Koma adalah tanda baca yang paling umum dan karena itu paling sulit dalam bahasa Inggris. Dalam kasus-kasus dengan penggunaan koma ada jumlah terbesar dari berbagai kesulitan dan pertanyaan, yang sering ditentukan oleh pendapat penulis, persepsi emosional pribadi dan interpretasi dari kasus dan situasi tertentu yang dijelaskan dalam teks. Koma dalam bahasa Inggris, tidak seperti bahasa Rusia, tidak selalu ditempatkan dalam klausa bawahan untuk memisahkan dari yang utama, sedangkan dalam klausa bawahan Rusia selalu dipisahkan dengan koma.
Saat koma tidak digunakan
Koma tidak dipisahkan dalam bahasa Inggris:
subjektif /predikat/ objek:
Penting bahwa dia harus ada di sana pada hari Rabu. Penting bahwa dia berada di sana pada hari Rabu.
Aturan saya adalah Anda tidak boleh minum. Syaratku adalah kamu tidak minum.
Saya bersikeras agar Anda segera meneleponnya. Kami bersikeras agar Anda meneleponnya dengan cepat.
klausa bawahan di mana keadaannya ketika mereka datang setelah klausa utama:
Dia menceritakan semuanya saat dia turun. Dia berkatasegalanya untuknya saat dia menuruni tangga.
Saya harus mengakhiri pekerjaan saya lebih awal untuk membantu ibu. Saya harus menyelesaikan pekerjaan lebih awal untuk membantu ibu saya.
Polisi dapat mengambil mobil Anda jika Anda memarkirnya di sana. Polisi dapat menyita mobil jika Anda parkir di sana.
Penggunaan koma yang paling umum
Penggunaan koma yang paling umum.
Comma dalam bahasa Inggris selalu digunakan saat merujuk ke
Pelayan, saya ingin menu, tolong. Pelayan, tolong bawakan menunya.
Ayah, tidak ada seorang pun di sini. Ayah, tidak ada seorang pun di sini.
Comma dalam bahasa Inggris digunakan untuk memisahkan item enumerasi individu:
Ungu, lily, bunga merah mengisi beberapa vas. Vas diisi dengan bunga ungu, ungu, merah.
Tidak sekuntum mawar, pergi mengitari meja, membungkuk dan mengambil kursi kecil berlengan. Dia bangkit, berjalan mengitari meja, membungkuk dan mengambil kursi kecil.
Dia tertawa, minum dan berbicara terlalu banyak. Dia tertawa, minum dan berbicara terlalu banyak.
Perhatikan bahwa dalam hal ini koma sebelum dan dapat digunakan, tetapi tidak diperlukan.
Digunakan (tetapi tidak wajib) antara 2 klausa utama yang dihubungkan oleh konjungsi dan / sebagai / tetapi / dan lainnya. Koma terutama sering digunakan dalam bahasa Inggris ketika kalimat pertama panjang:
Dia akan menegaskannya, dan saya akan membantunya dengan masalahnya. Dia akan mengkonfirmasinya, saya akan membantunya dengan masalahnya.
Mereka berhenti untuk saling memandang,dan dia bertanya tentang hari yang berat ini. Mereka berhenti untuk melihat satu sama lain dan dia bertanya tentang hari sulit mereka.
Kerumunan tercengang, ketika badut mencoba menghibur dengan leluconnya. Kerumunan terpesona saat badut mencoba menghibur dengan leluconnya.
Digunakan setelah keadaan di klausa bawahan sebelum klausa utama:
Ketika dia turun, dia mengatakan kepadanya bahwa Selena sudah datang. Saat dia turun, dia mengatakan kepadanya bahwa Selena sudah tiba.
Untuk mendukung saudara perempuan saya, dia harus meninggalkan Moskow. Dia harus meninggalkan Moskow untuk membantu adikku.
Setelah menelepon Sara, dia dengan cepat pergi ke stasiun. Menelepon Sarah, dia segera pergi ke stasiun.
