China adalah negara besar dengan populasi terbesar. Sekarang lebih dari satu miliar orang tinggal di sini. Ini mungkin mengapa banyak dialek dan kata keterangan digunakan di wilayah negara. Meskipun ada juga bahasa resmi, yang digunakan di sebagian besar wilayah. Ada juga versi lisan dan versi tertulis. Jadi, hari ini kita akan mengetahui apakah bahasa Mandarin memiliki kesamaan dengan jeruk, serta di mana dan oleh siapa ia digunakan.
Dari mana?
Berbicara tentang kata keterangan ini, ada baiknya memulai dengan hal utama. Mandarin bukan hanya bahasa yang paling banyak digunakan di negara ini. Itu juga dianggap sebagai kelompok dialek utama. Di sinilah bahasa Mandarin masuk. Selain fakta bahwa Dungan juga milik Cina Utara, itu paling sering disebut "mandarin" (dari kata "putonghua"). Nama ini mungkin dibenarkan. Meskipun bahasa Mandarin di sini hanya menempati sebagian dari kelompok. Tetapi nama ini diberikan kepada orang Cina Utara berkat literatur Barat, khususnya orang Eropa. Dalam pemahaman penduduk CIS, itu adalah bahasa Cina yang Cina Utara,atau ragam bahasa Mandarinnya.
Berbagai Bahasa Mandarin
Seperti yang disebutkan sebelumnya, dialek ini tidak hanya mencakup Putonghua (Mandarin), tetapi juga dialek lainnya. Mereka semua dibagi menjadi 8 subkelompok. Selain itu, mereka diklasifikasikan karena wilayah republik. Misalnya, ada subkelompok dialek timur laut. Tidak sulit untuk menebak bahwa itu digunakan oleh penduduk wilayah khusus Cina ini. Ada juga subkelompok Beijing yang diucapkan oleh penduduk ibukota.
Tentu saja ada asosiasi yang lebih kompleks, yang menyulitkan orang awam untuk memahami kepemilikan penutur dialek. Misalnya, subkelompok Jianghuai menempati area kecil yang terletak di dekat Sungai Yangtze. Antara lain, ada subkelompok zhongyuan, lan-yin, chi-lu dan chiao-liao. Mereka menempati area yang luas. Tetapi yang paling umum, mungkin, dapat dianggap sebagai subkelompok barat daya. Pada foto di bawah, area yang menggunakan bahasa Mandarin diwarnai dengan warna hijau tua.
Suplemen
Selain bahasa Mandarin, ada juga bahasa yang kurang umum dalam kelompok Tionghoa Utara. Misalnya, pidato Jin hanya digunakan oleh 45 juta orang. Mereka tinggal di provinsi Shanxi, serta di Shaanxi utara dan Hebei.
Cabang Beijing
Ini termasuk tujuh dialek utama. Dari yang paling terkenal: Beijing dan Putonghua (Mandarin). Antara lain, ada dialek khusus yang pada prinsipnya memiliki akar yang mirip dengan bahasa Cina standar. Namun, mereka dibedakan olehdistribusi dan media.
Ada dialek Karamay, Hailar, Chifeng, serta dialek Chengde dan Jin yang disebutkan sebelumnya. Semua bentuk bahasa ini, khususnya, milik cabang Beijing dan paling mudah dipahami oleh mereka yang belajar bahasa Mandarin, karena merupakan yang paling standar.
Resmi
Bahasa resmi Cina adalah Cina. Ini memiliki 10 kelompok dialek. Untuk komunikasi, penduduk menggunakan bahasa Cina normatif, yang disebut Putonghua di sini. Ini juga digunakan di Singapura (huayu), dan di Hong Kong dan Taiwan disebut guoyu. Putonghua biasanya disebut sebagai dialek yang diucapkan secara lisan. Dalam bahasa tulis, standarnya disebut baihua.
Dasar
Seperti disebutkan sebelumnya, Putonghua mengacu pada dialek Beijing, yang termasuk dalam kelompok Cina Utara. Tata bahasanya sesuai dengan semua norma yang terkandung dalam karya sastra.
Nama
Putonghua dapat disebut berbeda di berbagai daerah. Nama resmi digunakan langsung di Beijing dan daerah sekitarnya. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, di Singapura disebut huayu, seperti di Malaysia. Tapi di Taiwan - goyu. Putonghua di Barat mendapat nama yang aneh sama sekali - Mandarin. Semuanya dimulai dengan sastra Eropa. Dan mereka suka menyebutnya bukan hanya Putonghua, tetapi seluruh kelompok Cina utara.
