Unit fraseologis adalah lapisan bahasa khusus yang membantu kita membangun ucapan kita. Ada sekitar beberapa puluh ribu kombinasi kata yang stabil yang membentuk unit fraseologis dalam bahasa Rusia. Mereka memungkinkan Anda untuk mengekspresikan banyak pemikiran, konsep, dan fenomena dalam hidup dengan lebih jelas, kiasan, dan ringkas. Ungkapan-ungkapan ini selalu ada, dan suatu hari para ilmuwan mengalihkan perhatian mereka, mulai mempelajari sifat mereka lebih dalam. Dengan demikian, bagian sains yang sama sekali baru muncul - fraseologi.
Dalam artikel kami, kami akan berbicara tentang unit fraseologis "tanpa akhir". Tidak semua orang memahami arti unit fraseologis dengan benar, jadi kami akan membahas interpretasi ungkapan ini secara rinci.
Refleksi spiritualitas orang-orang dalam unit fraseologis
Sebelum mengungkapkan arti dan interpretasi dari frasa "tanpa akhir", saya ingin membahas lebih detail tentang konsep unit fraseologis dalam bahasa Rusia. Mengapa mereka dibutuhkan sama sekali dalam pidato kita? Seperti disebutkan di atas, mereka menghiasi pidato kita dan memungkinkan kita untuk mengekspresikan pikiran kita lebih lengkap dan akurat.
Namun, ini bukan satu-satunya nilai unit fraseologis. Dengan bantuan mereka, kami dapat mempelajari lebih dalam sejarah kami, memahami karakter dan jiwa orang-orang Rusia. Dalam frasa yang stabil seperti itu, keragaman hubungan manusia dan gagasan umum tentang kehidupan terungkap. "Memanjat dari kulitmu", "di siang hari bolong", "melawan", "keluar dari air", "menjadi berantakan", "menggiling hatimu", "tanpa akhir" - arti ungkapan dalam masing-masing dan puluhan ribu frasa stabil serupa memungkinkan Anda untuk menguraikan sikap orang terhadap tindakan manusia tertentu, keadaan kehidupan, dan fenomena. Ungkapan-ungkapan ini mengumpulkan pengalaman yang kaya dari sejarah kita, keterampilan kerja, cinta terhadap alam dan Tanah Air, dan karakteristik moral lainnya dari orang-orang Rusia.
Bagaimana ungkapan-ungkapan lahir
Sejarah munculnya unit fraseologis adalah yang paling beragam. Beberapa frasa datang kepada kami dari dongeng, dongeng, lagu, peribahasa, dan perumpamaan. Misalnya: "sungai susu", "orang baik", dll. Beberapa frasa stabil dikaitkan dengan pidato profesional. Contoh ungkapan tersebut adalah "turun dari panggung". Dilihat dari kata penyusunnya, omzet diambil dari tuturan para seniman. Atau "satu sendok teh per jam" - ungkapan ini berasal dari praktik medis.
Frasa tangkap juga muncul dalam proses peminjaman. Misalnya, beberapa unit fraseologis dipinjam dari Alkitab, misalnya: "Thomas orang yang tidak percaya", "anak yang hilang", dll. Banyak frasa datang kepada kita dari mitologi Roma Kuno danYunani kuno. Ini adalah frasa terkenal: "Tumit Achilles", "Pekerja Sisyphean", "Istal Augean", dll. Beberapa ungkapan dipinjam dari karya klasik dunia, misalnya, "menjadi atau tidak." Frasa ini diambil dari tragedi W. Shakespeare yang disebut "Hamlet".
Dari mana pun ungkapan-ungkapan berasal, mereka berakar kuat dalam pikiran kita dan digunakan secara luas dalam pidato.
"Tanpa akhir": arti ungkapan
Akhirnya kita sampai pada topik artikel kita. Apa arti ungkapan "tanpa akhir"? Arti dari unit fraseologis adalah sebagai berikut: tidak ada akhir adalah sejumlah besar pekerjaan yang belum mulai dilakukan sama sekali, atau, meskipun volumenya sudah selesai dengan baik, masih sangat jauh dari penyelesaian.
