Seberapa sering kita, penutur bahasa Rusia, memikirkan momen penting seperti sejarah kemunculan bahasa Rusia? Lagi pula, berapa banyak rahasia yang tersembunyi di dalamnya, berapa banyak hal menarik yang bisa Anda temukan jika Anda menggali lebih dalam. Bagaimana bahasa Rusia berkembang? Bagaimanapun, pidato kita bukan hanya percakapan sehari-hari, itu adalah sejarah yang kaya.
Sejarah perkembangan bahasa Rusia: secara singkat tentang hal utama
Dari mana bahasa ibu kita berasal? Ada beberapa teori. Beberapa ilmuwan menganggap (misalnya, ahli bahasa N. Gusev) bahasa Sanskerta sebagai kerabat terdekat bahasa Rusia. Namun, bahasa Sansekerta digunakan oleh para sarjana dan pendeta India. Begitulah bahasa Latin untuk penduduk Eropa kuno - "sesuatu yang sangat pintar dan tidak bisa dipahami." Tapi bagaimana pidato yang digunakan oleh para sarjana India tiba-tiba berakhir di pihak kita? Benarkah dengan orang India pembentukan bahasa Rusia dimulai?
Legenda tujuh guru kulit putih
Setiap ilmuwan memahami tahapan sejarah bahasa Rusia secara berbeda: ini adalah asal, perkembangan, keterasingan bahasa kutu buku dari bahasa sehari-hari, pengembangan sintaksis dan tanda baca, dll. Semuanya mungkin berbeda dalam urutan (masih belum diketahui kapan tepatnya bahasa kutu buku dipisahkan dari bahasa daerah) atau interpretasi. Namun, menurut legenda berikut, tujuh guru kulit putih dapat dianggap sebagai "bapak" bahasa Rusia.
Ada sebuah legenda di India yang bahkan dipelajari di universitas-universitas India. Pada zaman kuno, tujuh guru kulit putih datang dari Utara yang dingin (wilayah Himalaya). Merekalah yang memberi orang Sansekerta dan meletakkan dasar bagi Brahmanisme, dari mana agama Buddha kemudian lahir. Banyak yang percaya bahwa Utara ini adalah salah satu wilayah Rusia, jadi umat Hindu modern sering pergi ke sana untuk berziarah.
Legenda akhir-akhir ini
Ternyata banyak kata Sansekerta benar-benar bertepatan dengan kata-kata Rusia - ini adalah teori ahli etnografi terkenal Natalia Guseva, yang menulis lebih dari 150 karya ilmiah tentang sejarah dan agama India. Kebanyakan dari mereka, omong-omong, telah dibantah oleh ilmuwan lain.
Teori ini tidak diambil begitu saja olehnya. Penampilannya adalah kasus yang menarik. Suatu ketika Natalia menemani seorang ilmuwan terhormat dari India, yang memutuskan untuk mengatur perjalanan wisata di sepanjang sungai utara Rusia. Berkomunikasi dengan penduduk desa setempat, Hindu tiba-tiba menangis dan menolak jasa penerjemah, mengatakan bahwa ia senang mendengar bahasa Sansekerta asalnya. Kemudian Guseva memutuskan untuk mengabdikan hidupnya untuk mempelajari fenomena misterius, dan pada saat yang sama untuk mengetahui bagaimana bahasa Rusia berkembang.
Ini benar-benar luar biasa! Menurut cerita ini, perwakilan ras Negroid tinggal di luar Himalaya, berbicara dalam bahasa yang sangat mirip denganasli kami. Mistik, dan hanya. Namun demikian, hipotesis bahwa dialek kita berasal dari bahasa Sansekerta India sudah ada. Ini dia - sejarah bahasa Rusia secara singkat.