Selain itu, di Barat mereka sering menggunakanistilah khusus dialek - Mandarin Standar. Ini memiliki banyak varian: "Mandarin", "Cina Mandarin", dll. Di Rusia, masih lazim untuk membedakan antara Putonghua dan dialek terkait. Dan versi "jeruk" sama sekali tidak diterima oleh civitas akademika. Meskipun media untuk "kata merah" suka menggunakan nama ini.
Akar Portugis
Mandarin Chinese berutang nama "jeruk" ini ke Portugal. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa bahasa Cina Utara terkadang disebut Guanhua. Secara harfiah, ini diterjemahkan sebagai - "pidato birokrasi." Ini sekali lagi membuktikan bahwa bahasa Mandarin hanya digunakan oleh orang-orang terpelajar dan banyak membaca.
Di Portugal, pejabat tinggi sering disebut "keprok", yang berarti "menteri, pejabat". Di zaman kekaisaran Cina, begitulah orang Portugis menyebut orang-orang berpengaruh. Oleh karena itu, beberapa saat kemudian, kertas kalkir pada guanhua muncul, dan putonghua menerima nama tidak resmi - “mandarin”.
varietas jeruk keprok
Secara umum, selain fakta bahwa Putonghua adalah dialek yang sangat umum, ia masih memiliki beberapa subkelompok. Hal ini terutama disebabkan oleh fakta bahwa ketika diperkenalkan sebagai dialek resmi, daerah-daerah yang sebelumnya tidak berbicara dengan dialek Mandarin Tionghoa memformat ulang Putonghua ke dalam versi mereka sendiri. Akibatnya, dialek Mandarin, seperti yang disebutkan sebelumnya, umum di daerah lain. Diantaranya adalah goyu Taiwan, huayu Singapura, serta berbagai putonghua -Guangdong.
Dasar sejarah
Sebelum Putonghua, bentuk lisan tidak resmi dari dialek utara, Guanhua, digunakan sebelumnya. Ada kemungkinan bahwa itu mulai terbentuk sedini 1266. Kemudian ibu kota Cina dipindahkan ke wilayah Beijing modern. Pada saat itu, Dinasti Yuan memulai pemerintahannya. Pada tahun 1909, goyu menjadi terkenal, yang untuk beberapa waktu menjadi standar resmi. Itu kemudian berganti nama menjadi Putonghua. Standar ini tidak hanya mencakup norma tertulis tetapi juga norma lisan.
Siapa yang berbicara?
Pihak berwenang dihadapkan pada tugas untuk lebih aktif menyebarkan Putonghua sebagai bahasa lisan yang setara di daerah-daerah di Cina di mana dialek lain digunakan. Masalah ini bahkan ditulis ke dalam Konstitusi Tiongkok. Namun proses pendistribusiannya sendiri agak lambat. Mandarin sekarang digunakan di TV dan radio, tetapi hanya setengah dari populasi negara yang dapat dijelaskan dalam bahasa ini. Hanya 18% yang menggunakan dialek di rumah, dalam komunikasi. Dan 42% penduduk berbicara bahasa Mandarin di sekolah dan di tempat kerja.
Untuk mengendalikan masalah ini, ujian diperkenalkan yang menunjukkan tingkat kemahiran dialek. Menentukan siapa yang berbicara bahasa Mandarin menjadi jauh lebih mudah. Tapi ternyata hasilnya tidak seperti yang kita inginkan setelah lebih dari 30 tahun pengenalan bahasa Mandarin.
Indikator tertinggi adalah level "1-A". Ini diberikan kepada mereka yang membuat kurang dari 3% kesalahan. Paling sering, hasil ini lulus ujianlahir orang Beijing. Dan di antara populasi lainnya, indikator ini sangat langka. Jika di Beijing 90% peserta ujian menerimanya, maka pemimpin terdekat adalah kota Tianjin dengan 25% peserta yang lulus.
Untuk bekerja di radio dan televisi, Anda tidak boleh membuat kesalahan lebih dari 8%, dan ini adalah level "1-B". Ini adalah perwakilan media yang harus menerima hasil ujian seperti itu. Untuk mendapatkan pekerjaan sebagai guru sastra Cina, Anda dapat membuat tidak lebih dari 13% kesalahan - level "2-A". Meskipun angka-angka penyebaran Putonghua sedemikian menyedihkan, banyak orang Tionghoa masih dapat memahami dialek ini. Meskipun mereka mungkin tidak dapat berbicara dengan dialek ini.