Biasanya mengatakan ini ketika mereka ingin menekankan bahwa ada pekerjaan yang sulit di depan, yang akan memakan banyak waktu, dan Anda harus melakukan banyak upaya fisik atau mental.
"Tanpa akhir" (arti ungkapan) dalam satu kata dapat dinyatakan sebagai "banyak". Pewarnaan emosional dari ungkapan semacam itu sangat cerah. Menyebut tanahnya belum dibuka, orang-orang ingin menekankan skala pekerjaan ke depan. Seperti kata pepatah: "menghadapi masalah adalah awal", yaitu yang paling sulit adalah memulai, memulai bisnis apa pun, dan kemudian akan berjalan dengan sendirinya. Dalam unit fraseologis kami, tidak sia-sia bahwa arti "tidak dimulai" digunakan. Fraseologi menekankan bahwa bagian depan pekerjaan sangat besar sehingga bahkan jika seseorang sudah mulai melakukan tugas, makavolume totalnya sehubungan dengan apa yang telah dilakukan sangat kecil sehingga bahkan tidak dapat dihitung.
Fraseologi "tidak ada akhir" juga digunakan dalam arti seperti: kelebihan, kelimpahan, atau persediaan sesuatu yang tidak tersentuh.
Dunia tiada akhir
Belum dibajak adalah tepi ladang yang belum mulai dibajak, ditabur atau dipanen. Namun, ungkapan "tanpa akhir" digunakan, tentu saja, tidak hanya dalam arti kerja lapangan. Maknanya meluas ke semua aktivitas atau saham apa pun. Frasa ini dapat digunakan di hampir semua bidang yang sesuai dengan artinya: entah itu semacam pekerjaan yang bertanggung jawab dalam produksi atau pekerjaan rumah tangga seorang ibu rumah tangga. Unit fraseologis ini secara tepat menekankan fakta bahwa ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan, dan pekerjaan itu akan sulit. Jika frasa tersebut digunakan dalam kaitannya dengan cadangan yang belum tersentuh, maka itu berarti bahwa cadangan tersebut berlimpah.
Sinonim dan antonim ungkapan
Idiom kami memiliki sinonim dan antonim. Dari sinonim, berikut ini dapat dibedakan: banyak, penuh, tidak terhitung, di tepi, berlimpah, di atas atap, terus-menerus, dalam jumlah besar, tampaknya-tak terlihat dan lain-lain. Seperti yang bisa kita lihat, unit fraseologis memiliki banyak sinonim. Beberapa dari mereka hanya berlaku untuk gaya percakapan, misalnya: di atas telinga, takut berapa banyak, anjing tidak dipotong, dll. Mereka tidak dapat digunakan dalam pidato ilmiah atau bisnis.
Frasa kami, jika digunakan dalam arti "banyak", juga memiliki antonim. Ini adalah: "satu-dua dan salah perhitungan", yangberarti "kecil".
Kesimpulan
Fraseologi adalah frasa khusus yang mencerminkan esensi orang dan sikap mereka terhadap dunia di sekitar mereka. Ada banyak slogan dalam bahasa Rusia yang memberikan contoh moralitas dan kemanusiaan. Dengan mengutuk sifat-sifat negatif dari karakter dan memuji yang positif, mereka memunculkan semangat ketekunan, keadilan, kebaikan, daya tanggap, kekuatan dan kebanggaan. Orang seperti itu di Rusia selalu dianggap sebagai model cita-cita moral. Dalam benak orang Rusia, keberanian, keberanian, dan pengorbanan diri selalu menempati tempat sentral di antara semua kualitas manusia lainnya. Properti jiwa Rusia ini tercermin dalam banyak frasa dan ekspresi yang disebut unit fraseologis.