Teori Dragunkin
Dan inilah ilmuwan lain yang memutuskan bahwa kisah kemunculan bahasa Rusia ini benar adanya. Filolog terkenal Alexander Dragunkin berpendapat bahwa bahasa yang benar-benar hebat berasal dari bahasa yang lebih sederhana, di mana ada lebih sedikit bentuk turunan, dan kata-katanya lebih pendek. Diduga, bahasa Sansekerta jauh lebih sederhana daripada bahasa Rusia. Dan aksara Sansekerta tidak lebih dari rune Slavia yang sedikit dimodifikasi oleh orang Hindu. Tapi teori ini hanya hukum dialektika, dari mana asal mula bahasa?
Versi ilmiah
Dan inilah versi yang disetujui dan diterima sebagian besar ilmuwan. Dia mengklaim bahwa 40.000 tahun yang lalu (saat munculnya manusia pertama) orang memiliki kebutuhan untuk mengekspresikan pikiran mereka dalam proses aktivitas kolektif. Begitulah bahasa lahir. Tetapi pada masa itu populasinya sangat kecil, dan semua orang berbicara dalam bahasa yang sama. Setelah ribuan tahun terjadi migrasi penduduk. DNA orang-orang telah berubah, suku-suku menjadi terisolasi satu sama lain dan mulai berbicara secara berbeda.
Bahasa berbeda satu sama lain dalam bentuk, dalam pembentukan kata. Setiap kelompok orang mengembangkan bahasa ibu mereka, melengkapinya dengan kata-kata baru, dan membentuknya. Belakangan dibutuhkan ilmu yang membahas tentang pencapaian atau hal-hal baru yang dialami seseorang.
Sebagai hasil dari evolusi di kepala orang ini,disebut "matriks". Ahli bahasa terkenal Georgy Gachev mempelajari matriks ini secara rinci, setelah mempelajari lebih dari 30 matriks - gambar bahasa dunia. Menurut teorinya, orang Jerman sangat terikat dengan rumah mereka, dan ini menjadi gambaran khas penutur bahasa Jerman. Dan bahasa dan mentalitas Rusia berasal dari konsep atau citra jalan, jalan. Matriks ini terletak di alam bawah sadar kita.
Kelahiran dan perkembangan bahasa Rusia
Sekitar 3 ribu tahun SM, di antara bahasa-bahasa Indo-Eropa, dialek Proto-Slavia menonjol, yang seribu tahun kemudian menjadi bahasa Proto-Slavia. Pada abad VI-VII. n. e. itu dibagi menjadi beberapa kelompok: timur, barat dan selatan. Bahasa kami biasanya dikaitkan dengan kelompok timur.
Dan awal dari jalan bahasa Rusia Kuno disebut pembentukan Rus Kiev (abad IX). Pada saat yang sama, Cyril dan Methodius menemukan alfabet Slavia pertama.
Bahasa Slavia telah berkembang pesat, dan dalam hal popularitasnya telah menyusul Yunani dan Latin. Itu adalah bahasa Slavonik Lama (pendahulu bahasa Rusia modern) yang berhasil menyatukan semua Slavia, di sanalah dokumen dan monumen sastra paling penting ditulis dan diterbitkan. Misalnya, "Kampanye Kisah Igor".
Normalisasi penulisan
Kemudian datanglah era feodalisme, dan penaklukan Polandia-Lithuania pada abad ke-13-14 menyebabkan fakta bahwa bahasa tersebut dibagi menjadi tiga kelompok dialek: Rusia, Ukraina, dan Belarusia, serta beberapa bahasa perantara. dialek.
