Dalam linguistik, metode penelitian linguistik adalah seperangkat alat dan teknik standar yang didasarkan pada asumsi tentang sifat objek yang dianalisis. Mereka terbentuk sebagai hasil pengembangan ilmu itu sendiri, serta dalam proses kegiatan berbagai bidang dan sekolah.
Dalam arti luas, metode penelitian ilmiah-linguistik tidak hanya sarana dan metode mempelajari suatu objek, tetapi juga kepercayaan metascientific, nilai-nilai yang dianut oleh orang-orang yang terlibat dalam linguistik.
Fitur
Dalam kerangka linguistik umum, metode penelitian linguistik dibentuk atas dasar tujuan analisis global, kewajiban nilai yang diadopsi oleh para ilmuwan, dinyatakan dalam:
- berusaha untuk mendekati ideal dari ketelitian deskripsi;
- nilai praktis kegiatan;
- perbandingan hasil analisis linguistik yang diperoleh dengan hasil penelitian jenis lain.
Dalam pengembangan metodologi, tidak kalah pentingnyamemiliki gagasan tentang pendekatan penelitian mana yang ilmiah dan mana yang tidak.
Pada saat yang sama, metode penelitian linguistik adalah titik awal yang diterapkan tanpa bukti. Mereka tidak dipersoalkan sampai terjadi krisis dalam perkembangan ilmu pengetahuan atau arah tersendiri.
Dalam arti luas, metodologi membentuk inti dari disiplin, merupakan alat dasarnya.
Metode dasar penelitian linguistik
Metode harus dipertimbangkan sebagai sarana dan teknik utama analisis bahasa:
- deskriptif;
- sejarah komparatif;
- perbandingan;
- historis;
- struktural;
- oposisi;
- analisis komponen;
- analisis stilistika;
- kuantitatif;
- analisis otomatis;
- pemodelan logika-semantik.
Selain itu, stratifikasi bahasa digunakan dalam ilmu pengetahuan. Sebagai metode penelitian linguistik, itu telah menyebar luas. Dengan dia, mungkin, kita akan memulai deskripsi teknik.
Stratifikasi dalam linguistik
Munculnya metode penelitian ini dikarenakan adanya keragaman struktur masyarakat. Stratifikasi diekspresikan dalam perbedaan bicara dan bahasa antara perwakilan kelompok sosial tertentu.
Akibat stratifikasi (pembagian sosial), muncul indikator sosiolinguistik. Mereka adalah elemen linguistik: unit fraseologis dan leksikal,konstruksi sintaksis, fitur fonetik. Semuanya menunjukkan status sosial pembicara.
Subjek penelitian sosiolinguistik adalah masalah "manusia-masyarakat". Objek kajiannya adalah keragaman struktur bahasa. Dengan demikian, variabel (indikator) menjadi objek analisis.
Salah satu metode kunci sosiolinguistik adalah korelasi (ketergantungan statistik) fenomena sosial dan linguistik.
Data untuk analisis (umur, tingkat pendidikan, jenis kelamin, pekerjaan, dll) dapat diperoleh melalui survei terhadap responden. Metode ini tersebar luas dalam sosiolinguistik, karena memungkinkan seseorang untuk membentuk gagasan tentang bahasa, untuk menentukan tingkat sosial relatif dari bentuk-bentuk linguistik yang bersaing.
Perwakilan sekolah linguistik Rusia selalu menunjukkan minat yang meningkat pada aspek sosial bahasa tersebut. Gagasan tentang hubungan erat antara linguistik dan kehidupan sosial penutur asli dirumuskan oleh Shcherba, Polivanov, Shakhmatov, dan ilmuwan terkemuka lainnya.
Perangkat deskriptif
Ini digunakan dalam studi tentang fungsi sosial dari sistem bahasa. Dengan itu, Anda dapat menganalisis elemen bagian dari "mekanisme bahasa".
Metode deskriptif penelitian linguistik membutuhkan karakterisasi morfem, fonem, kata, bentuk gramatikal, dll yang teliti dan sangat tepat.
