Salah satu ciri bahasa Inggris adalah phrasal verbs. Mereka adalah kata kerja dengan preposisi dan / atau kata keterangan yang tidak diterjemahkan secara terpisah, tetapi membentuk unit bicara yang independen dan sangat berbeda artinya dari bagian-bagian penyusunnya. Misalnya, kata kerja phrasal yang digabungkan dengan berbagai preposisi dapat berarti "germo" dan "mencegah". Biasanya kata kerja dan preposisi saling mengikuti, tetapi terkadang anggota kalimat lain dapat disisipkan di antara keduanya.
Haruskah saya menggunakan kata kerja phrasal?
Kata kerja phrasal ditemukan di mana-mana: dalam pidato, tulisan, buku, majalah. Cara terbaik untuk mengingat mereka adalah dengan memperhatikan mereka ketika mereka menarik perhatian Anda. Selanjutnya, Anda dapat secara otomatis memasukkannya di tempat yang tepat dalam konteks yang sama. Jika Anda ragu apakah ini kata kerja phrasal atau hanya kata kerja yang diikuti oleh kata keterangan, Anda selalu dapat melihat di kamus (baik biasa dan khusus, di manahanya kata kerja phrasal yang dikumpulkan). Dan, tentu saja, gunakan itu dalam pidato Anda. Hanya latihan yang akan membuat mereka menjadi temanmu.
Set verba phrasal
Hari ini kita akan mengambil set kata kerja phrasal sebagai contoh.
Dalam bentuknya yang murni, himpunan diterjemahkan sebagai: "set", "set", "determine", "assign".
Para pekerja meletakkan kotak itu dengan hati-hati di lantai.
Pidato sengit Perdana Menteri mengatur nada untuk sisa konferensi.
Ini adalah kata kerja tidak beraturan, dan bentuk kedua dan ketiganya sesuai dengan infinitif tanpa partikel ke - set, set, set. Participle I dibentuk seperti biasa set + -ing=setting.
Set kata kerja phrasal. Terjemahan berbagai kombinasi
Ada cukup banyak kata kerja phrasal berbasis himpunan, dan hampir setiap dari mereka memiliki beberapa arti. Misalnya, mengatur. Terjemahan dari kata kerja phrasal yang diatur sepenuhnya tergantung pada konteksnya. Mari kita lihat opsi.
Siapkan:
- Memulai (bisnis). Sekarang ayahnya berencana untuk mendirikan toko di suatu tempat di Eropa.
- Combine, match (digunakan dalam dialog informal). Bagaimana Anda bertemu Nick? Seorang teman menjebak kami (Bagaimana Anda bertemu Nick? Kami diperkenalkan oleh seorang teman).
- Sponsor. Setelah dia memenuhi syarat sebagai dokter, ibunya menjebaknya dalam praktiknya sendiriibunya memberi uang untuk memulai latihannya sendiri).
Set in: untuk memulai (tentang sesuatu yang panjang dan tidak terlalu menyenangkan). Musim dingin tampaknya akan terjadi di awal tahun ini.
Berangkat:
- Berangkat, pergi. Saya berangkat lebih awal untuk menghindari lalu lintas.
- Dekorasi. Gaun biru membuat rambut pirang panjangnya
Berangkat: berangkat, lepas landas (terutama dalam perjalanan jangka panjang). Betty akan melakukan perjalanan Eropa di musim panas (Betty akan melakukan tur Eropa di musim panas).
Mundur: hambat, tunda. Penyakit telah membuat saya mundur beberapa minggu
Letakkan:
- Rekam, tulis. Saya ingin meletakkan daftar belanja saya di atas kertas.
- Turun (dari mobil, bus). Sopir menurunkannya di stasiun.
Dipisahkan: adalah menguntungkan untuk membedakan, menyorot. Kemampuan manusia untuk bernalar membedakannya dari hewan lain.
Sisihkan:
- Sisihkan (uang), simpan, alokasikan (waktu). Cobalah untuk menyisihkan waktu setiap hari untuk berolahraga.
- Batalkan. Hakim mengesampingkan putusan pengadilan yang lebih rendah (Hakimmembatalkan putusan pengadilan yang lebih rendah).
Menetapkan: menyatakan (argumen, fakta). Dia mengemukakan pandangan masyarakat yang idealis (Dia mengemukakan pandangan masyarakat yang idealis).
Set to: mengambil, mengambil (untuk sesuatu dengan penuh semangat, dengan antusias). Jika kita siap, kita akan menyelesaikan pekerjaan dalam satu jam.
Berlawanan dengan:
- Atur yang satu dengan yang lain, atur yang satu dengan yang lain. Perang saudara yang pahit membuat saudara melawan saudara.
- Berlawanan, boikot. Dia mengatur dirinya sendiri untuk tidak pergi ke universety.
Set about: memulai, mengambil langkah (terutama yang berkaitan dengan sesuatu yang membutuhkan waktu dan usaha). Sebuah tim relawan memulai tugas dengan penuh tekad.
