Waduk selalu penting bagi kehidupan manusia. Setiap pemukiman secara langsung tergantung pada sumber air. Oleh karena itu, dalam komposisi kosa kata wajib semua bahasa ada satu atau lebih kata untuk menunjuk aliran air yang mengalir di sepanjang saluran konstan. Dalam bahasa Rusia, ini adalah kata benda "sungai". Sekarang semantik kata ini telah hilang, orang hanya bisa menebak apa arti yang dimasukkan oleh mereka yang menciptakannya. Tapi kenapa sungai itu disebut sungai? Dan apa yang ada di nama-nama arteri air seperti Volga, Lena, Dnieper, Neva? Apa yang tersapu di Moika, siapa yang membalikkan sungai Efrat? Semua ini dijelaskan di bawah ini.
Etimologi dari kata "sungai"
Satuan leksikal ini muncul dalam bahasa Rusia pada abad ke-11. Fakta bahwa itu ada di Proto-Slavia membuktikan keberadaan banyak kata dengan bunyi dan makna yang serupa dalam sistem linguistik lain. Misalnya, riueka dalam bahasa Serbo-Kroasia, rzeka dalam bahasa Polandia, rieka dalam bahasa Slovakia, reka dalam bahasa Ceko dan Slovenia, rіka dalam bahasa Ukraina. Karena ada dalam bahasa Slavia dari kelompok timur, barat, dan selatan, menjadi jelas bahwa semua kata ini memiliki satunenek moyang. Juga dalam bahasa Rusia ada kata-kata yang tidak lagi dibedakan sebagai serumpun dalam morfologi modern, tetapi ternyata mereka seperti itu sebelumnya. Kita berbicara tentang leksem "swarm", "rush", "fly". Mereka semua memiliki satu seme yang sama - sesuatu yang berhubungan dengan gerakan.
Setidaknya ada dua versi dari mana asalnya. Menurut teori pertama, akar Slavia "sungai-" terbentuk sebagai hasil vokal bolak-balik dari rian Irlandia Kuno dengan arti "sungai, jalan". Dalam bahasa Inggris Kuno ada kata rid (aliran), dalam bahasa Jerman Tengah - rin (aliran air). Rivus Latin berarti "sungai", dan ini juga berbicara untuk membela teori ini. Nah, dari dia muncullah sungai (river) dalam bahasa Inggris modern.
Versi kedua mengatakan bahwa morfem rek berasal dari Indo-Eropa. Ini terkait dengan akar kata kuno renos, yang berarti "mengalir". Pendukung teori ini mencontohkan nama sungai Rhine, yang menurut mereka berarti "mengalir". Semantik serupa di raya India Kuno. Anda juga dapat memperhatikan riyate (bergerak, mulai mengalir). Dan seiring waktu, kata tersebut mengalami transformasi fonetik untuk pengucapan yang lebih nyaman. Karena itulah sungai itu diberi nama sungai.
Ada juga kata India kuno rekha (baris, garis, goresan). Ini lebih mirip dengan kata benda yang dibahas dalam bahasa Rusia, tetapi semantiknya tidak benar-benar menyatu.
Hampir semua hidronim di wilayah Rusia modern memiliki usia yang sama dengan kata "sungai". Oleh karena itu, asal usul mereka juga merupakan semacam misteri, diselimuti kegelapan. Tapi Anda masih bisa belajar setidaknya sesuatu tentang beberapa dari mereka.
Volga
Mengapa dia dinamai demikian? Ada penjelasan yang cukup sederhana dan logis. Beberapa ahli bahasa yakin bahwa hidronim Volga berasal dari kata "kelembaban". Faktanya adalah bahwa ketika orang menetap di dekat reservoir, itu adalah satu-satunya sumber kelembaban mereka. Biasanya mereka tidak mengetahui keberadaan beberapa badan air lainnya karena mereka tidak memiliki kesempatan untuk melakukan perjalanan. Tidak mengherankan bahwa sebagian besar hidronim dalam terjemahan dari bahasa kuno hanya berarti "sungai", "air", "kelembaban".
Dalam bahasa Rusia Kuno, ada vokal penuh, yaitu pengembangan vokal sekunder: gerbang - gerbang, kota - kota. Jadi sungai itu pertama kali disebut Moisture, dan kemudian nama yang tepat ini diubah menjadi Vologa, tetapi seiring waktu itu dikurangi menjadi bentuk yang lebih pendek "Volga".
Ada versi lain, yang menurutnya nama sungai ini memiliki akar B altik. Kelompok bahasa ini memiliki kata valka, yang berarti "sungai yang mengalir melalui rawa".
Dan memang, Perbukitan Valdai, tempat sumber (awal sungai) berada, disebut sebagai daerah yang sangat lembab. Ini adalah tanah danau berawa.
Ada asumsi yang tidak ilmiah tetapi indah tentang mengapa Sungai Volga disebut Volga. Mereka didasarkan pada konsonan acak. Misalnya, beberapa peneliti melihat kesamaan dengan nama burung oriole, yang lain - dengan kata "serigala". Seseorang bahkan mengikat di sini orang-orang Turki Bulgar, yang tinggal di dekat inisungai pada abad ke-5. Seperti, katoikonym "Bulgar" diubah menjadi "Volgar", dan dari situlah muncul nama badan air, di dekat tempat tinggal suku-suku ini.
Hidronim yang dibahas juga terkait dengan kata "akan". Penjelasan ini jelas dijahit dengan benang putih, tapi tetap saja. Mereka mengatakan bahwa para buruh yang melarikan diri, setelah menyeberang ke seberang sungai, berteriak: "Kebebasan! Ga! Kebebasan! Ga!"
