Dalam bahasa Rusia, urutan kata sifat jarang penting. Seorang penutur asli bahasa Inggris juga tidak akan menganggap urutan kata yang kacau sebagai kesalahan besar, tetapi ia akan dengan mudah mengenali orang asing dalam penuturnya jika ia mulai menyusun kalimat dengan cara yang biasa ia lakukan. Urutan kata sifat dalam kalimat bahasa Inggris adalah topik yang sederhana namun membutuhkan latihan yang sering diabaikan - dapat dipahami - oleh pemula, tetapi tidak dapat diabaikan begitu saja oleh para profesional. Untuk menentukan urutan penempatan kata sifat, penting untuk terlebih dahulu memahami kategori apa kata sifat tersebut secara umum.
Kata sifat subyektif dan obyektif
Aturan ini cukup sederhana dan berfungsi jika tidak lebih dari dua kata sifat yang tergabung dalam satu kata benda dalam sebuah kalimat.
| Kata sifat subyektif | Kata sifat objektif | |
| Mengidentifikasi: | Karakterisasi objek, yang diberikan pembicara kepadanya. Penilaiannya berdasarkan pendapat pribadi,penilaian, hubungan. Suka/tidak suka, baik/jelek, baik/tidak menyenangkan, dan sebagainya | Aktual, nyata, dan umum untuk semua orang, properti yang terlihat atau tidak terlihat dari suatu objek. Misalnya, langit selalu biru untuk semua orang, air bersih jernih, dan gula manis |
| Kalimatnya adalah: | Pertama | Kedua |
| Contoh: | Gadis kecil yang lucu, gaun merah yang indah, film dokumenter yang menyedihkan | |
| Terjemahan: |
Gadis kecil yang manis (secara subjektif) (sebenarnya), gaun merah yang indah, dokumenter yang menyedihkan |
|
Sederhananya: sebelum menjelaskan suatu item, Anda harus terlebih dahulu memberikan penilaian Anda sendiri, dan kemudian menyebutkan properti faktual yang diketahui yang dapat diperiksa.
Kasus yang lebih sulit
Tentu saja, tidak mungkin untuk selalu membangun kalimat dan mendeskripsikan objek dan fenomena hanya dengan menggunakan dua kata sifat. Di Rusia, orang sering menggunakan keseluruhan rantai deskriptif, misalnya: "hangat, menyenangkan, cerah, cerah, hari musim panas yang telah lama ditunggu-tunggu." Sebagai aturan, hanya sedikit orang dalam kasus seperti itu yang peduli dengan urutan kata sifat. Dalam kalimat bahasa Inggris, melakukan tanpa rantai seperti itu tidak mudah, tetapi Anda harus memutar otak.
- Kata sifat yang menggambarkan kualitas keseluruhan item harus selalu didahulukan. Misalnya, harga, kondisi, karakteristik yang paling penting: baru - baru, rusak - rusak, mahal -mahal, murah - murah.
- Diikuti oleh kata sifat yang menjelaskan ukuran: raksasa - raksasa, besar - besar, sedang - sedang, kecil - kecil, wee - mungil, lebar - lebar, sempit - sempit.
- Kemudian Anda perlu menentukan karakteristik fisik barang: rapuh - rapuh, lunak - lunak, keras - keras, kuat - kuat.
- Tempat keempat dalam rangkaian kata sifat dalam kalimat bahasa Inggris harus menjadi indikasi bentuk objek: bulat - bulat, persegi - persegi, siku-siku - persegi panjang.
- Setelah itu, Anda dapat dan harus mengatakan tentang usia objek: tua - tua, muda - muda.
- Kemudian muncul kata sifat yang menunjukkan warna: kuning - kuning, hitam - hitam, biru - biru, putih - putih. Ini juga termasuk indikasi bayangan dan kata gelap dan terang - gelap dan terang.
- Elemen yang sama pentingnya dalam rantai deskriptif adalah asal usul suatu objek atau fenomena: Rusia - Rusia, Spanyol - Spanyol, Asia - Asia.
- Di urutan kedelapan adalah indikasi bahan dari mana benda itu dibuat: kaca - kaca, besi / besi - besi, keramik - keramik.
- Dan last but not least, kata sifat yang menjelaskan mengapa barang itu dibutuhkan: membersihkan - mencuci / membersihkan, menulis - dimaksudkan untuk menulis, membaca - untuk membaca.
Item keempat dan kelima dari daftar dapat ditukar jika perlu. Tapi selebihnya lebih baik diingat dalam urutan yang ketat, terutama bagi mereka yang bermimpi berbicara seperti orang asing.
Contoh penggunaan
Berikut adalah beberapa rantai yang menunjukkan urutan kata sifat dalam sebuah kalimat dalam bahasa Inggris.
- Kursi baru (1) besar (2) lembut (3) kayu persegi (4) (8) - kursi kayu persegi besar baru yang empuk.
- Layanan teh putih (6) Asia (7) keramik (8) (9) - set teh keramik Asia putih.
- Menakutkan (kata sifat subyektif) raksasa (2) muda (5) hitam (6) anjing
Latihan yang baik untuk menyusun kata sifat dalam kalimat bahasa Inggris adalah dengan menulis frasa Anda sendiri, rantai deskriptif, dan kalimat dengan banyak definisi.
Menyimpulkan
Contoh urutan kata sifat dalam kalimat bahasa Inggris menunjukkan dan membuktikan bahwa, terlepas dari kenyataan bahwa bahasa Inggris tampak kacau dan tidak biasa bagi penutur bahasa Rusia, bahasa itu masih memiliki struktur dan sistem aturan yang ketat. Seperti aturan lainnya, aturan ini mudah dipelajari jika Anda mencoba mempraktikkannya, menemukan konfirmasi di buku dan menganalisis pidato bahasa Inggris orang lain yang terpelajar.
