Bahasa Yunani kuno termasuk dalam kategori "mati": hari ini Anda tidak dapat bertemu seseorang yang akan menggunakannya dalam percakapan sehari-hari. Namun, itu tidak bisa disebut dilupakan dan tidak dapat diperbaiki lagi. Kata-kata individu dalam bahasa Yunani kuno dapat didengar di bagian mana pun di dunia. Mempelajari aturan alfabet, tata bahasa, dan pengucapannya bukanlah hal yang aneh akhir-akhir ini.
Dari dahulu kala
Sejarah bahasa Yunani kuno dimulai dengan invasi wilayah Hellas di masa depan oleh suku Balkan. Ini terjadi antara abad ke-21 dan ke-17. SM. Mereka membawa apa yang disebut Proto-Yunani, yang akan memunculkan Mycenaean, dialek periode klasik, dan kemudian Koine (Alexandria) dan bentuk modern bahasa Yunani beberapa saat kemudian. Itu menonjol dari Proto-Indo-Eropa dan mengalami perubahan besar selama kelahiran, masa kejayaan dan kejatuhan negara besar.
Bukti tertulis
Sampai invasi Dorian pada Zaman Perunggu, dari abad ke-16 hingga ke-11 SM. e., di Yunani dan Kreta, bentuk bahasa Mycenaean digunakan. Hari ini dianggap sebagai versi Yunani yang paling kuno. Sampai hari ini, Mycenaean telah bertahan dalam bentuk prasasti pada tablet tanah liat yang ditemukan di pulau Kreta. Sampel teks yang unik (total sekitar 6 ribu) sebagian besar berisi catatan rumah tangga. Terlepas dari informasi yang tampaknya tidak penting yang tercatat di dalamnya, lempengan-lempengan itu mengungkapkan kepada para ilmuwan banyak informasi tentang masa lalu.
Dialek
Bahasa Yunani kuno di setiap suku memiliki karakteristiknya sendiri. Seiring waktu, beberapa dialeknya telah berkembang, yang secara tradisional digabungkan menjadi empat kelompok:
- timur: ini termasuk dialek Ionia dan Attic;
- Barat: Dorian;
- Arcade-Cypriot atau South Achaean;
- Aeolian atau Achaean Utara.
Di era Helenistik, yang dimulai setelah penaklukan Alexander Agung, berdasarkan dialek Attic, Koine muncul, bahasa Yunani umum yang menyebar ke seluruh Mediterania timur. Nantinya, sebagian besar dialek modern akan “tumbuh” darinya.
Alfabet
Saat ini, dengan satu atau lain cara, tetapi hampir semua orang tahu bahasa Yunani kuno. Huruf "may" ("tau"), serta huruf "beta", "alpha", "sigma"dan seterusnya digunakan dalam matematika, fisika dan ilmu-ilmu lainnya. Perlu dicatat bahwa alfabet, seperti bahasa itu sendiri, tidak muncul begitu saja. Dia berada di abad ke-10 atau ke-9. SM e. dipinjam dari suku Fenisia (Kanaan). Arti asli dari surat-surat itu hilang seiring waktu, tetapi nama dan urutannya tetap dipertahankan.
Di Yunani pada waktu itu ada beberapa pusat budaya, dan masing-masing membawa karakteristiknya sendiri ke alfabet. Di antara varian lokal ini, Milesian dan Chalcidian adalah yang paling penting. Yang pertama akan mulai digunakan di Byzantium beberapa saat kemudian. Dialah yang akan menjadi dasar alfabet Slavia dan Cyril dan Methodius. Bangsa Romawi mengadopsi versi Chalkid. Ini adalah nenek moyang dari alfabet Latin, yang masih digunakan di seluruh Eropa Barat.
Yunani Kuno hari ini
Alasan yang mendorong cukup banyak orang dewasa ini untuk mempelajari bahasa Yunani kuno yang "mati" tampaknya tidak jelas. Namun itu ada. Untuk filolog yang terlibat dalam linguistik komparatif dan mata pelajaran terkait, memahami bahasa Yunani kuno adalah bagian dari profesi. Hal yang sama dapat dikatakan tentang budayawan, filsuf dan sejarawan. Bagi mereka, bahasa Yunani kuno adalah bahasa dari banyak sumber utama. Tentu saja, semua literatur ini dapat dibaca dalam terjemahan. Namun, siapa pun yang pernah membandingkan versi asli dan versi yang “disesuaikan” untuk bahasa lokal tahu bagaimana perbedaan versi biasanya. Alasan perbedaan terletak pada pandangan dunia, fitur sejarah dan persepsi masyarakat. Semua nuansa ini tercermin dalam teks, transformitu dihasilkan oleh ungkapan-ungkapan yang sangat tidak dapat diterjemahkan, makna penuh yang dapat dipahami hanya setelah mempelajari bahasa aslinya.
Pengetahuan tentang Yunani kuno akan berguna juga bagi para arkeolog dan ahli numismatis. Memahami bahasa membuat kencan lebih mudah dan, dalam beberapa kasus, membantu Anda dengan cepat menemukan yang palsu.
Pinjaman
Kata-kata Yunani Kuno dalam bahasa Rusia ditemukan dalam jumlah besar. Seringkali kita bahkan tidak menyadari asal usul mereka, yang menunjukkan kekunoan dan keakraban. Nama Elena, Andrei, Tatyana, dan Fedor datang kepada kami dari Yunani Kuno setelah adopsi agama Kristen. Pada masa perdagangan yang kuat dan ikatan lain dengan Hellenes dan Bizantium, banyak kata baru muncul dalam bahasa suku Slavia. Diantaranya adalah "goreng", "berlayar", "cuka", "boneka". Saat ini, kata-kata ini dan yang serupa begitu familiar sehingga sulit untuk mempercayai asal usulnya dari luar negeri.
Literatur ilmiah dari berbagai bidang pengetahuan juga secara harfiah penuh dengan pinjaman dari Yunani kuno. Dari wilayah Hellas datang kepada kami nama-nama berbagai disiplin ilmu (geografi, astronomi, dll.), Politik dan sosial (monarki, demokrasi), serta istilah medis, musik, sastra, dan banyak lainnya. Kata-kata baru yang menunjukkan objek dan fenomena yang belum ada di zaman kuno didasarkan pada akar Yunani atau dibentuk menggunakan awalan Yunani (telepon, mikroskop). Istilah-istilah lain yang digunakan saat ini, telah kehilangan makna aslinya. Jadi, sibernetika di Yunani zaman dulu disebutkemampuan untuk menavigasi kapal. Singkatnya, bahkan setelah berabad-abad, bahasa penduduk kuno Peloponnese tetap diminati.
