Kata-kata kutukan Prancis: makna, pengucapan, terjemahan, dan aplikasi

Daftar Isi:

Kata-kata kutukan Prancis: makna, pengucapan, terjemahan, dan aplikasi
Kata-kata kutukan Prancis: makna, pengucapan, terjemahan, dan aplikasi
Anonim

Dalam semua bahasa yang digunakan umat manusia, ada bagian terpisah dari bahasa yang sedikit diketahui. Ini adalah kata-kata sumpah serapah. Biasanya kosa kata kasar tidak dipelajari oleh orang-orang ketika belajar bahasa baru, tetapi merupakan bagian penting dari kosa kata yang membantu untuk mengintegrasikan ke dalam lingkungan bahasa.

Perancis
Perancis

Riwayat bersumpah

Peneliti tidak dapat memberikan jawaban pasti atas pertanyaan dari mana asal umpatan tersebut. Banyak yang percaya bahwa nama-nama kata makian dalam berbagai bahasa dapat membantu menemukan jawaban atas pertanyaan ini. Nama yang paling umum untuk kutukan adalah tidak bertuhan, penghujatan, tidak hormat. Ini memberikan jawaban atas pertanyaan, apa kutukan pertama. Kemungkinan besar, mereka diasosiasikan dengan agama.

Hipotesis lain adalah bahwa orang kuno percaya bahwa kata-kata umpatan memiliki sifat magis yang bersifat negatif, dan oleh karena itu dilarang mengucapkannya agar tidak mendapat masalah. Sayangnya, tidak ada hipotesis yang dapat mengatakan dengan pasti siapa yang pertama menggunakan skakmat dan untuk apa. Lebih setuju bahwa itu adalah buahfantasi rakyat. Menariknya, seiring perkembangan masyarakat, sikap terhadap bahasa kotor menjadi semakin negatif. Jika di zaman kuno itu seperti mantra dan mereka bisa menggunakannya dan memperlakukannya secara normal, maka pada Abad Pertengahan mereka bisa dieksekusi karena menggunakan tikar. Penistaan agama adalah yang terburuk.

Namun, perang Gereja Katolik terhadap bahasa kotor telah hilang. Begitu pengaruh gereja melemah, penggunaan keset menjadi simbol protes dan cukup modis. Tabu tentang anyaman akhirnya jatuh selama Revolusi Besar Prancis, ketika orang-orang tidak dapat menahan diri untuk tidak menutupi monarki dan agama dengan kata-kata umpatan. Tikar menerima perkembangan yang lebih besar di lingkungan militer. Sama seperti di zaman kuno, bahasa kotor profesional muncul di tentara, yang mengutuk musuh, dan juga menunjukkan organ intim mereka untuk mengurangi moral musuh.

Hari ini, bahasa kotor terus dikutuk oleh agama dan masyarakat, tetapi tidak lagi dianiaya seperti berabad-abad yang lalu. Untuk bahasa kotor publik, Anda sekarang dapat menerima denda kecil atau layanan masyarakat. Namun, meskipun demikian, kata-kata umpatan kembali menjadi mode. Banyak penyanyi memiliki kata-kata umpatan dalam lagu mereka, dan umpatan sangat populer dalam fiksi. Saya berharap ini adalah "tren" lain yang akan berlalu cukup cepat. Dapat dicatat bahwa semua tren, termasuk tren umpatan, datang dalam periode, yaitu, satu periode penggunaan bahasa cabul adalah tabu dan dikutuk oleh masyarakat, dan pada periode lain bahasa kotor adalah mode danpopuler, semua orang menggunakan tikar. Periodisitas ini disebut siklus tren.

sampul Prancis
sampul Prancis

Kata-kata kutukan Prancis dengan pengucapan

Mari kita buat daftar beberapa kata umpatan yang membentuk lapisan aktif kata umpatan dalam bahasa Prancis. Ini adalah:

  • le zob-lə zɔb;
  • la pine- la pin;
  • la bitte-la bit;
  • la antrian- la kø;
  • la verge-la vɛʁʒ;
  • le con- lə co;
  • enculé- ncul;
  • putainputa;
  • enfoire- anfuar;
  • tringler- trigle;
  • cul-kul';
  • conard-conar;
  • merdeux- mərdə;
  • Lavette- lavət.
  • Buku tentang sumpah serapah
    Buku tentang sumpah serapah

Quebec mate

Karena bahasa Prancis memiliki banyak dialek, kata-kata umpatannya juga tidak sama. Bahasa Prancis Quebec paling berbeda dari bahasa Prancis sastra. Akibatnya, kata-kata umpatan Quebec sangat berbeda. Ciri khas kata makian Quebec adalah, karena pengaruh agama yang kuat dalam kehidupan sehari-hari, hingga pertengahan abad kedua puluh, kosakata umpatan berasal dari penggunaan gereja. Oleh karena itu, kata-kata umpatan berasal dari kata-kata gereja. Berikut adalah daftar singkat kata-kata kutukan Quebec yang paling umum digunakan:

  • mon tabarnac!- mo tabarnac;
  • mange d'la merde!- manʒ d'la mərdə;
  • la tabarnac de pute- la tabarnac də put;
  • le tabarnac de salaud-lə tabarnac də salə.
  • kata-kata cabul
    kata-kata cabul

