Di antara semua bahasa yang ada di dunia, ada kelompok yang perwakilannya, mungkin, salah satu yang paling eksotis untuk orang Rusia, dan juga bagi sebagian besar orang Eropa. Bagi telinga yang tidak terbiasa mendengar kata-kata panjang seperti itu, ucapan orang asing mungkin tampak konyol atau bahkan tidak berarti.
Ini tentang menggabungkan bahasa.
Definisi
Menggabungkan bahasa adalah sarana komunikasi di mana tidak ada pembagian ucapan menjadi kalimat dan kata-kata dalam pengertian tradisionalnya. Sebaliknya, ahli bahasa yang berurusan dengan bahasa-bahasa ini menggunakan konsep lain. Mereka biasanya menyebut unit leksikal dan sintaksis terkecil dari alat komunikasi ini kata-kalimat. Artinya, konstruksi semacam itu mengungkapkan makna keseluruhan kalimat atau frasa (dalam beberapa kasus). Tapi itu tidak bisa dibagi menjadi kata-kata individu. Penguraian sintaksisnya (menurut anggota kalimat) juga tidak mungkin.
Fitur utama
Kata-kata kalimat ini biasanya ditulis bersama dan keluarmenyerupai kata-kata yang sangat panjang, jumlah huruf yang dapat dengan mudah mencapai beberapa puluh. Konstruksi semacam itu dapat dibagi secara kondisional menjadi beberapa akar. Tetapi tidak seperti kata-kata dalam bahasa Rusia, yang dibentuk oleh penggabungan seperti itu, tidak semua bagiannya dapat digunakan sendiri dalam ucapan.
Aksen
Fitur mencolok lainnya dari penggabungan bahasa adalah penekanan tunggal untuk seluruh kalimat (yang juga merupakan kata).
Banyak pembaca artikel ini mungkin akan bertanya: mengapa bagian dari kata-kata kalimat panjang ini tidak dapat ditulis secara terpisah, seperti dalam kebanyakan bahasa di dunia?
Ini tidak mungkin karena beberapa alasan, yang utama di antaranya adalah sebagai berikut:
- Dalam kalimat seperti itu, seperti yang telah disebutkan, tekanan hanya jatuh pada satu suku kata. Dan kata-kata biasanya memiliki fitur ini.
- Juga tidak mungkin untuk membagi kalimat-kalimat tersebut menjadi kata-kata yang terpisah, karena morfem-morfem yang membentuknya, meskipun memiliki arti tertentu, tidak dapat digunakan secara independen, sebagai unit leksikal yang terpisah.
Jangan bingung
Mengisolasi dan menggabungkan bahasa sering membingungkan satu sama lain. Mungkin ini karena keselarasan istilah ini, atau mungkin karena alasan lain.
Oleh karena itu, dalam artikel ini, konsep bahasa isolasi juga harus diperkenalkan.
Ini adalah nama sarana komunikasi di mana kata, sebagai suatu peraturan, terdiri dari satu morfem tunggal, dengan pengecualian yang jarang. Mereka biasanya tidak berubah dengan cara apa pun. Yaitukata-kata pendek ini tidak dapat ditolak atau dikonjugasikan. Kata yang sama dapat memiliki banyak arti. Perbedaannya terletak pada pengucapannya.
Misalnya, dalam bahasa Cina, sebuah istilah dapat memiliki hingga beberapa lusin arti yang sama sekali berbeda.
Prinsip klasifikasi
Salah satu tanda yang menurut kebiasaan membedakan bahasa adalah sebagai berikut.
Sarana komunikasi dibedakan satu sama lain dengan jumlah morfem dalam kata-kata. Misalnya, jika dalam suatu bahasa sebagian besar unit leksikal hanya memiliki akar, maka kita dapat mengatakan bahwa rasio morfem dan kata di dalamnya adalah 1:1. Yang terbaik adalah membongkar ini dengan contoh-contoh dari bahasa Rusia. Dengan demikian, kata "takhta" mengandung satu bagian - akarnya. Jadi, menurut prinsip di atas, nilainya 1:1. Sudah ada tiga morfem dalam kata "rumah". "Dom" adalah akar kata, "ik" adalah akhiran dan "a" adalah akhiran.
Dalam bahasa China, Korea dan beberapa bahasa lain yang biasa disebut dengan istilah isolating, rasio ini adalah 1:1 atau mendekatinya.
Menggabungkan bahasa dapat disebut kebalikannya. Di sini, sebagian besar kata memiliki banyak morfem. Masing-masing memiliki arti yang dekat dengan satu kata.
Bahasa yang tidak terkait, tetapi serupa, di mana kata-kata baru dibentuk dengan menambahkan morfem yang berbeda ke akarnya, disebut sintetik. Rusia dapat dikaitkan dengan ini. Pada gilirannya, subkelompok ini memiliki dua varietas lagi. Bahasa milikyang pertama disebut infleksional. Dan sekali lagi, harus dikatakan bahwa bahasa negara kita termasuk dalam ragam ini.
