Bahkan di sekolah dasar, kita diajarkan berhitung dengan puluhan. Kita semua akrab dengan angka-angka ini sejak kecil, kita menggunakannya setiap hari tanpa ragu-ragu. Tetapi berapa banyak yang memperhatikan bahwa salah satu nomor menonjol dari seri umum? Ada yang pernah bertanya-tanya asal kata "empat puluh"?
Mengapa angkanya begitu sesuai dengan cheat berbulu? Bagaimana hubungan mereka?
Menghitung, sepertinya kami menyoroti jumlah puluhan - dua puluh, tiga puluh, lima puluh. Untuk masing-masing kata ini, mudah untuk memahami dengan tepat berapa puluhan yang terkandung di dalamnya. Tapi bagaimana dengan empat puluh? Ada berapa banyak? Dan mengapa tidak empat puluh? Dari mana kata ini berasal?
Yang paling menarik adalah burung itu sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu! Ini tidak ada hubungannya dengan asal kata "empat puluh" dalam bahasa Rusia. Apalagi nama burung itu bukan berasal dari angka! Kata untuk keindahan berbulu berasal dari "pengelasan" dan "sorka", yang datang kepada kami dari bahasa Albania dan Bulgaria. Begitulah burung ini disebut dalam dialek lain.
Sering dijelaskan oleh pengaruh kemuliaan gereja. svrchati "membuat suara" dan bentuk-bentuk terkait (lihat kriket, kriket), tetapiprotoform svorka menunjukkan sorrë "gagak". Varian sorka dibandingkan dengan lat. cornīх "gagak", corvus "gagak", Yunani. "gagak", "gagak".
Ternyata ada bulu yang terlibat
Saat berdagang, bulu yang berharga tidak dijual dengan satu kulit, tetapi dengan bundel yang dibungkus untuk keamanan dalam selembar kain besar. Menariknya, setiap bundel berisi sekitar empat puluh kulit, karena jumlah ini cukup untuk menjahit satu mantel bulu. Tetapi dalam satu set seperti itu mungkin ada 39 dan 41 kulit, yaitu masih tidak jauh berbeda dari yang diinginkan. Berang-berang, bulu musang dijual di "magpies", yang dikonfirmasi oleh referensi dalam kronik dan surat.
"…Ya, lima murai musang…", "Ya, dan dua puluh tujuh murai berang-berang…"
Asal usul kata "empat puluh" di sebagian besar sumber terkait dengan nama kain itu sendiri, "empat puluh". Suara yang dekat dan artinya adalah "baju", "baju" Rusia kuno.
Artinya, kata tersebut, dibuat sebagai singkatan untuk perhitungan kulit kecil yang tepat, secara bertahap menggantikan "empat" yang semula ada, pindah ke kategori angka biasa dan mengasumsikan semua fungsinya.
Versi lain juga ada
Jadi, misalnya, salah satu versi asal usul angka ini terkait dengan kata Yunani "sarakont",yang berarti pelayanan gereja. Salah satu argumen yang mendukung versi ini sering menunjuk pada kehadiran dalam leksikon Slavia dari kata "sorokoust", yang juga merupakan nama kebaktian di gereja.
Namun, sebagian kecil ahli bahasa condong ke asal kata "empat puluh".
Kata-kata yang kita gunakan setiap hari selalu memiliki sejarah - akarnya, kembali ke bahasa lain atau ke esensi subjek itu sendiri. Terkadang memahami sejarah sebuah kata membantu mengubah sikap terhadap apa namanya.