Pertimbangan setiap elemen dilakukan secara formal dan semantik. Pendekatan ini saat inidigunakan bersama dengan metode struktural penelitian linguistik.
Teknik Perbandingan
Hal ini dapat dikaitkan dengan jumlah metode penelitian linguistik modern. Seperti teknik deskriptif, metode komparatif belajar bahasa difokuskan pada masa kini, pada fungsi struktur linguistik. Namun, tugas utamanya adalah memahami perbedaan dan persamaan dua (atau bahkan lebih) bahasa.
Subjek utama dari metode perbandingan penelitian linguistik adalah struktur sistem bahasa. Saat menggunakan teknik ini, perlu untuk terus-menerus membandingkan elemen individu dan seluruh area struktur. Misalnya, dengan menggunakan metode ini, Anda dapat menganalisis kata kerja dalam bahasa Rusia dan Inggris.
cara struktural
Teknik ini berasal dari abad kedua puluh, sehingga dianggap sebagai salah satu metode penelitian linguistik modern. Pembentukan metode struktural dikaitkan dengan karya ilmuwan Polandia dan Rusia I. A. Baudouin de Courtenay, ahli bahasa Rusia N. S. Trubetskoy, ahli bahasa Swiss F. de Saussure dan ilmuwan terkemuka lainnya.
Tugas utama dari metode penelitian linguistik ini adalah untuk mengenali bahasa sebagai struktur integral, bagian-bagian dan komponen-komponennya saling berhubungan dan terhubung melalui sistem hubungan yang ketat.
Teknik struktural dapat dilihat sebagai perpanjangan dari metode deskriptif. Keduanya bertujuan untuk mempelajari fungsi sistem bahasa.
Perbedaannya adalah bahwa teknik deskriptif digunakan dalam studi "kumpulan" bagian dan komponen yang beroperasi dalam bahasa. Metode struktural, pada gilirannya, memungkinkan Anda untuk menjelajahi koneksi, hubungan, ketergantungan di antara mereka. Dalam teknik ini, ada beberapa varietas: analisis transformasional dan distribusi, serta metode komponen langsung. Mari kita lihat secara singkat.
Analisis distributif
Metode penelitian linguistik ini didasarkan pada studi tentang lingkungan unit individu dalam teks. Saat menggunakannya, informasi tentang arti gramatikal atau leksikal lengkap dari komponen tidak berlaku.
Konsep "distribusi" secara harfiah berarti "distribusi" (diterjemahkan dari bahasa Latin).
Pembentukan analisis distributif dikaitkan dengan kemunculan "linguistik deskriptif" di Amerika Serikat - salah satu aliran utama strukturalisme.
Metode penelitian linguistik distributif bergantung pada berbagai fenomena:
- Iringan komponen yang dianalisis dengan unit lain atau didahulukan elemen lain dalam alur bicara.
- Kemampuan satu elemen untuk terhubung secara leksikal, fonetis, atau gramatikal ke komponen lain.
Misalnya, perhatikan kalimat "Gadis itu sangat bahagia." Unsur "sangat" berdekatan dengan kata "gadis". Namun satuan-satuan linguistik tersebut tidak memiliki kemampuan untuk berkomunikasi. Kita dapat mengatakan bahwa kata "gadis" dan "sangat" memiliki ucapan, tetapi tidak memiliki distribusi linguistik. Dan inilah kata-katanya"gadis" dan "senang", sebaliknya, tidak memiliki linguistik, tetapi diberkahi dengan distribusi ucapan.
Analisis berdasarkan komponen langsung
Metode penelitian linguistik ini bertujuan untuk menciptakan struktur pembentuk kata dari satu kata dan frasa (kalimat) tertentu dalam bentuk hierarki elemen yang saling bersarang.
Untuk kejelasan, perhatikan contoh berikut: "Wanita tua yang tinggal di sana pergi ke rumah putrinya Anna".
Analisis sintaksis terdiri dari mempertimbangkan hubungan setiap kata dalam kalimat dengan elemen linguistik lain yang ada di dalamnya. Namun, ini cukup jauh.
