Banyak istilah pinjaman yang terintegrasi dengan erat ke dalam percakapan sehari-hari sehingga penutur asli menggunakannya tanpa memikirkan arti sebenarnya. Sebagai kata-kata khusus atau menuduh orang yang dicintai tidak aktif dan tidak mampu membuat kontak yang berguna. "Pasif" - apa itu? Mungkin definisi Anda tidak tepat dan bahkan menyinggung dalam situasi ini, karena tidak sesuai dengan kenyataan?
Akar Latin
Untuk memahami, bergabunglah dengan kebijaksanaan orang-orang kuno. Passivus aslinya berasal dari kata pati, yang berarti "bertahan" atau "menderita". Artinya, korban dari setiap insiden adalah yang “pasif”, dan tidak tepat untuk mengutuknya. Namun, seiring waktu, interpretasi telah berubah sedikit dan tidak lagi negatif. Pilihan apa yang relevan di abad ke-21?
Realitas Rusia
Filolog mengidentifikasi empat transkrip utama yang sekarang lebih sering digunakan daripada yang lain:
- tidak aktif – nilai dasar;
- jarang digunakan - istilah khusus;
- didorong oleh tindakan orang lain;
- khusus untuk kewajiban - bagianekonomi.
Hak pilih dan neraca perdagangan akan menjadi contoh yang baik untuk definisi ketiga dan keempat. Jadi, hak aktif menyiratkan kemampuan untuk memilih, dan hak berarti untuk dipilih. Pada saat yang sama, arti kata "pasif" ketika menjumlahkan pengeluaran dan pendapatan menunjukkan dominasi impor atas ekspor. Ketika negara benar-benar kehilangan uang nyata karena perdagangan.
Kemungkinan aplikasi
Di tingkat rumah tangga, kata ini sangat populer. Penduduk kota menggunakannya untuk menandai inersia seseorang. Misalnya rekan kerja mereka yang alih-alih mencoba mengambil posisi yang lebih menguntungkan dengan gaji tinggi, lebih suka duduk dan dengan tenang menggeser kertas di kantor. Ini adalah pekerja pasif yang peluang keberhasilannya rendah. Ketika diterapkan pada orang, istilah tersebut tampaknya berbicara tentang keengganan mereka untuk berkembang.
Freud juga melakukan banyak pekerjaan dalam studinya tentang seksualitas. Cukup sering, definisi tersebut memungkinkan, untuk sementara atau permanen, untuk menetapkan peran kepada pasangan seksual. Jika yang satu mengambil posisi aktif atau dominan, maka yang lain hanya mengikuti keinginan sang kekasih. Situasi serupa berkembang dalam hubungan sehari-hari.
Relevansi penamaan
Tidak mungkin dengan tegas mengatakan bahwa "pasif" adalah karakteristik positif atau negatif. Dalam kerangka terminologi apa pun, kata itu benar-benar netral, dan dalam interaksi antarpribadi kata itu hanya menunjukkan posisi bersyarat "bos-bawahan". Dan ini tidak akan menjadi celaan, tapidistribusi alami dan sukarela. Catatan menuduh hanya akan muncul dalam situasi di mana Anda tidak suka seseorang tidak melakukan apa-apa. Tapi dia mungkin hanya butuh bantuan, dan semuanya akan berjalan lebih cepat?
