“Setelah berkelahi, mereka tidak mengepalkan tangan” – itulah yang mereka katakan ketika sesuatu telah dilakukan dan tidak ada yang bisa diperbaiki. Tapi tetap saja fraseologis layak untuk dipahami sedikit lebih detail. Hari ini kita akan mempertimbangkan arti dari sebuah frase yang stabil, substitusi fraseologisnya, dan juga menganalisis beberapa fitur psikologis.
Mengapa tidak ada yang membutuhkan tinju bayangan?
Masing-masing dari kita pasti pernah memperhatikan betapa menyedihkannya penampilan seseorang yang, setelah terjadinya suatu fenomena atau peristiwa, mengatakan apa yang akan dia lakukan jika … Dia biasanya menjawab: “Ayo, ayo, setelah melawan mereka tidak melambaikan tangan . Orang-orang dalam pengertian ini benar. Jika seseorang gagal di depan umum, lebih baik menanggung kegagalan dalam diam, tanpa memperburuk situasi dengan penjelasan bodoh.
Misalnya, seorang bos mempermalukan seorang karyawan dengan meninjau pekerjaannya di depan umum. Skandal telah mengering, dan penderita mulai memberi tahu tetangganya apa yang akan dia lakukan jika dia tidak terkejut. Jika seorang rekan adalah manusiaberpendidikan, dia mengangguk simpatik, tetapi tidak mengungkapkan pikiran yang sebenarnya, dan jika dia tidak sopan, dia mengatakan dalam teks biasa: "Ayo, setelah berkelahi mereka tidak melambaikan tangan."
Apa yang dikatakan pernyataan setelah acara?
Mengapa seseorang membutuhkan semua curahan ini? Pertanyaannya menarik dan dari sudut pandang psikologis cukup sederhana. Biasanya pihak yang dirugikan merasa malu dan tersakiti, sehingga kata-kata berperan sebagai obat pereda nyeri. Pihak yang kalah secara simbolis menciptakan realitas yang berbeda di mana pemenang dan pihak yang kalah bertukar tempat.
Arti
Jadi, kami rasa pembaca sudah siap secara mental untuk mempelajari arti dari peribahasa “setelah berkelahi, mereka tidak mengepalkan tangan”. Itu bermuara pada fakta bahwa seseorang sedang mencoba untuk mengubah sesuatu yang tidak dapat lagi diperbaiki. Misalnya, jika dia memecahkan piring, maka bodoh untuk mengatakan bahwa dia tidak akan pernah memecahkan piring berikutnya, karena inilah yang paling disayangi oleh neneknya. Selain itu, objek penelitian tidak selalu merujuk secara eksklusif pada kata-kata; tindakan juga dapat termasuk dalam kategori "tidak berguna". Misalnya, ketika pacar atau pacar lupa ulang tahun, apa pun yang mereka lakukan akan salah, karena pada titik tertentu dalam hidup tidak ada yang lebih berharga daripada ketepatan waktu.
Sinonim
Kata membutuhkan sinonim, dan unit fraseologis terlebih lagi. Ini bukan untuk mengatakan bahwa Anda dapat segera mengingat seluruh baterai pengganti, tetapi ada sesuatu yang terlintas dalam pikiran. Daftarnya seperti ini:
- Sudah terlambat untuk minum Borjomi ketika ginjal gagal.
- Kereta telah berangkat.
- Sendok yang enak untuk makan malam.
- Saat memenggal kepala, jangan menangisi rambutmu.
- Setelah musim panas di hutan untuk raspberry.
Hanya posisi keempat dari daftar yang dapat diragukan, karena pepatah tersebut memiliki arti yang sedikit berbeda: ketika kegagalan besar terjadi, Anda tidak boleh menyesali masalah dan kerugian kecil. Tetapi kamus bersikeras bahwa arti "setelah berkelahi mereka tidak mengepalkan tangan" dan "setelah melepaskan kepala mereka, mereka tidak menangisi rambut mereka" serupa. Biarkan pembaca memutuskan sendiri seberapa adil ini. Tugas kita adalah menyajikan ekspresi.
Pada akhirnya, semua unit fraseologis berbicara tentang hal yang sederhana: jika seseorang melakukan sesuatu, maka itu harus dilakukan tepat waktu. Jika momen itu terlewatkan, maka tidak ada yang bisa diperbaiki. Seringkali, "hidup berlalu, melupakan rem" (I. A. Brodsky) dan tidak bertanya kepada siapa pun tentang apa pun, jadi orang harus lebih sering beralih ke kebijaksanaan rakyat, yang kebenarannya tidak dapat binasa.