Pada abad ke-16 di Moskow Rusia, diputuskan untuk menormalkan penulisan bahasa Rusia (kemudian disebut "prosta mova" dan dipengaruhi oleh bahasa Belarusia danUkraina) - untuk memperkenalkan dominasi koneksi koordinatif dalam kalimat dan seringnya penggunaan serikat pekerja "ya", "dan", "a". Nomor ganda hilang, dan penurunan kata benda menjadi sangat mirip dengan yang modern. Dan ciri khas pidato Moskow menjadi dasar bahasa sastra. Misalnya, "akanye", konsonan "g", akhiran "ovo" dan "evo", kata ganti demonstratif (diri sendiri, Anda, dll.). Awal pencetakan buku akhirnya disetujui bahasa Rusia sastra.
era Petrine
Epos Peter sangat memengaruhi pidato. Lagi pula, pada saat inilah bahasa Rusia dibebaskan dari "perwalian" gereja, dan pada tahun 1708 alfabet direformasi sehingga menjadi lebih dekat dengan model Eropa.
Pada paruh kedua abad ke-18, Lomonosov menetapkan norma-norma baru untuk bahasa Rusia, menggabungkan semua yang telah ada sebelumnya: pidato sehari-hari, puisi rakyat, dan bahkan bahasa perintah. Setelah dia, bahasa itu diubah oleh Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. Merekalah yang meningkatkan jumlah sinonim dalam bahasa Rusia untuk mengungkapkan kekayaannya dengan benar.
Kontribusi besar untuk pengembangan pidato kami dibuat oleh Pushkin, yang menolak semua batasan dalam gaya dan menggabungkan kata-kata Rusia dengan beberapa yang Eropa untuk menciptakan gambaran penuh dan penuh warna dari bahasa Rusia. Dia didukung oleh Lermontov dan Gogol.
Tren Perkembangan
Bagaimana bahasa Rusia berkembang di masa depan? Dari pertengahan abad ke-19 - awal abad ke-20, bahasa Rusia menerima beberapa tren perkembangan:
- Pengembangan norma sastra.
- Konvergensi bahasa sastra dan percakapan sehari-hari.
- Perluasan bahasa berkatdialektisme dan jargon.
- Pengembangan genre "realisme" dalam sastra, masalah filosofis.
Beberapa waktu kemudian, sosialisme mengubah pembentukan kata dalam bahasa Rusia, dan pada abad kedua puluh, media menstandarkan pidato lisan.
Ternyata bahasa Rusia modern kita, dengan semua aturan leksikal dan tata bahasanya, berasal dari campuran berbagai dialek Slavia Timur yang umum di seluruh Rusia, dan bahasa Slavonik Gereja. Setelah semua bermetamorfosis, itu telah menjadi salah satu bahasa paling populer di dunia.
Sedikit lagi tentang menulis
Bahkan Tatishchev sendiri (penulis buku "Sejarah Rusia") sangat yakin bahwa Cyril dan Methodius tidak menciptakan tulisan. Itu sudah ada jauh sebelum mereka lahir. Orang Slavia tidak hanya tahu cara menulis: mereka memiliki banyak jenis tulisan. Misalnya, ciri-pemotongan, rune atau drop cap. Dan ilmuwan bersaudara ini mengambil surat awal ini sebagai dasar dan menyelesaikannya. Mungkin mereka membuang sekitar selusin surat untuk mempermudah menerjemahkan Alkitab. Ya, Cyril dan Methodius menciptakan alfabet Slavia, tetapi dasarnya adalah sebuah huruf. Beginilah munculnya tulisan di Rusia.
Ancaman eksternal
Sayangnya, bahasa kita telah berulang kali terpapar bahaya eksternal. Dan kemudian masa depan seluruh negeri dipertanyakan. Misalnya, pada pergantian abad ke-19, semua "krim masyarakat" berbicara secara eksklusif dalam bahasa Prancis, berpakaian dengan gaya yang sesuai, dan bahkan menunya hanya terdiri dari masakan Prancis. Para bangsawan secara bertahap mulai melupakan bahasa ibu mereka, berhenti bergaul dengan orang-orang Rusia, memperoleh filosofi baru dantradisi.
Sebagai akibat dari pengenalan bahasa Prancis ini, Rusia tidak hanya kehilangan bahasanya, tetapi juga budayanya. Untungnya, situasinya diselamatkan oleh para genius abad ke-19: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevsky. Merekalah yang, sebagai patriot sejati, tidak membiarkan bahasa Rusia binasa. Merekalah yang menunjukkan betapa tampannya dia.