Derivasi
Dalam bahasa tersebut, bentuk kata (yaitu, jumlah, kasus, dan karakteristik lainnya) dapat berubah. Prefiks dan imbuhan biasanya terlibat dalam proses ini. Misalnya, jika akhiran "a" ditambahkan ke kata "rumah", maka akan memperoleh makna pluralitas. Tetapi akhiran "a" tidak selalu merupakan tanda angka. Misalnya, dalam kata "stola" menunjukkan bahwa itu disajikan dalam kasus genitif.
Kebalikan dari bahasa-bahasa ini adalah aglutinatif. Perbedaan mendasar terletak pada kenyataan bahwa di dalamnya setiap elemen morfologis kata bertanggung jawab hanya untuk satu fitur tertentu, misalnya, kasus tertentu, jumlah, jenis kelamin, dan sebagainya.
Jadi, dalam banyak bahasa Turki morfem "lar" menunjukkan bentuk jamak. Seringkali sufiks atau akhiran tertentu memiliki tempat permanennya sendiri dalam leksem.
Dalam menggabungkan bahasa, hal yang sama terjadi, tetapi fonem memberikan kata lebih dari sekedar bentuk. Mereka bertindak sebagai anggota kalimat.
Bahasa polisintetik
Penggabungan bahasa sering disebut dengan istilah yang sama yang digunakan dalam judul bagian ini. Ini pertama kali digunakan oleh Eduard Sapir, seorang ahli bahasa terkenal, salah satu pencipta teori relativitas linguistik.
Dalam bahasa Rusia, seperti banyak lainnya, ada contoh kata-kata panjang yang terdiri dari beberapa akar dan imbuhan untuk menghubungkannya. Namun, merekabukan contoh inkorporasi. Berikut beberapa leksem tersebut: "lespromstroyhoz", "dermawan", "gemuk".
Tidak ada penggabungan di dalamnya, karena semuanya hanya terdiri dari akar kata dan bagian lain dari kata yang memiliki arti kata benda dan kata sifat. Sementara itu, dalam bahasa sintetik atau bahasa gabungan, frasa atau kalimat pada umumnya selalu mengandung unsur yang menjalankan fungsi kata kerja. Konstruksi panjang dari bahasa Rusia, yang diberikan di atas sebagai contoh, disebut komposit. Istilah lain untuk fenomena ini adalah kata majemuk.
Mereka, seperti yang telah disebutkan, ada dalam bahasa lain. Jadi, dalam bahasa Basque ada sebuah kata yang kira-kira bisa diterjemahkan sebagai "berhubungan dengan mereka yang memakai baret". Kata-kata ini juga tidak bisa disebut contoh polisintesis atau penggabungan.
Contoh kata-kata dalam bahasa Rusia yang dapat disebut hasil penggabungan adalah leksem berikut: "kebajikan", "kebaikan" dan beberapa lainnya.
Bahasa apa yang digabungkan?
Di wilayah negara kita ada beberapa orang yang bahasanya polisintetik. Misalnya, bahasa dari grup Chukchi-Kamchatka digabungkan.
Contoh mencolok lainnya dari alat komunikasi semacam itu adalah yang merupakan bagian dari kelompok Abkhaz-Adyghe.
Bahasa-bahasa ini dapat disebut menggabungkan sebagian. Kata benda dalam bahasa seperti itusebagai aturan, sangat sederhana dalam hal komposisi morfologi. Kata kerja digabungkan menjadi satu kesatuan dengan semua bagian ucapan lainnya.
Prinsip pembentukan kata ini diterapkan, tidak hanya pada bahasa yang muncul secara alami. Diketahui bahwa ada juga alat komunikasi buatan.
Bahasa ini dibuat oleh ahli bahasa. Semuanya, sebagai suatu peraturan, memiliki penulis tertentu. Bahasa-bahasa ini dibuat untuk tujuan tertentu. Misalnya, dalam beberapa tahun terakhir, sejumlah bahasa telah dikembangkan khusus untuk film-film fiksi ilmiah Hollywood. Karakter yang berasal dari luar negeri terkadang berbicara dengan dialek mereka sendiri dalam film-film ini.
Terkadang bahasa baru ini berubah dari sekadar efek sinematik menjadi sesuatu yang lebih.
Bahasa yang tidak biasa
Misalnya, beberapa karya sastra klasik dunia telah diterjemahkan ke dalam bahasa alien dari film Star Wars.
Di antara yang buatan, ada juga alat komunikasi yang dirancang khusus untuk digunakan dalam bidang ilmu apa pun. Sejumlah bahasa diketahui memiliki satu nama umum - filosofis.
Ilmuwan Amerika John Quijada adalah penulis alat komunikasi Ithkuil, yang merupakan contoh bahasa gabungan. Ahli bahasa yakin bahwa dengan bantuan sistemnya seseorang dapat mengungkapkan pikiran lebih akurat daripada dalam bahasa lain. Ithkuil mengacu pada sarana komunikasi yang tergabung.
Oleh karena itu, kita dapat berasumsi bahwa,terlepas dari kompleksitasnya yang relatif, bahasa polisintetik juga memiliki keunggulan tertentu, karena sistem yang menjadi dasarnya dipilih oleh salah satu pencipta bahasa filosofis modern.
Informasi tentang penggabungan jenis bahasa semoga bermanfaat bagi para ahli di bidangnya, pelajar dan lain-lain.
