Tahukah Anda apa momen paling memalukan bagi semua orang asing yang belajar bahasa Mandarin? Ketika mereka menyadari bahwa "ni hao" jauh dari kata paling populer yang digunakan penduduk Kerajaan Surga untuk menyapa.
Bagaimana Anda menyapa, apa kabar dalam bahasa Cina? Hanya untukmu, enam cara untuk mengatakannya.
Bonus ! (ni hao!) / (Ning hao!) - “Halo!” / “Halo!”
Jika Anda baru saja mulai belajar bahasa Mandarin, atau Anda adalah turis biasa yang bahkan tidak akan belajar bahasa tersebut, tetapi telah mengajukan permohonan visa ke Tiongkok.
"Ni Hao" adalah hal pertama yang dipelajari semua orang asing. Dan bahkan mereka yang sama sekali tidak terbiasa dengan bahasa tersebut tahu bahwa jika Anda ingin mengatakan "halo" dalam bahasa Cina, ucapkan "ni hao". Jika diterjemahkan secara harfiah, maka artinya akan sesuai dengan "halo" kami: "tidak" - Anda; "hao" - bagus.
Faktanya, penduduk setempat jarang menggunakan frasa ini karena kedengarannya terlalu formal. "Ning hao" adalah bentuk hormat ("nin" - kamu). Paling sering digunakan untuk menyapa guru atau atasan. PADAdalam bentuk ini, digunakan secara aktif.
Juga cukup sering, bahkan dalam pelajaran bahasa Mandarin pertama, mereka belajar: jika Anda menambahkan partikel interogatif ke “ni hao”, maka sapaannya berubah menjadi pertanyaan “apa kabar” (“ni hao ma?”). Namun, ini akan segera memberi Anda orang asing. Orang Cina menggunakan frasa ini bukan untuk menanyakan bagaimana keadaannya, tetapi untuk memastikan semuanya beres. Artinya, dengan mengatakan "ni hao ma", Anda fokus pada fakta bahwa seseorang terlihat, secara halus, tidak penting dan Anda ingin tahu apakah dia sehat.
早！(Zao!) - "Selamat pagi!"
Zao adalah singkatan dari ! ("Zao shang hao!"), yang artinya "selamat pagi". Ini adalah salah satu cara populer untuk mengatakan "halo" dalam bahasa Cina. Satu-satunya kasus ketika penggunaan kata ini tidak tepat adalah jika di luar malam.
你吃了吗？(Ni chi le ma?) - "Sudah makan?"
Jika Anda ditanya, "Ni chi la ma?", jangan terburu-buru membicarakan sandwich lezat yang Anda makan untuk sarapan atau mencari-cari makanan.
Bagi orang Tionghoa, ini bukan undangan makan malam, tetapi cara untuk menanyakan kabar. Cukup dengan menjawab: “Chi Le. Tidak ada?" ("Saya makan, dan Anda?"). Ini adalah cara Anda mengungkapkan perhatian yang tidak mencolok terhadap seseorang. Jangan khawatir, jika Anda memintanya, tidak ada yang akan menuntut suguhan dari Anda, tetapi tidak menutup kemungkinan sikap penduduk setempat terhadap Anda akan menjadi beberapa derajat lebih hangat. Orang Cina menyukai orang asing yang tidak hanya tahu bagaimana mengatakan "halo" dalam bahasa Cina, tetapi juga tidak terkejut dengan pertanyaan tentang makanan.
最近好吗？(Zui jin hao ma?) - "Bagaimana keadaannya?"
"Zui jin hao ma?" mirip dengan bahasa Rusia "apa kabar?". Jawabannya mungkin sama seperti dalam bahasa ibu. Anda dapat membatasi diri Anda pada "hao" pendek - "baik", atau cukup anggukan kepala Anda sebagai tanda setuju. Dan Anda dapat, jika tingkat bahasa memungkinkan Anda, mengucapkan beberapa frasa tentang bagaimana keadaannya.
喂 (Jalan!) - "Halo?"
Beginilah cara orang Cina menjawab telepon. Sebuah kata yang terdengar sangat sederhana dan menyenangkan. Ini digunakan oleh semua orang, tanpa memandang usia, jenis kelamin, dan status sosial.
去哪儿？(Chu nar?) – "Mau kemana?"
"Ni chu nar?" adalah cara Cina untuk mengatakan "halo" ketika Anda bertemu seseorang. Menurut standar kami, pertanyaan seperti itu mungkin tampak seperti rasa ingin tahu yang berlebihan, terutama jika lawan bicaranya adalah kenalan yang dibenci. Namun, bagi orang Tionghoa, ini hanyalah cara untuk menunjukkan perhatian dan rasa hormat kepada orang tersebut.
Formulir pertanyaan sering digunakan, di mana lokasinya sudah ditunjukkan. Misalnya, ketika berhadapan dengan siswa atau anak sekolah, Anda mungkin bertanya, “Chu shan ki le?” (“Apakah Anda akan ke kelas/pasangan?”).
好久不见！(Hao jou bu zen!) - "Lama tidak bertemu!"
"Hao jou bu zen!" - jadi Anda bisa mengatakan dalam bahasa Cina "halo" kepada seorang kenalan lama yang sudah lama tidak Anda temui. Frasa ini memiliki konotasi emosional yang sangat positif.
Sedikit "tapi"
Seperti yang mungkin Anda ketahui, bahasa Mandarin adalah bahasa nada. Kata yang sama, diucapkan dengan nada yang berbeda, dapat berarti sesuatu yang sama sekali berbeda. Tentu saja, jika Andaturis, dan bahkan yang berambut pirang, maka orang Cina yang baik hati pasti akan membuat diskon untuk ini. Tetapi jika Anda ingin terdengar seperti orang lokal, ketahuilah bahwa tidak cukup hanya mengetahui bagaimana mengatakan "halo" dalam bahasa Cina. Pengucapan juga memainkan peran penting.
Ada pilihan yang sangat sederhana bagi mereka yang tidak akan serius belajar bahasa - ketik frase ke penerjemah online dengan kemampuan untuk mendengarkan teks yang diketik dan hanya mencoba untuk menyalin intonasi pembicara. Ini jauh lebih mudah daripada mencari tahu nuansa salah satu bahasa paling sulit di dunia untuk dipelajari.
Yang terpenting, jangan takut untuk angkat bicara. Orang Cina selalu dengan senang hati memberi tahu Anda cara melakukannya dengan benar. Terutama jika Anda berfoto dengan mereka sebagai tanggapan dan mengajarkan beberapa frasa dalam bahasa Rusia atau Inggris. Atau beli sesuatu jika penjual mie membantu Anda.