Modernitas
Sejarah bahasa Rusia bersuku kata banyak dan belum sepenuhnya dipelajari. Jangan menggambarkannya secara singkat. Ini akan memakan waktu bertahun-tahun untuk belajar. Bahasa Rusia dan sejarah orang-orangnya benar-benar menakjubkan. Dan bagaimana Anda bisa menyebut diri Anda seorang patriot tanpa mengetahui bahasa asli Anda, cerita rakyat, puisi dan sastra?
Sayangnya, anak muda modern telah kehilangan minat pada buku, dan khususnya pada sastra klasik. Tren ini juga diamati pada orang tua. Televisi, Internet, klub malam dan restoran, majalah dan blog mengkilap - semua ini telah menggantikan "teman kertas" kita. Banyak orang bahkan tidak lagi memiliki pendapat mereka sendiri, mengekspresikan diri mereka dalam klise yang biasa dipaksakan oleh masyarakat dan media. Terlepas dari kenyataan bahwa karya-karya klasik telah dan tetap ada dalam kurikulum sekolah, hanya sedikit orang yang membacanya bahkan dalam ringkasan, yang "memakan" semua keindahan dan orisinalitas karya-karya penulis Rusia.
Tapi betapa kayanya sejarah dan budaya bahasa Rusia! Misalnya, literatur mampu memberikan jawaban atas banyak pertanyaan lebih baik daripada forum mana pun di Internet. Sastra Rusia mengungkapkan semua kekuatan kebijaksanaan rakyat, membuat Anda merasakan cinta untuk tanah air kami dan lebih memahaminya. Setiap orang harus mengertibahwa bahasa asli, budaya asli, dan masyarakat tidak dapat dipisahkan, mereka adalah satu kesatuan. Dan apa yang dipahami dan dipikirkan oleh warga Rusia modern? Tentang meninggalkan negara secepat mungkin?
Bahaya utama
Dan tentu saja, ancaman utama terhadap bahasa kita adalah kata-kata asing. Seperti disebutkan di atas, masalah seperti itu relevan di abad ke-18, tetapi, sayangnya, tetap tidak terselesaikan hingga hari ini dan perlahan-lahan memperoleh ciri-ciri bencana nasional.
Masyarakat tidak hanya terlalu menyukai berbagai kata-kata gaul, bahasa cabul, ekspresi yang dibuat-buat, tetapi juga terus-menerus menggunakan pinjaman asing dalam pidatonya, lupa bahwa ada banyak sinonim yang lebih indah dalam bahasa Rusia. Kata-kata tersebut adalah: "stylist", "manager", "PR", "KTT", "creative", "user", "blog", "Internet" dan banyak lainnya. Jika hanya berasal dari kelompok masyarakat tertentu, maka masalah itu bisa diperangi. Namun, sayangnya, kata-kata asing digunakan secara aktif oleh para guru, jurnalis, ilmuwan, dan bahkan pejabat. Orang-orang ini membawa kata itu kepada orang-orang, yang berarti mereka memperkenalkan kecanduan. Dan kebetulan kata asing mengendap begitu kuat dalam bahasa Rusia sehingga mulai tampak seolah-olah itu asli.
Ada apa?
Jadi apa namanya? Ketidaktahuan? Fashion untuk segala sesuatu yang asing? Atau kampanye yang ditujukan terhadap Rusia? Mungkin sekaligus. Dan masalah ini harus diselesaikan sesegera mungkin, jika tidak maka akan terlambat. Misalnya, lebih sering menggunakan kata "manajer" daripada "manajer", "makan siang bisnis" daripada "makan siang bisnis", dll. Lagi pula, kepunahan orang dimulai justru dengan kepunahan bahasa.
