Fraseologi datang ke bahasa Rusia dari berbagai sumber, misalnya, muncul berkat legenda dan mitos. "Pilar Hercules" adalah konstruksi pidato, yang artinya tidak mungkin dipahami oleh orang yang tidak akrab dengan mitologi Romawi kuno. Lantas, dari mana datangnya belokan mantap ini, dari mana asalnya hero legendaris Hercules? Jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini dapat ditemukan di artikel.
"Pilar Hercules": asal usul ungkapan
Bukan rahasia lagi bahwa Hercules adalah nama yang diberikan oleh orang Romawi kuno kepada Hercules Yunani. Arti dari konstruksi pidato akan membantu untuk memahami asalnya. "Pillars of Hercules" - ungkapan yang muncul dalam bahasa Rusia berkat kisah 12 pekerjaan Hercules (Hercules).
Salah satu prestasi karakter legendaris adalah penculikan sapi milik raksasa Geryon yang perkasa. Monster itu tinggal di sebuah pulau kecil yang terletak di bagian paling barat dunia, yang diketahui orang Yunani kuno. Menuju Gerion, Hercules mendirikan dua prasasti, menempatkan mereka di tepi utara dan selatan selat yang memisahkan Afrika.dari Eropa.
Versi lain
Ada versi lain dari legenda, berkat idiom "Pilar Hercules" lahir. Dikatakan bahwa Hercules memisahkan pegunungan, di belakangnya pintu keluar ke laut bersembunyi, akibatnya Selat Gibr altar terbentuk. Dia menciptakan prasasti di tepi selat yang berbeda.
Akhirnya, ada versi ketiga dari mitos tersebut. Dia bersikeras bahwa Hercules-Hercules tidak secara pribadi membangun prasasti itu. Pahlawan legendaris baru saja menemukan kolom yang terletak di perbatasan yang memisahkan dunia yang dikenal orang dari tanah yang tidak dikenal.
"Pilar Hercules" - nama yang diberikan untuk prasasti yang terletak di tepi Selat Gibr altar. Orang Romawi kuno yakin bahwa Hercules tidak hanya mendirikan tiang, tetapi juga menulis "di tempat lain" dalam bahasa Latin di atasnya. Jelas, melampaui pilar berarti mencapai batas akhir, yang di luar itu tidak akan ada apa-apa.
Arti, penggunaan
Di atas adalah tentang dari mana ungkapan fraseologis "Pilar Hercules" berasal. Arti dari ungkapan ini mudah dimengerti. Mengatakan itu, orang berbicara tentang batas, perbatasan, ekstrem. Paling sering fraseologi digunakan dengan cara yang ironis. Dengan bantuannya, seseorang dapat menunjukkan kebodohan kata-kata dan tindakan orang-orang tertentu, mencela mereka.
“Pillars of Hercules” adalah unit fraseologis yang jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari akhir-akhir ini. Namun, hal itu sering ditemukan dalam karya sastra. Misalnya, kedia terpaksa oleh Leonid Sobolev dalam bukunya "Perbaikan Besar". Salah satu pahlawan mengungkapkan kegembiraan dengan kehadiran di kapal perwira waras yang tidak akan mencapai pilar Hercules. Implikasinya, mereka tidak akan melakukan kesalahan fatal.
Pilar legendaris juga disebutkan dalam Divine Comedy, yang diciptakan oleh penyair Italia Dante. Karya ini berbicara tentang fakta bahwa mereka mewakili perbatasan yang tidak boleh dilintasi manusia biasa. Larangan dilanggar hanya sekali, kejahatan ini dilakukan oleh Odysseus, yang terkenal dengan rasa ingin tahu dan keberaniannya. Dante mengklaim bahwa para dewa menghukum pahlawan pemberani dengan mengirimnya langsung ke Neraka.
Apakah pilar itu ada
Saat ini, tidak ada pilar di tepi Selat Gibr altar, yang disebutkan dalam legenda terkenal itu. Banyak peneliti yakin bahwa mereka tidak pernah ada. Namun, ada ilmuwan yang berpendapat berbeda. Mereka percaya bahwa kolom harus dicari di tempat yang sama sekali berbeda. Beberapa percaya bahwa mereka berada di tepi Bosporus, selat ini menghubungkan Laut Marmara dengan Laut Hitam.
Ada saran lain. Pilar Hercules, jika Anda mengandalkan versi ini, adalah pegunungan yang membingkai pintu masuk ke Selat Gibr altar.
Lambang Spanyol
Pilar terkenal tidak hanya ada dalam mitos dan legenda. Anda juga dapat melihatnya di lambang, yang digunakan di Spanyol modern. Ini menggambarkan kolom terjalin dengan pita. Sebuah prasasti diterapkan pada rekaman itu, yang dalam bahasa Rusiabahasa diterjemahkan sebagai "semakin banyak."
Prasasti ini dimaksudkan untuk mengingatkan dunia bahwa bangsa Spanyol bangga dengan sesama pelaut. Perjalanan mereka ke pantai Dunia Baru memungkinkan orang untuk belajar lebih banyak tentang planet tempat mereka tinggal, untuk mengenal dunia yang sebelumnya tidak dikenal.
Fakta menarik
Banyak orang yang tertarik dengan cara mengucapkan unit fraseologis dengan benar. "Pilar Hercules" atau "Pilar Hercules" - versi mana yang dianggap benar? Ahli bahasa bersikeras bahwa kedua pilihan itu benar. "Pilar" hanyalah bentuk usang dari "pilar".
"Pilar Hercules" - opsi ini juga diperbolehkan, serta "Pilar Hercules". Seperti yang telah disebutkan, Hercules dan Hercules adalah nama yang berbeda untuk pahlawan legendaris yang sama.
