika verba haben, sein, dan juga modal digunakan. Misalnya, frasa "Saya berada di institut kemarin" akan diterjemahkan sebagai Ich war gestern im Institut daripada Ich bin gestern im Institut gewesen. Dan dalam kalimat "Anak menginginkan hadiah untuk Natal," kata kerja dalam bentuk lampau yang sederhana lebih mungkin digunakan. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (bukan Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Katakan beberapa kata lagi tentang bagaimana kata kerja modal berubah dalam bentuk lampau. Umlaut dalam hal ini hilang, akhiran t ditambahkan. Misalnya, akar dari kata kerja müssen (seharusnya) di preterite akan terdengar seperti muss + t + akhiran pribadi. Jika tidak ada umlaut, maka tidak ditambahkan. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
Cara membentuk bentuk lampau
Kata kerja dalam bahasa Jerman preterite dapat dibentuk menurut dua rumus yang berbeda. Bentuklah simple past tense dengan akhiran t, yangditambahkan ke batang kata kerja. Kami memiliki rumus berikut:
Preterite=kata kerja batang+t+akhiran pribadi. Rumus ini hanya berlaku untuk kata kerja yang lemah.
Contohnya adalah sebagai berikut: Ich studiere berarti "Saya sedang belajar, belajar di universitas atau institut." Tapi Ich studierte berarti "Saya belajar".
Jika batang kata kerja berakhiran konsonan "d", "t", maka vokal e juga ditempatkan di antara akhiran utama dan bentuk lampau - untuk memudahkan pengucapan. Jadi, Ich arbeite berarti "Saya sedang bekerja (sekarang atau sama sekali)", tetapi Ich arbeitete berarti "Saya telah bekerja".
Ini seperti Past dalam bahasa Inggris, bahkan ada sufiks past tense yang mirip - (e)d. Dan seperti bahasa Shakespeare, bahasa Jerman memiliki kata kerja tidak beraturan. Untuk kata kerja tidak beraturan (kuat), rumusnya akan berbeda:
Dasar + dasar yang dimodifikasi (berbeda untuk masing-masing, Anda perlu menghafal) + akhiran pribadi.
Fitur preterite
Harus diingat bahwa dalam bentuk tunggal pada orang pertama dan ketiga kata kerjanya sama. Ini harus selalu diingat saat menggunakan preterite Jerman. Contoh kalimatnya adalah:
"Saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah saya." – Ich machte die Hausaufgabe. Pada orang ketiga, bentuk kata kerjanya sama. Er (dia) machte die Hausaufgabe.
Fitur bahasa Jerman juga merupakan kelompok kata kerja khusus, yang merupakan sesuatu di antaranya, perantara antara kuat dan lemah. Jadi, mereka juga memperoleh sufiks t dalam bentuk lampau, tetapi akarnya berubah dalam preteritevokal. Jadi, ini adalah kata kerja "berpikir" (denken). Ich denke - Ich dachte. Di sini e diubah menjadi a. Kata kerja lainnya adalah sebagai berikut:
Bringen - bawa (Ich bringe, bagaimanapun Ich brachte).
Rennen - untuk lari (Ich renne, tapi Ich rannte).
(Er)kennen - untuk mengetahui (masing-masing - untuk mengenali) (Ich (er)kenne, namun Ich (er)kannte).
Dan juga kata kerja nennen - memanggil (Ich nenne - Ich nannte).
Singkatnya, tidak ada yang rumit. Yang utama adalah mencari tahu.
