Banyak orang yang akrab dengan keinginan untuk pindah tempat. Saya tidak ingin tinggal di kota untuk waktu yang lama, melakukan rutinitas di tempat kerja, atau melakukan pekerjaan rumah tangga yang menjijikkan berulang kali. Terkadang Anda ingin meninggalkan segalanya, berpakaian lebih cerah, dan melakukan perjalanan! Apa artinya ini, dan bagaimana kata aslinya muncul? Baru-baru ini, konsep tersebut telah memperoleh kehidupan kedua, tetapi dalam praktiknya telah digunakan oleh warga berbahasa Rusia sejak akhir abad ke-18 dan jelas bagi perwakilan dari semua generasi.
Tur Eropa
Cara meminjam kata adalah ciri masyarakat kelas atas. Bangsawan dapat dengan mudah melakukan percakapan dengan orang asing. Definisi singkat tapi luas dengan penekanan pada "saya" berasal dari bahasa Prancis, yang berarti hanya:
- perjalanan;
- perjalanan.
Ini bisa berupa perjalanan bisnis klasik atau bepergian ke negara-negara eksotis untuk tujuan wisata ilmiah. Tapi bagaimana konsep itu muncul?
Etimologi menurut Vasmer
Filolog menemukan penyebutan pertama bentuk Rusia pada tahun 1764. Itu adalah terjemahan langsung dari voyage dari bahasa Prancis -"bepergian". Versi sebelumnya dari istilah ini disebut dengan bahasa Latin viaticum, yang berarti uang untuk dibelanjakan di jalan. Atau viaticus, yang menunjuk ke objek apa pun yang disiapkan untuk perjalanan panjang.
Dapat disimpulkan bahwa ini bukanlah perjalanan spontan, melainkan perjalanan yang direncanakan dengan matang, tahap demi tahap. Lihat di tas perjalanan Anda dan temukan: gaun untuk pergi keluar, payung jika hujan, pakaian dalam hangat jika pelancong bermaksud mengunjungi iklim dingin atau menghabiskan malam di luar ruangan.
Menggunakan latihan
Meskipun kata itu digunakan selama hampir tiga abad, pada awal abad ke-21 kata itu dianggap sudah usang. Orang sezaman lebih menyukai definisi yang lebih spesifik:
- perjalanan - untuk perjalanan panjang;
- perjalanan bisnis - untuk pekerja;
- tur - untuk relaksasi, dll.
Terkadang "voyage" terdengar ironis, dalam bentuk komik. Itu memberi keanggunan pada percakapan tentang perjalanan yang akan datang, melukisnya dengan nada positif. Ini pantas dalam percakapan dengan kerabat, dengan rekan kerja, tetapi di luar pengaturan resmi. Agen perjalanan dapat memikat pelanggan dengan bungkus yang cerah dan frasa yang berbunga-bunga. Namun, ada sesuatu yang berubah dalam beberapa tahun terakhir.
Bahasa sehari-hari
Pada tahun 2017, grup Leningrad merilis video dengan nama yang sama. Apa artinya? "Voyage" memasuki leksikon pemuda! Dengan latar belakang urutan musik yang mengesankan, asosiasi yang stabil dengan relaksasi dan"tarik maksimum", ketika Anda bisa melupakan aturan dan konvensi masyarakat. Pahlawan hanya mencoba menikmati hidup tanpa mengkhawatirkan kekhawatiran sehari-hari.
Dalam percakapan, istilah tersebut masih muncul secara informal. Namun, itu telah menjadi lebih relevan dan dapat dimengerti oleh orang lain. Apakah Anda sedang merencanakan perjalanan keluarga ke luar kota atau sekadar mengajak orang tersayang jalan-jalan? Ajak dia jalan-jalan, itu akan langsung membentuk sikap positif!