Jika ragu, Anda harus datang menemui saya. Jika ragu, datanglah padaku.
Jika Anda memarkir mobil di sana, polisi akan menyitanya. Jika Anda memarkir mobil Anda di sana, polisi akan menyitanya.
Digunakan setelah bagian mana pun dari kalimat yang memiliki informasi tambahan tentang subjeknya:
Pelayan, yang sudah tua, mengatakan bahwa dia mengenal saya. Pelayan, seorang pria tua, mengaku mengenal saya.
Kehalusan penggunaan
Aturan ketat tanda baca bahasa Inggris adalah postulat, yang menurutnya penggunaan koma antara subjek (beberapa subjek) dan predikat dilarang. Kasus ini merupakan salah satu dari sedikit situasi di mana koma dimungkinkan, namun, harus diingat bahwa koma digarisbawahihanya informasi tambahan, dan di kedua sisi:
Gadis yang sangat cantik, meyakinkan bahwa dia melihatku. / Gadis itu, yang sangat yakin bahwa dia melihatku. - Kedua kalimat itu salah. Tidak ada koma kedua.
Gadis, yang sangat cantik, meyakinkan bahwa dia melihat saya - Benar.
Pria yang membantu saya malam itu, mengatakan bahwa dia mengenali saya. Pria yang membantu saya malam itu mengatakan dia mengenali saya. - Salah, tidak ada informasi tambahan tentang subjek, tetapi hanya penjelasan, koma tidak diperlukan.
Benar: Pria yang membantu saya malam itu mengatakan bahwa dia mengenali saya.
Pemogokan di pembangkit nuklir, yang berlangsung selama beberapa hari, sudah berakhir. - Data tambahan dipisahkan dengan koma, karena ada informasi klarifikasi. Pemogokan di pembangkit nuklir yang berlangsung selama tiga hari telah berakhir.
Wanita yang dicintai Tom meninggalkannya setelah lima tahun. - Penjelasan, koma tidak diperlukan. Wanita yang dicintai Tom meninggalkannya lima tahun kemudian.
Rumah yang kosong selama tiga tahun, telah terjual habis. Rumah besar, yang telah kosong selama tiga tahun, telah dijual.
Gadis yang ingin saya temui sedang pergi berlibur. Gadis yang ingin kutemui telah pergi berlibur.
Apostrof
Sebuah apostrof, atau bahasa sehari-hari koma (dalam bahasa Inggris ditempatkan di atas) berjalan bersama-sama dengan huruf s dalam semua kasus menggunakan kasus posesif, kecuali jamak benda dan benda, dibentuk sesuai dengan aturan standar (maka tanda kutip pergi tanpas):
penampilan ayah;
cincin sang putri;
sarung tangan pria (pria-pria);
tugas siswa.
Catatan:
Koma dalam bahasa Inggris di atas saat membentuk kasus posesif dari nama diri yang diakhiri dengan huruf -s, Anda dapat menggunakan kedua opsi:
Istri Raja Charles/ Istri Raja Charles.
Digunakan dalam bentuk singkatan untuk menunjukkan huruf atau angka yang hilang:
Saya - saya;
dia - dia /has;
'86 - 1986.
Apostrof disatukan dengan huruf -s saat membentuk jamak dari huruf, angka atau singkatan (dengan angka dan huruf kapital, apostrof dapat dihilangkan):
Pada 1970-an / 1970-an;
VIP / VIP;
Dia tidak bisa membedakan huruf L-nya. Dia melantur huruf L.
Split on call
Sebuah koma dalam bahasa Inggris saat menangani digunakan dalam dialek bahasa Inggris (titik dua digunakan dalam bahasa Amerika) saat membuat korespondensi bisnis, serta dalam percakapan sehari-hari yang sederhana.
Bapak yang terhormat. Frendick, Kami telah menerima surat Anda…
Digunakan dalam korespondensi resmi atau bisnis setelah frasa terakhir salam, memisahkannya dari nama belakang dan posisi (di antaranya tidak ada tanda baca):
Hormat kami, / Hormat kami, Ranason-. Ltd. TETAPI. Manajer Simpson.