Lingkungan penggunaan tikar

Orang Prancis menggunakan kata-kata umpatan dengan cukup aktif, terutama saat mengutuk. Akan sulit bagi orang yang tidak siap untuk melawan tekanan dan aliran bahasa cabul seperti itu. Cakupan penggunaannya cukup luas. Pertama-tama, umpatan digunakan oleh orang-orang berpendidikan rendah, sering dicampur dengan ucapan normal. Juga, kutukan adalah teman tetap dari pertengkaran apa pun, tanpa mereka di mana pun. Dan tentunya anak muda sangat menyukai kata-kata makian. Mat sering menjadi tamu musik yang populer di kalangan remaja, dia selalu bisa didengar di pesta-pesta kaum muda.

Vandalisme, orang-orang menulis kata-kata kotor di mobil
Vandalisme, orang-orang menulis kata-kata kotor di mobil

Arti kata umpatan

Kata-kata makian yang tertulis di atas dalam artikel ini dapat dikelompokkan menjadi beberapa asosiasi. Kelompok pertama - kata-kata yang menunjukkan alat kelamin orang. Kelompok kedua - kata-kata yang memanggil nama, seperti "bodoh", "idiot" dan sebagainya. Kutukan paling kotor adalah yang digunakan oleh Quebec. Untuk sebagian besar, kata-kata umpatan Quebec memiliki arti yang sama, hanya lebih kotor daripada kata-kata umpatan asli Prancis. Sulit untuk menjelaskan mengapa kata-kata umpatan yang berasal dari penggunaan gereja beberapa lantai lebih kotor daripada kata-kata yang awalnya merupakan kata-kata umpatan. Karena aturan sensor harus dipatuhi, tidak mungkin untuk memberikan terjemahan yang tepat dari kata-kata kutukan, tetapi seperti yang telah disebutkan di atas, mereka digabungkan menjadi beberapa kelompok. Dalam artikel ini, kami telah menunjukkan beberapa kata umpatan bahasa Prancis, sehingga Anda dapat menggunakannya dalam perselisihan dengan penutur asli bahasa yang indah ini.

Perbedaan antara kata-kata umpatan Rusia dan Prancis

Tentu saja, Anda bisa langsung melihat satu detail jika Anda menemukan kutukan dalam bahasa Prancis dengan terjemahannya. Bahasa Rusia memiliki stok kata-kata umpatan yang jauh lebih banyak daripada bahasa Prancis. Tetapi gambaran seperti itu dapat dilihat di semua bidang, itu hanya berbicara tentang kosa kata yang sangat besar dari yang agung dan perkasa. Ada urutan besarnya lebih banyak kata-kata umpatan dalam bahasa kita, bukan karena orang-orang kita suka menggunakan "kata-kata yang kuat", tetapi karena ada banyak sekali sinonim untuk setiap kata. Bahasa Prancis memiliki jumlah kata umpatan yang sangat terbatas yang cukup monoton. Tidak mungkin orang Prancis dapat membayangkan situasi seperti itu ketika dimungkinkan untuk membuat kalimat sepenuhnya dari bahasa cabul, tetapi pada saat yang sama dengan makna dan logika. Tetapi di Rusia, situasi seperti itu mungkin terjadi. Dapat disimpulkan bahwa kutukan dalam bahasa Prancis lebih buruk daripada di Rusia.

Pesan dengan kata-kata makian
Pesan dengan kata-kata makian

Kesimpulan

Kata-kata umpatan memainkan peran besar dalam hidup kita. Ini telah digunakan sejak zaman kuno. Para peneliti tidak dapat memberikan jawaban yang tepat untuk pertanyaan tentang siapa yang bersumpah pertama, tetapi ini tidak begitu penting. Tren penggunaan bahasa kotor berjalan secara siklis. Hanya ketika muncul, tikar digunakan sebagai mantra, itu digunakan secara aktif oleh para pendeta. Di zaman kuno dan Abad Pertengahan, untuk kata umpatan yang diucapkan secara tidak sengaja, seseorang bisa masuk ke ruang penyiksaan atau menjadi korban algojo. Namun dengan melemahnya peran gereja, sumpah serapah kembali menjadi hal yang lumrah di masyarakat.

Ini cukup populer sekarang. TetapSemoga tren ini segera berakhir. Cukup menyedihkan untuk melihat orang-orang yang berlebihan dengan jumlah sumpah serapah dalam pidato mereka. Ini hanya menunjukkan tingkat pendidikan manusia yang agak rendah. Dengan cara seseorang menggunakan tikar, seseorang dapat menentukan apakah layak berbisnis dengannya atau masih tidak layak mengandalkannya. Lagi pula, jika seseorang berbicara bahasa kotor, itu berarti dia tidak dapat mengendalikan dirinya di tempat umum. Dan mengandalkan orang seperti itu lebih mahal untuk dirimu sendiri.

Dalam artikel ini, kami melihat beberapa kata umpatan dalam bahasa Prancis dengan terjemahan dan pengucapannya. Bisa digunakan untuk pertengkaran.

Direkomendasikan: