Jika semuanya jelas dengan waktu dalam bahasa Rusia, maka dengan bahasa Eropa, sebagai suatu peraturan, situasinya lebih rumit. Tidak terkecuali bahasa Prancis: ia memiliki beberapa konstruksi untuk mengekspresikan bentuk masa depan.
Semua tenses bahasa Prancis
Hanya ada tiga tenses dasar dalam bahasa Prancis: sekarang, masa lalu dan masa depan. Tetapi ada beberapa lusin jenis bentuk sementara yang digunakan untuk situasi yang berbeda, yang dapat mengejutkan mereka yang baru mulai belajar bahasa.
Tapi jangan panik, karena bahkan untuk pemula, bahasa Prancis menjadi lebih jelas jika Anda mengerti sedikit. Pertama, beberapa konstruksi hanya digunakan dalam bahasa kutu buku usang dan ditemukan dalam literatur klasik. Kedua, dalam percakapan sehari-hari, orang Prancis tidak menyukai kerumitan dan mengupayakan penyederhanaan, sehingga cukup bagi pemula untuk mengetahui cara dasar menyusun bentuk masa depan dalam bahasa Prancis.
Masa depan yang sederhana: le Futur sederhana
Mewakili simple future tense dalam arti biasa, yaitu duluekspresi dari suatu tindakan yang akan terjadi setelah saat berbicara. Selain itu, hal ini dapat terjadi pada waktu yang dapat diperkirakan, misalnya, musim panas mendatang atau dalam waktu yang tidak ditentukan.
Kata kerja kelompok I dan II membentuk masa depan sederhana dengan bantuan akhiran -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, yang ditambahkan ke infinitive:
| I grup | Grup II | |
| infinitive | parler | finir |
| je | parlerai | finirai |
| tu | parleras | finiras |
| il, elle | parlera | finira |
| nous | parlerons | finiron |
| vouz | parlerez | finirez |
| ils, elles | parleront | finiront |
Misalnya:
- Je serai médecin pour aider les gens. - Saya akan menjadi dokter untuk membantu orang.
- L'année prochaine j'irai etudier aux Etats-Unis. - Tahun depan saya akan belajar di USA.
Untuk sebagian besar kata kerja kelompok III, bentuk future tense dibentuk mirip dengan kata kerja kelompok I dan II, tetapi pada saat yang sama, huruf terakhir e menghilang untuk kata kerja yang berakhiran -re.
| je | hadirin |
| tu | attendras |
| il, elle | attendra |
| nous | penghadir |
| vouz | hadirin |
| ils, elles | pelayan |
Layakperhatikan bahwa untuk banyak kata kerja dari kelompok ketiga, ketika membentuk bentuk masa depan, batangnya berubah, maka semua akhiran yang sama dari bentuk masa depan dilampirkan padanya. Pengecualian ini hanya perlu diingat. Di bawah ini adalah beberapa di antaranya:
| venir | être | menghindar | aler | |
| je | viendrai | serai | aurai | irai |
| tu | viendras | seras | aura | iras |
| il, elle | viendra | sera | aura | ira |
| nous | viendron | serons | auron | besi |
| vous | viendrez | serez | aurez | irez |
| ils, elles | viendron | seront | auront | besi |
Selain tujuan utamanya, Futur simple juga dapat digunakan untuk menyatakan perintah, nasehat atau permintaan yang sopan.
- Je vous demanderai me montrer les alentours. - Saya ingin Anda mengajak saya berkeliling.
- M'appellerai plus itu tidak mungkin. - Hubungi saya secepatnya.
Bentuk sederhana Futur dari kata kerja etre atau avoir terkadang digunakan untuk menyatakan ketidakpastian, asumsi. Misalnya:
- Quel âge a-t-elle? - Elle aura diz ans. Berapa usianya? – Dia pasti berumur sepuluh tahun.
- Où est-il? – Il sera a l'ecole. Dimana dia? - Dia mungkin disekolah.
Penting untuk diperhatikan bahwa future tense tidak digunakan dalam bahasa Prancis setelah si!
Dalam waktu dekat: le Futur proche
Orang Prancis senang mengekspresikan masa depan melalui masa kini. Baru-baru ini, teknik ini menjadi semakin populer. Ini tidak mengherankan: Anda tidak perlu mengingat akhir dan berpikir untuk mengubah batang, cukup letakkan kata kerja aller dalam bentuk yang tepat dari present tense dan tambahkan infinitive ke dalamnya:
| je | vais partir |
| tu | vas partir |
| il, elle | va partir |
| nous | allon partir |
| vouz | allez partir |
| ils, elles | vont partir |
Dalam bahasa Rusia, kalimat seperti itu diterjemahkan sebagai "akan melakukan sesuatu", "lakukan sekarang juga":
- Je vais prendre un café. - Saya akan minum kopi.
- Nous allons nous marier. - Kami akan menikah.
Pelajar bahasa Inggris dapat menggambar analogi dengan konstruksi yang akan dituju.
Masa depan di masa lalu: Futur dans le Passe
Mengungkapkan tindakan masa depan dalam kaitannya dengan masa lalu. Ini digunakan untuk menyepakati tenses ketika kata kerja dari bagian utama kalimat dalam bentuk lampau atau narasi di masa lalu. Banyak digunakan dalam pidato tidak langsung.
Bentuk kata kerja Futur dans le passe berbeda dari bentuk sederhana Futur dalam hal akhirandipinjam dari bentuk Imperfait: -ais, -ais, -ait, -ion, -iez, -aient.
Akar kata kerja Golongan III berubah mirip dengan bentuk dasar Futur sederhana.
| je | parlerais | viendrais |
| tu | parlerais | viendrais |
| il, elle | parlerait | viendrait |
| nous | parlerions | viendions |
| vouz | parleriez | viendriez |
| ils, elles | parleriont | viendrient |
Prefuture tense: Futur antérieur
Konstruksi majemuk, yang disebut pra-future tense, menyatakan tindakan yang akan terjadi di masa depan sebelum permulaan masa depan lain, yaitu, itu akan berakhir sebelum tindakan lain selesai.
Menggambar paralel dengan bahasa Inggris, kita dapat mengatakan bahwa model tense masa depan dalam bahasa Prancis ini menyerupai Future Perfect.
Untuk menempatkan kata kerja dalam bentuk Futur antérieur, Anda perlu menggunakan kata kerja avoir atau tre dalam simple future tense, dan membentuk past participle dari kata kerja tindakan. Kata kerja gerakan atau keadaan harus digunakan dengan tre, sisanya dengan avoir. Dalam kasus pertama, kata kerja utama setuju dengan subjek dalam jenis kelamin dan jumlah. Futur antérieur adalah salah satu bentuk tense masa depan yang paling kompleks dalam bahasa Prancis. Contoh diberikan di bawah ini:
| parler | monter | |
| j'/je | auraiparle | serai monté(e) |
| tu | aura parlé | seras monté(e) |
| il, elle | aura parlé | sera monté(e) |
| nous | aurons parlé | serons monté(e) |
| vouz | aurez parlé | serez monté(e) |
| ils, elles | auront parlé | seront monté(e) |
Kami berharap panduan kecil kami akan membantu Anda dalam menguasai bahasa.