Tentang kamus
Sekarang Anda tahu bagaimana bahasa Rusia berkembang. Namun, itu tidak semua. Sejarah kamus bahasa Rusia patut disebutkan secara khusus. Kamus modern berevolusi dari buku tulisan tangan kuno dan kemudian dicetak. Awalnya mereka sangat kecil dan ditujukan untuk lingkaran sempit orang.
Kamus Rusia paling kuno dianggap sebagai suplemen singkat untuk Novgorod Pilot Book (1282). Itu termasuk 174 kata dari dialek yang berbeda: Yunani, Slavonik Gereja, Ibrani dan bahkan nama diri alkitabiah.
Setelah 400 tahun, kamus yang jauh lebih besar mulai muncul. Mereka sudah memiliki sistematisasi dan bahkan alfabet. Kamus-kamus pada waktu itu kebanyakan bersifat mendidik atau ensiklopedis, sehingga tidak tersedia bagi petani biasa.
Kamus cetakan pertama
Kamus cetak pertama muncul pada tahun 1596. Itu adalah suplemen lain untuk buku teks tata bahasa oleh Priest Lavrentiy Zizania. Isinya lebih dari seribu kata, yang diurutkan menurut abjad. Kamus itu menjelaskan dan menjelaskan asal mula banyak kata-kata Slavonik Lama dan kata-kata pinjaman. Diterbitkan dalam bahasa Belarusia, Rusia, dan Ukraina.
Pengembangan kamus lebih lanjut
XVIII adalah abad penemuan besar. Mereka juga tidak melewati kamus penjelasan. Ilmuwan hebat (Tatishchev, Lomonosov) secara tak terduga menunjukkan minat yang meningkat pada asal usul banyak kata. Trediakovsky mulai menulis catatan. Pada akhirnyaPada akhirnya, sejumlah kamus diciptakan, tetapi yang terbesar adalah "Kamus Gereja" dan lampirannya. Lebih dari 20.000 kata telah ditafsirkan dalam Kamus Gereja. Buku semacam itu meletakkan dasar bagi kamus normatif bahasa Rusia, dan Lomonosov, bersama dengan peneliti lain, memulai pembuatannya.
Kamus Paling Penting
Sejarah perkembangan bahasa Rusia mengingat tanggal yang begitu penting bagi kita semua - penciptaan "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Hebat yang Hidup" oleh V. I. Dahl (1866). Buku empat jilid ini menerima lusinan cetakan ulang dan masih relevan hingga saat ini. 200.000 kata dan lebih dari 30.000 ucapan dan unit fraseologis dapat dengan aman dianggap sebagai harta yang nyata.
Hari-hari kita
Sayangnya, masyarakat dunia tidak tertarik dengan sejarah kemunculan bahasa Rusia. Posisinya saat ini dapat dibandingkan dengan satu insiden yang pernah terjadi pada ilmuwan luar biasa berbakat Dmitri Mendeleev. Bagaimanapun, Mendeleev tidak pernah bisa menjadi akademisi kehormatan Akademi Ilmu Pengetahuan Imperial St. Petersburg (RAS saat ini). Ada skandal besar, dan tetap saja: ilmuwan seperti itu tidak dapat diterima di akademi! Tetapi Kekaisaran Rusia dan dunianya tak tergoyahkan: mereka menyatakan bahwa Rusia sejak zaman Lomonosov dan Tatishchev adalah minoritas, dan satu ilmuwan Rusia yang baik, Lomonosov, sudah cukup.
Sejarah bahasa Rusia modern ini membuat kita berpikir: bagaimana jika suatu hari nanti bahasa Inggris (atau yang lainnya) akan menggantikan bahasa unik seperti itu?Rusia? Perhatikan berapa banyak kata asing yang ada dalam jargon kita! Ya, pencampuran bahasa dan pertukaran persahabatan memang bagus, tetapi kisah luar biasa dari pidato kita tidak boleh dibiarkan menghilang dari planet ini. Jaga bahasa ibumu!
