Arshin adalah ukuran panjang yang digunakan di Rusia di masa lalu. Objek untuk mengukur panjang juga disebut arsin. Dengan kata ini, ada banyak ekspresi dan ucapan stabil yang berkembang di antara orang-orang.
Untuk memahaminya, dan juga untuk membayangkan dimensi apa yang dibahas dalam sumber dan literatur sejarah, lebih baik untuk memahami masalah ini secara rinci, pertimbangkan dari sudut pandang sistem tindakan yang diadopsi di dunia modern.
Mana yang lebih panjang - arshin atau meteran?
Arshin lebih pendek dari satu meter. Tepatnya, kemudian 28 sentimeter dan 8,8 milimeter. Meskipun seringkali nilai satuan ukuran ini dibulatkan menjadi seperseratus meter. Dengan demikian, arshin dalam cm sama dengan 71, 12 atau 71 sentimeter.
Untuk menghitung panjang satuan lama dalam milimeter, Anda harus ingat bahwa ada 10 satuan dalam satu sentimeter, jadi, satu arshin sama dengan 711,2 milimeter.
Karena 100 sentimeter adalah satu meter, maka hitung rasio ukuran lama dan utama dalam metrik modernsistemnya tidak akan sulit: dalam meter, arshin akan sama dengan 0,7112 dari satuan panjang ini (atau 0,71).
Dalam hal kilometer, arshin adalah 0,0007112.
Bagaimana arshin diukur di Rusia
Dipercaya bahwa arshin tidak memiliki ukuran konstan dan merupakan ukuran relatif, seperti kebanyakan unit akuntansi pada waktu itu. Dan, seperti banyak dari mereka, itu didasarkan pada ukuran bagian tertentu dari tubuh manusia. Awalnya panjang penuh lengan orang dewasa rata-rata.
Ini bahkan berasal dari metode pengukuran ini, yang paling sering digunakan dalam perdagangan kain, yang diukur berdasarkan panjang lengan pedagang. Harga ditunjukkan untuk satu segmen tersebut dan perhitungan dilakukan sesuai dengan itu.
Ketika mengukur bumi atau sesuatu yang terletak di atasnya, langkah orang dewasa rata-rata diambil sebagai arshin. Dan panjang anak tangga, bukan yang terlebar, tetapi bukan yang terkecil, kira-kira sama dengan panjang lengan orang yang sama. Akibatnya, panjang arshin tetap kurang lebih sama, sama dengan 0,7112 meter modern.
Siapa meminjam nama dari siapa
Arshin adalah kata yang tidak hanya dikenal oleh orang-orang berbahasa Rusia. Ada istilah yang sangat konsonan dengan arti yang sama dalam bahasa budaya kuno milik Turki dan Iran.
Dalam bahasa Turki itu adalah "arshim", dan di Persia (Iran modern) itu adalah "arshi". Panjang unit pengukuran ini adalah 70,9 sentimeter modern. Bukan pengulangan yang benar-benar tepatistilah yang dikenal di Rusia dapat dijelaskan oleh perbedaan umum dalam pengucapan dalam kelompok bahasa yang berbeda, dan tujuan dan ukuran yang hampir sama menunjukkan kesamaan yang tidak diragukan dari konsep-konsep ini.
Satuan ukuran yang serupa dalam esensi dan nama digunakan sejak lama sehingga sekarang sangat sulit untuk membedakan siapa yang meminjam nama istilah dari siapa.
Dipercaya bahwa kata "arshin" didasarkan pada akar Slavia "ar" - yang menunjukkan bumi, permukaannya.
Tetap saja, versi yang paling masuk akal dan dasar dianggap sebagai peminjaman kata. Kemungkinan besar, arshin adalah kata dari bahasa kelompok Turki, yang datang kepada kami dari seberang laut, berasal dari bahasa Persia "arsh" atau "arash", yang berarti "siku". Mungkin pedagang kain timur yang memperkaya bahasa Rusia dengan istilah ini dalam proses komunikasi di pelelangan.
Arshin dan sistem pengukuran bahasa Inggris
Arshin juga dapat dibandingkan dengan satuan sistem pengukuran yang disebut imperial atau Inggris.
Arshin adalah 28 inci. Untuk orang modern yang tinggal di negara dengan sistem metrik, inci paling mudah direpresentasikan dalam diagonal layar TV atau komputer. Misalnya, model TV umum dengan diagonal 40 akan sama dengan sedikit lebih dari satu setengah arshin.
Arshin juga akan sama dengan 2,33 kaki, 0,78 yard dan 0,00044 mil.
Arshin dan ukuran panjang Rusia kuno lainnya
Arshin - bukan yang terkecil dan bukan yang terbesar dari ukuran panjang lama di Rusia. Dan, tentu saja, Anda bisa mengekspresikannyamelalui rasio dengan unit lain.
Satu arshin sama dengan empat bentang (jika tidak empat perempat) atau 16 inci.
Satu rentang sama dengan 17,78 sentimeter modern.
Satu vershok sama dengan 4,45 sentimeter.
Tiga arshin menjadi satu ukuran biasa, jika tidak - nyatakan, depa (ukuran seperti itu sama dengan 2 meter modern dan 13 sentimeter).
Ada banyak jenis depa di Rusia. Dalam pidato modern, hanya ungkapan "sazhen miring" yang tetap relatif relevan - ukuran terbesar yang identik berarti jarak dari ujung kaki kanan, diputar dengan kaki ke samping, ke ujung jari tangan kiri, diangkat diagonal ke atas, dan dianggap sama dengan 2,48 meter yang kita ketahui.
