Bahasa Talysh berasal dari sekelompok bahasa Iran kuno dan dekat dengan Kurdi, Tajik, Farsi, Baluchi. Nama diri orang yang berbicara bahasa ini adalah "tolysh" atau "tolyshon". Dalam komunitas ilmiah, ada 2 versi tentang asal-usulnya. Beberapa ahli bahasa menganggapnya sebagai keturunan bahasa Azerbaijan kuno yang ada sebelum era Turkisasi, sementara yang lain menganggapnya, meskipun terkait dengan Azerbaijan, tetapi unik dalam silsilah.
Karakteristik umum dan riwayat studi
Bahasa Talysh adalah salah satu bahasa dari kelompok besar Kaukasia. Sejarah studinya dimulai belum lama ini - dari abad ke-19. Monograf pertama diterbitkan pada tahun 1842 oleh seorang Iranis Rusia A. Khadzkon. Perkembangan bahasa ini terkait erat dengan budaya Azerbaijan. Ada pendapat di antara ahli bahasa bahwa itu adalah "serpihan" dari bahasa Azerbaijan kuno cabang Iran. Dalam hal kosakata, dia adalah salah satu yang terkaya di dunia.
Banyak peneliti menganggapnya tidak tertulis. Di Iran, tulisan Arab digunakan untuk menyampaikan pidato Talysh. Di Azerbaijan, dengan munculnya kekuatan Soviet, diakhir 1920-an alfabet Latin diperkenalkan untuk menulis huruf-huruf alfabet bahasa Talysh, dan pada tahun 1939 dilakukan upaya untuk menerjemahkannya ke dalam Sirilik.
Di tahun 30-an. abad ke-20 banyak buku teks dan fiksi diterbitkan dalam bahasa ini, dialeknya dipelajari. Dalam beberapa tahun terakhir, minatnya meningkat karena tumbuhnya identitas nasional bangsa ini.
Asal
Sampai abad ke-17. di selatan Azerbaijan hiduplah orang-orang kuno yang berbicara bahasa Azeri, yang termasuk dalam subkelompok bahasa Iran barat laut. Mulai dari abad XI. jumlah bangsa ini mulai berkurang secara bertahap, dan bahasanya mulai digantikan oleh dialek-dialek Turki. Pada akhir era Mongol, penduduk asli Iran hampir sepenuhnya mengadopsi bahasa Turki.
Selain akar bahasa Turki, Talysh juga memiliki komponen Median. Bahasa Median pada zaman dahulu sangat dekat dengan bahasa Persia. Bukti pengaruh budaya Media adalah lagu-lagu dansa bundar dalam bahasa Talysh - "halai" dan "hollo". Sejak zaman kuno mereka telah ada di antara wanita dari kebangsaan ini. Menurut legenda kuno, pria sebelumnya juga mengambil bagian di dalamnya, menari di salah satu sisi tarian bundar. Mereka diatur untuk menghormati Lo (atau Lu, Lotani) - naga, yang mempersonifikasikan elemen api dan air. Orang-orang Armenia di zaman kuno menyebut orang Media "kejam", keturunan dari genus Azhdagak (dari bahasa Persia "adzhaga" - "naga"). Selanjutnya, tradisi memimpin tarian bulat seperti itu dilestarikan dalam upacara pernikahan Talysh.
Dalam kata-kata bahasa Talysh, paralel dengan bahasa lain dapat dibedakan:Arab, Rusia, Iran, Persia.
Media
Informasi tentang jumlah Talysh saling bertentangan. Menurut sensus resmi 2009, ada sekitar 130 ribu dari mereka di Iran, dan sekitar 92 ribu orang di Azerbaijan (sedikit lebih dari 1% dari populasi). Pemerintah Azerbaijan tidak melakukan studi khusus ke arah ini. Angka-angka di atas dianggap oleh beberapa peneliti diremehkan, karena selama pengumpulan data demografis, Talysh dicatat sebagai orang Azerbaijan. Menurut perkiraan lain, jumlah total di kedua negara melebihi 1 juta orang.
Kelompok utama penutur bahasa ini tinggal di barat daya pantai Kaspia, di zona perbatasan antara Iran dan Azerbaijan. Secara antropologis, mereka termasuk jenis bule selatan. Di Azerbaijan, Talysh terkonsentrasi di 4 wilayah dengan iklim subtropis ringan:
- Lenkoransky (pusat administrasi - Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
Ada komunitas Talysh yang cukup besar di Baku dan di kota Sumgayit, yang jumlahnya mencapai 1/3 dari total populasi. Di Iran, orang-orang ini juga hidup dalam kelompok yang kompak, di dataran rendah pantai Kaspia (provinsi Gilan dan Ardabil).
Fitur
Fitur bahasa Talysh adalah momen kuno berikut yang melekat dalam banyak bahasa Turki:
- perbedaan yang lemah antara tenses dan modalitas kata kerja;
- diferensiasi rendahkecenderungan;
- pembagian waktu kabur;
- tidak ada perbedaan jaminan;
- polisemi kata kerja;
- pembedaan kabur antara singularitas dan pluralitas.
Dalam bahasa ini, 4 dialek dibedakan dengan nama-nama wilayah Azerbaijan tempat tinggal orang Talysh. Massalinsky sangat dekat dengan Lankaran. Dalam dua dialek ini, dalam kelompok huruf "st" huruf "t" menghilang. Perbedaan antara dialek juga terletak pada perbedaan penampilan fonetik dari kata-kata akar tunggal dan dalam pembentukan bentuk negatif dari kata kerja.
Kondisi Saat Ini
Saat ini, bahasa Talysh telah dipelajari dengan cukup baik, beberapa kamus telah diterbitkan, di antaranya salah satunya dapat memilih edisi 1976 oleh L. A. Pireiko. Kamus ini berisi 6600 kata, peribahasa dan kata-kata mutiara yang dikumpulkan di daerah tempat tinggal orang-orang yang diberikan. Pada tahun 2002, buku A. Abdoli "A Comparative Dictionary of the Talysh, Tat and Ancient Azeri Language" juga diterbitkan, dan pada tahun 2006, kamus Rusia-Talysh dengan lebih dari 140.000 kata.
Meskipun demikian, bahasa ini tidak banyak digunakan di media Azerbaijan. Beberapa majalah diterbitkan. Bahasa diajarkan di kelas dasar dan sebagai mata pelajaran pilihan di sekolah, tetapi masih lebih merupakan sarana komunikasi lisan dalam kehidupan sehari-hari.
