Kata "Fräulein" adalah Apa arti kata benda ini ketika harus digunakan

Daftar Isi:

2024 Pengarang: Angel Austin | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-17 05:30

Setelah berakhirnya Perang Patriotik Hebat, tentara Soviet yang menang tidak hanya membawa piala yang tak terlupakan dari Jerman, tetapi juga berbagai kata. Fraulein adalah salah satunya. Mari kita cari tahu bagaimana itu diterjemahkan dari bahasa Jerman, apa artinya dan dalam hal apa itu tepat untuk diucapkan.

Apa arti kata "Fräulein"?

Diterjemahkan dari bahasa keturunan Arya berambut pirang, istilah yang dimaksud berarti "gadis", lebih tepatnya - "wanita".

Selanjutnya, kata "fraulein" juga merupakan bentuk panggilan yang sopan untuk wanita yang belum menikah. Ini analog dengan kata benda "frau", yang digunakan ketika berbicara dengan wanita yang sudah menikah. Perlu diingat bahwa untuk wanita berusia empat puluh tahun yang belum menikah, seruan "fraulein" tidak tepat, meskipun secara logika benar.

Dalam percakapan, diperbolehkan menggunakan kata ini sendiri atau meletakkannya di depan nama dan nama keluarga orang yang diajak bicara.

Misalnya:

"Hari ini di taman, Hans melihat yang menawanPenipuan".
"Fräulein Margaret terlihat luar biasa hari ini."
"Silahkan, fraulein, perkenalkan dirimu".

Perlu dicatat bahwa pengucapan kata benda ini tidak sepenuhnya benar. Dari sudut pandang orthoepy Jerman, benar untuk mengatakan "fraulein". Namun, dalam bahasa Rusia, bentuk dengan "o" telah lama berakar, meskipun ada kekeliruan.

Cara mengeja Fraulein dalam bahasa Jerman

Dalam bahasa aslinya, istilah ini akan terlihat seperti ini: Fräulein.

Ini dikapitalisasi karena merupakan kata benda. Dan dalam bahasa Jerman, kata-kata yang berhubungan dengan part of speech ini selalu diawali dengan huruf kapital. Bahkan ketika itu berarti kata benda umum.

Satu nilai lagi

Di Rusia pra-revolusioner, di pengadilan, ada pangkat wanita junior - pelayan kehormatan.

Wanita bangsawan yang belum menikah bisa memegang posisi seperti itu. Mereka membentuk rombongan setengah perempuan dari keluarga kekaisaran. Alasan utama mengapa wanita bangsawan bercita-cita menjadi dayang istana adalah kesempatan untuk menemukan suami bangsawan yang layak. Untuk pertama kalinya di Kekaisaran Rusia seperti

Kata "pelayan kehormatan" yang disebutkan, meskipun tidak mirip dengan "fraulein", juga dibentuk dari pengobatan Jerman Fräulein. Oleh karena itu, dapat dianggap arti kedua dari kata benda yang bersangkutan.

Ngomong-ngomong, para abdi dalem yang berbicara bahasa Rusia dengan aksen Jerman sering disebut pelayan kehormatanPenipu.

Posisi tersebut muncul pada tahun 1744 dan bertahan hingga Revolusi 1917. Di kalangan masyarakat bawah, selama keberadaan monarki, kata ini praktis tidak digunakan.

Direkomendasikan:

Makna kiasan dari kata adalah Apa arti kiasan dari sebuah kata? Kata-kata yang digunakan dalam arti kiasan

Bahasa adalah konsep multifaset dan multifungsi. Untuk menentukan esensinya memerlukan pertimbangan yang cermat dari banyak pertanyaan. Misalnya, struktur bahasa dan perbandingan unsur-unsur sistemnya, pengaruh faktor eksternal dan fungsi dalam masyarakat manusia

Jelaga - apa itu? Arti kata benda dan arti unit fraseologis "seperti jelaga itu putih"

Jelaga adalah kata yang meninggalkan kosakata kita sehari-hari, karena tidak ada kompor dan penyapu cerobong asap. Secara umum, dunia telah berubah. Hari ini kita akan menganalisis arti kata benda dan arti dari unit fraseologis yang terkait langsung dengannya

Kata benda yang tepat: contoh. Kata benda - kata benda yang tepat dan umum

Setiap orang menggunakan beberapa ratus kata benda setiap hari dalam pidatonya. Namun, tidak semua orang akan dapat menjawab pertanyaan dari kategori mana kata tertentu termasuk: nama diri atau kata benda umum, dan apa perbedaan di antara keduanya. Sementara itu, literasi tertulis tidak hanya bergantung pada pengetahuan sederhana ini, tetapi juga kemampuan untuk memahami dengan benar apa yang dibaca, karena seringkali, hanya dengan membaca sebuah kata, Anda dapat memahami apakah itu nama keluarga atau hanya nama suatu objek

Pelajari papan apa itu. Ketika mereka berpola, ketika mereka atom

Dia mengeluarkan bantalan hidung basi dari sakunya dan meniup hidungnya dengan semacam terompet yang bisa didengar di seluruh ruangan. Apakah saran ini terdengar bodoh? Masih akan! Ada ketidakakuratan gaya yang jelas. Dan dia hanya membuat ekspresi yang sangat tidak masuk akal sehingga "plat", digunakan sebagai nama barang kebersihan pribadi, akan membuat penulis pernyataan itu lebih menjadi bahan tertawaan daripada subjek yang dingin, jorok, dan tidak sopan itu

Makna leksikal dari kata "damai" hari ini dan di masa lalu. Asal kata benda ini

Kata benda "dunia" adalah salah satu yang paling banyak digunakan dalam pidato modern. Ini difasilitasi oleh fakta bahwa ia tidak memiliki satu, tetapi beberapa makna sekaligus. Mari kita mengenal mereka, dan juga mempertimbangkan etimologi istilah ini