Koma digunakan dalam alamat pada amplop atau di zona atas surat (di atas teks), menggarisbawahinama keluarga penerima / nama organisasi / alamat / (tidak perlu koma antara nomor rumah dan nama jalan):
Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
Juga digunakan untuk memisahkan kata penjelas dari ucapan langsung jika tidak ada tanda baca lain yang tersedia:
"Bagaimana kabarmu?" Nick bertanya. "Dia baik-baik saja", jawabnya. "Apakah kamu masih terluka?" Dia bertanya. "Tidak", katanya, "tidak banyak." Dia berkata, "Saya tidak tahu."
Koma untuk frasa pengantar dan kata lain
Comma dalam bahasa Inggris sebelumnya karena tidak digunakan.
Dia tidak bisa masuk ke rumah karena kuncinya hilang.
Klausa bawahan yang berisi keadaan memerlukan koma jika mendahului klausa utama. Perbandingan:
Karena dia aneh, aku putus dengannya. Karena dia aneh, aku putus dengannya.
Koma dalam bahasa Inggris setelah kata pengantar (misalnya: jadi, baik, bagaimanapun, mungkin, tentu saja, tentu saja)
Sebenarnya, saya punya sedikit kesempatan untuk melakukannya.
Mungkin, Tom akan datang ke Paris jam 8 malam.
Dengan adanya kata pengantar yang memiliki participle atau gerund:
Patah hati, dia pergi ke pondoknya. Dengan hati yang hancur, dia pergi ke pondok.
Digunakan sebelum kata jika menjadi gabungan (kalimat sekunder yang dilampirkan oleh gabungan ini jarang muncul sebelum yang utama):
Saya memohon padanya untuk berada di sana, karena saya memiliki beberapa informasi untuk diberitahukan kepadanya. Saya memintanya untuk berada di sana karena saya perlu memberinya beberapa informasi.
Saya tahu tentang wanita ini, karena saya pernah melihatnya sebelumnya. Saya bisa berbicara tentang wanita ini karena saya pernah melihatnya sebelumnya.
Fitur penggunaan
Ini hanyalah sebagian kecil dari aturan yang harus diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Dan selalu membantu untuk menjadi yang teratas ketika berkomunikasi dengan kontingen terpelajar dan, tanpa ragu, untuk melakukan kontak, mendiskusikan topik di forum.
Dalam bahasa Inggris, atau lebih tepatnya, dalam dialek Amerika yang digunakan di AS, semuanya jauh lebih sederhana. Orang Amerika tidak terlalu memperhatikan masalah tata bahasa ini seperti, misalnya, dalam tata bahasa Rusia.
Masalahnya, dua guru yang berbeda mungkin memberi tahu Anda aturan yang berbeda tentang penggunaan koma yang benar dalam kalimat bahasa Inggris, dan keduanya mungkin benar. Dan semua karena fakta bahwa di Amerika tidak ada sistem yang ketat dan terorganisir untuk menggunakan koma. Tapi tetap saja, ada aturan umum, yang dengannya seseorang dapat memperoleh pengetahuan dasar tentang tanda baca bahasa Inggris.
Kesimpulan
Dalam bahasa Inggris normatif, koma adalah tanda baca multifungsi, dan penggunaan modernnya adalah contoh tidak hanya transformasi dalam penggunaan tanda baca, tetapi bagaimana seluruh konsep target dari apa yang dianggap sebagai kalimat normatif dalam bahasa Inggris sedang dimodifikasi. Sepanjang perjalananPada akhir abad ke-19, penulis dan penulis menggunakan titik koma di mana satu koma sekarang biasanya digunakan, dan koma dalam kasus di mana tidak ada tanda baca sekarang diperlukan sama sekali. Sepanjang abad ke-20, telah terjadi perubahan dramatis dalam aturan tanda baca bahasa Inggris modern.
