"Mendorong" selalu merupakan pilihan antara dua interpretasi asli

Daftar Isi:

"Mendorong" selalu merupakan pilihan antara dua interpretasi asli
"Mendorong" selalu merupakan pilihan antara dua interpretasi asli
Anonim

Kata-kata terbentuk dengan cara yang paling tidak terduga, ketika seseorang membutuhkan istilah yang luas untuk menunjukkan sesuatu yang baru. Beberapa datang sebagai pinjaman dari bahasa asing, yang lain memperoleh arti tambahan dalam jargon. Dengan latar belakang mereka, "mendorong" adalah fenomena luar biasa yang dipecah menjadi dua definisi independen. Bagaimana ini terjadi? Penelitian di kamus tradisional dan medan perang virtual akan diminta.

Apa yang mereka lakukan di Rusia?

Jika aksen jatuh pada huruf "i", kita berbicara tentang konsep asli Rusia. Vasmer menelusuri etimologi ke "bulu", setelah itu ia menyarankan interpretasi aslinya:

  • nafas;
  • napas.

Itu berarti sesuatu yang lembut, ringan, lapang. Mampu bergoyang bahkan dengan angin minimal. Versi dasar dipecah menjadi dua bacaan:

  • sisir atau kibaskan sesuatu sehingga mengembang;
  • larut, angkat - tentang bulu, wol, rambut.

Contoh akan memberi tahu kehidupan. Dalam kasus pertama, ibu atau saudara laki-laki dapat mengacak-acak rambut, membuatnya menyerupai awan. Yang kedua, demonstrasi visualkucing akan menjadi: arti "dorong" berlaku untuk bulu yang berdiri di bagian belakang dan ekor. Hewan itu secara visual menjadi lebih besar dan menakuti predator.

Dalam format sehari-hari, kata yang dipelajari digunakan secara alegoris, sebagai sinonim untuk "memarahi, mengucapkan". Ada juga istilah khusus untuk perawatan kulit, di mana bagian dalam dibersihkan menjadi berbulu.

Bulu halus / wol / rambut untuk mengintimidasi atau melindungi dari dingin
Bulu halus / wol / rambut untuk mengintimidasi atau melindungi dari dingin

Apa kata orang asing?

Jika tekanannya adalah "y" pada suku kata pertama, maka pembaca memiliki pinjaman penuh. Bahasa Inggris untuk mendorong berarti "tekan, dorong." Digunakan dalam komunikasi informal, selalu menunjukkan posisi agresif:

  • bersikeras pada diri sendiri;
  • untuk menekan seseorang;
  • paksa tindakan dan sebagainya.

Industri game memiliki interpretasinya sendiri. Penggemar poker biasanya berarti taruhan maksimum ketika penjudi yakin akan menang dengan semua chipnya. Hal serupa dapat dilihat di klub komputer. Ketika seorang pemain memutuskan untuk mendorong selama pertandingan, itu berarti bergerak ke serangan terus menerus, mencoba mengambil objek utama. Tekanan konstan pada lane atau sentakan episodik yang kuat dapat membalikkan permainan dan membawa kemenangan.

Dorong dalam permainan - lakukan serangan, buat tanda kemenangan
Dorong dalam permainan - lakukan serangan, buat tanda kemenangan

Bagaimana cara membaca yang benar?

Anda dapat menentukan varian kata yang digunakan oleh lawan bicara berdasarkan tekanan, serta dari konteksnya. Apakah kita berbicara tentang hal-hal berbulu dan panen bulu? Kemudian kata kerja sastra, cukuptepat dalam percakapan sekuler dan tidak menyebabkan penolakan antara lain. Anglicisme lebih sering dirancang untuk kaum muda dan remaja, menggantikan “tekanan” klasik, yang ditemukan dalam diskusi permainan. Tambahan yang bagus untuk leksikon.

Direkomendasikan: