Meskipun perjuangan berulang dengan "penyumbatan" bahasa Rusia dengan pinjaman, beberapa ekspresi asing tidak hanya secara organik dimasukkan ke dalam percakapan sehari-hari, tetapi juga membawa muatan semantik yang positif. Saat ini, bahkan anak kecil di seluruh dunia tahu bahwa akhir yang bahagia adalah suatu keharusan untuk setiap cerita. Adegan terakhir yang sama di mana perselisihan lama dan keluhan lama diselesaikan sehingga masing-masing karakter dapat menemukan kebahagiaan yang luar biasa. Seberapa relevan konsep ini dan bagaimana konsep itu muncul?
Akar Hollywood
Frasa bahasa Inggris asli terlihat seperti Happy End. Apalagi itu sendiri merupakan singkatan dari happy ending, yaitu “happy ending”. Apa? Setiap karya seni:
- draf naskah tulisan tangan;
- pertunjukan teater;
- film atau serial;
- kartun;
- buku, dll.
Selalu merujuk pada skenario yang dipelopori oleh sutradara Griffith. Selanjutnya, untuk waktu yang lama, penyelesaian masalah yang manis dan berhasil maksimal menyandang nama pencipta. Sampaiwarga kota tidak mereduksinya menjadi konsep yang diteliti.
Kehidupan dan bioskop
Mengapa ini perlu? Hampir tidak mungkin untuk melebih-lebihkan arti kata "happy ending" dan fenomena itu sendiri. Sastra klasik selama berabad-abad didominasi oleh genre dramatis, yang berimplikasi pada penderitaan mental dan pengalaman luar biasa sang pahlawan. Itu seharusnya ditujukan untuk audiens intelektual, asing bagi hiburan primitif. Tetapi mereka mencoba mengarahkan film itu ke penonton massal, sehingga setelah plot twist yang hebat, seseorang dapat menikmati akhir yang positif dan meninggalkan sesi dalam suasana hati yang baik. Oleh karena itu interpretasi muncul:
- akhir yang bahagia;
- akhir yang bahagia.
Secara bertahap, dari bioskop, itu dipindahkan ke panggung dan menjadi buku. Secara khusus, Profesor Tolkien menekankan pentingnya hasil yang menggembirakan, terutama dalam dongeng. Hampir semua kartun yang ada mencoba untuk mengurangi petualangan karakter ke situasi yang paling menguntungkan untuk menyenangkan pemirsa muda. Ungkapan tersebut mulai digunakan dalam kehidupan nyata untuk menggambarkan perkembangan peristiwa yang terbaik, menyingkirkan masalah.
Perlu dicatat bahwa di abad ke-21, konsep ini sering diejek. Tembakan terakhir memberikan petunjuk akhir di luar layar yang ambigu, dan plot yang menyenangkan dapat diakhiri dengan adegan menyeramkan yang sepenuhnya membalikkan gagasan dari cerita sebelumnya.
Komunikasi harian
Sulit untuk mengatakan seberapa pantas dalam percakapan denganteman dan kolega "akhir yang bahagia". Frasa ini bersifat universal, tetapi orang yang lebih tua mungkin tidak memahaminya. Anda juga perlu hati-hati memantau konteksnya: intonasi atau kata-kata penanda yang salah akan dengan mudah mendistorsi pernyataan, mengubah pesan menjadi ironis dan langsung berlawanan dengan ide Anda. Dan itu akan menjadi akhir yang menyedihkan!