Seseorang melihat kesamaan dengan nama Putri Olga Agung (disingkat V. Olga). Dalam mitologi Rusia, ada juga pahlawan Volga, yang mampu membajak sungai ini dengan bajak.
Lena
Penggemar etimologi palsu cenderung menjelaskan nama-nama seperti itu dengan caranya sendiri. Tapi nama sungai itu tidak ada hubungannya dengan Elena, bahkan Yang Indah. Juga, kata "kemalasan" tidak boleh dikaitkan di sini, kata mereka, air mengalir perlahan, terukur, dan karena itu dibaptis seperti itu.
Jadi mengapa sungai itu bernama "Lena"? Sebenarnya, ini adalah versi Rusia dari hidronim Elyu-Ene, yang dalam terjemahan dari Evenki berarti "sungai besar". Nama ini dicatat pada abad ke-17 oleh Cossack Penda, penemu arteri air. Pada abad ke-18, Tungus, yang tinggal di sepanjang dasar sungai, menyebutnya Lenna, menurut sejarawan F. I. Miller.
Sungai Moika: mengapa dinamakan demikian
Jika Anda tidak menggali lebih dalam, asal usul hidronim ini dapat dengan mudah dikaitkan dengan pemandian umum yang dibangun di sana pada abad ke-18. Nama terdokumentasi paling awal untuk badan air ini adalah Mya. Kata ini, pada gilirannya, berasal dari Izhora-Finlandia"muya", yang berarti "kotoran". Banyak sungai berawa di sekitar Sankt Peterburg menyimpannya atas nama mereka. Dan air di Moika juga berlumpur, berlumpur. Sejarawan abad ke-18 menulis tentang ini, misalnya, A. I. Bogdanov. Namun seiring waktu, kata yang sulit diucapkan berubah menjadi sesuatu yang lebih konsonan dengan kosakata Rusia, di sini kesamaan dengan kata kerja "cuci", "milikku" berhasil.
Neva
Sebelumnya di situs St. Petersburg ada rawa-rawa dan rawa-rawa. Fakta ini juga tercermin dalam nama sungai utama kota, yang kemungkinan besar berasal dari kata Finlandia neva (rawa). Secara umum, di barat laut Rusia, banyak hidronim dapat dijelaskan dari sudut pandang bahasa Finno-Ugric. Misalnya, Ladoga, Seliger dan bahkan Sungai Moskva.
Ahli bahasa lain adalah pendukung versi Indo-Eropa. Mereka percaya bahwa nama tersebut berasal dari akar kata neṷa, yang berarti "baru". Neva adalah sungai yang relatif muda, dibentuk oleh terobosan air dari Danau Ladoga. Saksi mata dari peristiwa ini mencatat fakta ini dengan menciptakan namanya. Itulah sebabnya sungai itu disebut Sungai Neva, yaitu yang baru.
Dnepr
Dalam kronik Rusia kuno, nama Sungai Dnieper ditulis sebagai Dnepr. Diketahui bahwa suara "b" muncul menggantikan "y" yang lebih kuno, dan "ѣ" - di mana kombinasi suara "ay" berada. Jika kita mengganti padanan ini ke dalam bagian pertama dari nama Rusia Kuno "Dan", kita mendapatkan kata "Danube". Apa artinya "pr"? Elemen ini pernah berartigerakan cepat. Jejaknya dapat dilihat pada kata “gesit”, “berjuang”, serta pada nama-nama sungai lain (Prut, Pripyat). Jika Anda menggabungkan kedua bagian, frasa dengan arti "Sungai Danube" akan keluar. Dan menurut The Tale of Bygone Years, dari sanalah para pemukim pertama datang ke tepi Dnieper. Dan mereka menamai sungai baru itu dengan nama sungai tempat mereka dibesarkan.
Efrat
Ini adalah sungai terbesar di Asia Barat. Sungai Efrat (nama ini diterjemahkan sebagai "aliran halus") berasal dari Dataran Tinggi Armenia, di Transkaukasia, dan mengalir ke Teluk Persia. Lembah berbunga adalah bagian yang lezat bagi para penakluk, khususnya bagi Firaun Thutmose yang Ketiga. Ketika pasukan Mesir tiba di daerah ini, mereka sangat terkejut dengan arah sungai Efrat. Mereka membandingkannya dengan arteri utama Mesir, Sungai Nil, yang mengalir dari selatan ke utara dan mengalir ke Laut Mediterania. Dan bagi mereka tampaknya air itu bergerak ke arah yang berlawanan, yaitu, tidak seperti yang biasa mereka amati. Itulah sebabnya sungai Efrat disebut sungai terbalik. Ini persis bagaimana dia disebutkan dalam sejarah Thutmose the Third tentang kampanye ini.
Kota yang dinamai berdasarkan sungai
Ada banyak dari mereka di seluruh dunia. Barnaul berdiri di Barnaulka, Vologda - di Volga. Seringkali orang tidak membodohi kepala mereka sekali lagi dan menamai desa mereka dengan cara yang sama seperti sungai tempat desa itu muncul. Berikut adalah contoh kota-kota yang namanya terdengar persis seperti hidronim: Samara, Apung, Kazan, Narva, Tuapse, Kostroma,Voronezh, Vyatka, Moskow.
Beberapa memiliki bentuk singkat dari kata sifat posesif atas nama sungai: Omsk (dari Om), Tomsk (dari Tom), Yeysk (dari Yeya), Lensk (dari Lena), Labinsk (dari Laba), Angarsk (dari Angara).
Semua hidronim, serta toponim lainnya, benar-benar topik penelitian yang tidak ada habisnya. Para ahli bahasa belum sampai pada kesamaan persamaan mengapa sungai disebut sungai, telaga – telaga, dan laut – laut. Jadi versi baru berhak untuk muncul.