Sekarang frasa "depa miring di bahu" hanya digunakan dalam arti kiasan, yang menunjukkan, seperti sebelumnya, orang yang besar dan tinggi.
Jika kita mempertimbangkan arshin dengan ukuran panjang Rusia kuno yang relatif besar, maka itu akan menjadi 0,00067 ayat biasa.
Apa lagi yang disebut arshin
Arshine juga disebut objek yang sama dengan satuan panjang ini dan digunakan dalam proses pengukuran.
Untuk beberapa waktu, cara improvisasi digunakan untuk tujuan ini - pita, kepang, batang.
Namun, paling sering, ketika berbicara tentang suatu objek, itu berarti bahwa arshin adalah tongkat lurus, papan, semacam penggaris tua, di mana pembagian kelipatan vershok juga dapat diterapkan. Mungkinkah kayu, lipat, nanti -besi.
Untuk memerangi kesewenang-wenangan pedagang, yang disebabkan oleh kurangnya standar pengukuran umum, apa yang disebut "arshin negara" dikeluarkan oleh dekrit kerajaan - alat, model yang menjadi sama untuk semua orang dan memastikan transaksi yang adil. Itu bisa dibeli. Perdagangan tanpa arshin resmi menjadi ilegal.
Kata-kata dengan kata "arshin"
Beberapa ekspresi rakyat stabil masih sangat populer, semua orang mungkin pernah mendengarnya:
Seperti menelan arshin.
Inilah yang mereka katakan tentang seseorang yang lurus secara tidak wajar.
Ukur dengan tolok ukur yang sama.
Menilai semua orang sama, memperlakukan seseorang atau sesuatu seperti biasa, salah satu dari banyak hal seperti itu.
Dia melihat tiga arshin ke tanah.
Digunakan untuk seseorang yang sangat tanggap dan sulit disembunyikan.
Jenggot arshin, tapi rentang pikiran.
Berbicara tentang seseorang yang lebih tua tetapi tidak terlalu pintar, yang belum merasakan manfaat dari pengalaman.
Tulis tentang dosa orang lain dalam yard, dan tulis tentang dosa Anda dengan huruf kecil.
Mirip artinya dengan pepatah:
Dia melihat sedotan di mata orang lain, tetapi tidak melihat log di matanya sendiri.
Menunjukkan terlalu pilih-pilih tentang orang lain dan mengabaikan kekurangan Anda sendiri, bahkan lebih besar (sering serupa).
Sebuah arshin untuk kaftan, dan dua untuk tambalan.
Berarti sesuatu yang dilakukan dengan bodoh, atau tidak sepadan dengan biayanya, meskipun pada awalnyatampaknya menguntungkan.
Tujuh arshins daging sapi dan tiga pon pita.
Bicara omong kosong, omong kosong.
Ukur dengan arshin Anda.
Menilai sesuatu yang bias, berdasarkan kepentingan pribadi Anda sendiri.
Tulis dengan huruf pekarangan.
Begitu besar.
Arshin tidak akan berbohong, ukurannya adalah iman.
Ekspresi terkait:
Percaya tetapi verifikasi.
Tentang perlunya perhitungan dan verifikasi yang akurat dalam urusan bisnis.
Kata "arshin" dalam literatur
Bahkan tanpa mempelajari sumber-sumber sastra dan tidak memperhitungkan karya berskala besar yang serius, seseorang dapat menemukan kata "arshin".
Yang paling terkenal dan akrab di antara mereka, mungkin, dapat dianggap sebagai baris Alexander Sergeevich Pushkin dari "The Tale of Tsar S altan", menceritakan tentang pewaris penguasa, putra yang baru lahir, Tsarevich Guidon:
Tuhan memberi mereka seorang putra di arshin.
Karya berikutnya yang dikenal bahkan oleh anak-anak adalah "Kuda Bungkuk Kecil" oleh Pyotr Pavlovich Ershov. Salah satu karakter utama, setelah karya itu dinamai, dijelaskan oleh penulis sebagai berikut:
…Tingginya hanya tiga inci, Di bagian belakang dengan dua punuk, Ya, dengan telinga sepanjang satu yard.
Baris puisi Fyodor Ivanovich Tyutchev akrab bagi anak sekolah:
Rusia tidak dapat dipahami dengan pikiran, Satu tolok ukur tidak dapat diukur.
Arshin juga disebutkan dalam karya Nikolai Alekseevich Nekrasov "Kakek Mazai dan Kelinci":
Setiap menit airnya diambil
Untuk hewan-hewan malang; tertinggal di bawah mereka
Lebarnya kurang dari satu yard, Panjangnya kurang dari satu depa.
Apa, pembuat samovar, tolak ukur, keluhan?
Ukuran panjang ini digunakan baik dalam puisi "Eugene Onegin" oleh A. S. Pushkin, dan dalam novel "War and Peace" oleh L. N. Tolstoy. Di mana pun ada deskripsi peristiwa dan objek dengan penyebutan kata ini, mereka yang akrab dengan unit pengukuran ini tidak akan lagi memiliki pertanyaan tentang apa itu arshin dan apa yang lebih panjang - arshin atau meter? Dan imajinasi dapat dengan mudah menggambar gambaran yang jelas dan dapat diandalkan tentang apa yang terjadi.
