Terkadang perbedaan hanya beberapa tahun memisahkan orang dengan dinding kesalahpahaman. Hal ini disebabkan adanya perbedaan minat, karya seni dan teknologi yang menjadi dasar kepribadian tersebut dibesarkan. Orang yang lebih tua sama sekali tidak mengerti apa artinya "kipas tabung", siapa yang bisa disebut itu dan dalam keadaan apa. Beberapa bahkan menganggap pernyataan seperti itu sebagai penghinaan, meskipun tidak ada konotasi negatif dalam frasa aslinya sama sekali.
Sufiks Jepang umum
Penelitian sebaiknya dimulai dengan kata benda, yang istilahnya telah menjadi langsung dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Jepang, singkatan "chan" adalah sufiks nominal standar yang ditambahkan ke nama ketika merujuk pada anak perempuan dan perempuan. Ini memberikan intonasi kecil. Dan ini berarti "chans tabung" secara inheren terkait erat dengan sesuatu yang manis dan baik hati.
Peminjaman terjadi pada masa kejayaan budaya anime,peningkatan permintaan untuk manga. Budaya oriental yang penuh warna, yang berfokus pada penonton remaja dan dewasa, dengan cepat memenangkan pikiran dan hati para penggemar. Dan kemudian menyebar ke Internet, di mana konsep itu menjadi identik dengan "gadis" domestik. Dalam arti luas, ini digunakan dalam kaitannya dengan perwakilan wanita mana pun.
Suasana penuh perasaan vintage
Tapi bagaimana Anda tahu jika lampu chan ada di depan Anda atau rata-rata? Ungkapan tersebut berfungsi sebagai pujian, karena dibangun di atas citra yang diidealkan. Julukan misterius diuraikan dalam dua cara:
- referensi ke lampu apa pun;
- menunjukkan transistor tabung.
Dalam kasus pertama, pembicara berarti sesuatu yang nyaman. Apa yang membubarkan kegelapan malam, menciptakan suasana romantis dan benar-benar menghangatkan Anda. Ini adalah sinonim untuk "nyaman", "hangat". Namun interpretasi ini sering disebut salah.
Opsi kedua lebih populer. Dalam kerangkanya, frasa "tube chans" berarti bahwa gadis-gadis itu agak mirip … dengan penguat suara yang langka untuk gitar. Dan ini seharusnya tidak menyinggung siapa pun! Sinyal digital lebih mudah untuk diproses, ini adalah urutan besarnya lebih bersih. Tapi analog, pada lampu, menyampaikan intonasi yang lebih luas. Dan bahkan cukup banyak gangguan tidak mempengaruhi persepsi. Dalam hal ini, kata terdekat adalah “nostalgia”, “menyentuh”.
Normakomunikasi
Menanyakan apa arti "tarik tabung" telah menjadi relatif baru. Ketika kombinasi putus dan ternyata laris. Namun, itu harus digunakan dengan hati-hati! Banyak tren yang cepat berlalu, dan tidak semua orang sezaman cukup menyukai animasi untuk mengingat pinjaman singkat. Pada tingkat sehari-hari, mudah untuk mengalami kesalahpahaman. Tetapi dengan teman dekat dan dalam komunikasi online, jangan ragu untuk menggunakan alamat yang lucu.