Lebih bijaksana untuk mengidentifikasi hubungan kata-kata yang paling dekat hubungannya. Apalagi masing-masing hanya bisa berdiri dalam satu pasangan. Frasa dapat dibagi sebagai berikut:
"Wanita tua" dan "yang tinggal", "di sana", "datang ke rumah" dan "putrinya", "Anna".
Selanjutnya, setiap pasangan harus bertindak sebagai satu. Sederhananya, satu kata umum dipilih:
- wanita tua - wanita tua;
- siapa yang hidup - hidup;
- ke rumah - sana;
- kepada putrinya Anna.
Akibatnya, pasokan berkurang. Struktur yang terbentuk dapat direduksi lebih lanjut.
Analisis Transformasi
Ini diusulkan oleh penganut metode struktural N. Chomsky dan Z. Harris. Pertamaanalisis transformasional diterapkan dalam sintaks.
Saat menggunakan metode ini, fakta yang dipelajari digantikan oleh varian "bertanda", yang dinyatakan dalam bentuk yang memiliki arti yang dekat. Alternatifnya bermakna, dapat diterima dalam hal persyaratan komunikasi. Pada saat yang sama, perlu untuk memastikan standarisasi substitusi.
Misalnya, frasa "membaca Dostoevsky" melibatkan 2 transformasi: "Dostoevsky sedang membaca" dan "Dostoevsky sedang dibaca". Situasinya mirip dengan kombinasi "bertemu teman". Itu bisa diubah menjadi "teman bertemu" dan "teman bertemu".
Metode transformasional didasarkan pada aturan transformasi dan redistribusi elemen bahasa. Secara umum diterima bahwa teknik ini dikaitkan dengan dua prinsip: pembentukan struktur dalam dan transformasinya menjadi struktur permukaan.
Metode perlawanan
Dalam interpretasi modern, teknik ini dikembangkan oleh penganut Sekolah Linguistik Praha. Ini pertama kali diterapkan pada fonologi dan kemudian pada morfologi. Dasar munculnya gagasan tentang oposisi morfologis adalah karya N. S. Trubetskoy.
Perwakilan sekolah Praha menganggap morfem sebagai satuan bahasa pada tataran morfologi. Ini memenuhi syarat sebagai sekelompok oposisi dasar (angka, aspek, kasus, orang, dll.). Dengan oposisi yang berbeda, morfem dibagi menjadi "semes" - makna dasar. Misalnya, bentuk kata kerja "lari" berisi nomor seme, yang terungkapsebaliknya "berlari" - "berlari", kali ini - "berlari" - "berlari", kali ini - "berlari-berlari" / "akan berjalan" dan seterusnya.
Seperti oposisi fonologis, oposisi morfologis dapat dinetralkan. Misalnya, dalam bahasa Rusia, kata benda mati tidak berbeda dalam kasus akusatif dan nominatif.
Analisis komponen
Ini adalah metode mempelajari aspek isi dari fungsi penting dari sistem bahasa. Sebuah teknik dikembangkan dalam kerangka analisis semantik struktural.
Metode komponen analisis linguistik bertujuan untuk menguraikan nilai menjadi elemen semantik minimal. Teknik ini dianggap sebagai salah satu yang universal dalam linguistik. Ilmuwan linguistik menggunakannya cukup luas dalam karya ilmiah mereka.
Salah satu hipotesis metode ini adalah asumsi bahwa makna setiap unit bahasa (termasuk kata) mengandung seperangkat komponen. Menggunakan teknik memungkinkan Anda untuk:
- Mendefinisikan sekumpulan komponen terbatas yang dapat menjelaskan arti dari sejumlah besar kata.
- Tampilkan materi leksikal dalam bentuk sistem yang dibangun menurut fitur semantik tertentu.
Metode ini disarankan untuk digunakan dalam mengidentifikasi universal semantik, yang harus diperhitungkan dalam terjemahan otomatis. Teknik ini didasarkan pada gagasan pemisahan mendasar dari konten semantik setiap kata. Ini memungkinkan Anda untuk menganalisis leksikalnilai dalam bentuk himpunan struktural elemen berurutan dari tipe semantik yang berbeda.
