Sedih untuk disadari, mat adalah bagian integral dari setiap bahasa, yang tanpanya tidak mungkin dibayangkan. Tetapi selama berabad-abad mereka secara aktif berperang dengan bahasa cabul, tetapi mereka tidak dapat memenangkan pertempuran ini. Mari kita lihat sejarah umpatan secara umum, dan juga cari tahu bagaimana tikar muncul dalam bahasa Rusia.
Mengapa orang memfitnah?
Tidak peduli apa yang dikatakan orang, pasti semua orang tanpa kecuali menggunakan kata-kata makian dalam pidatonya. Hal lain adalah bahwa seseorang sangat jarang melakukan ini atau menggunakan ekspresi yang relatif tidak berbahaya.
Selama bertahun-tahun, psikolog telah mempelajari alasan mengapa kita bersumpah, meskipun kita tahu bahwa itu tidak hanya mencirikan kita dengan buruk, tetapi juga dapat menyinggung orang lain.
Beberapa alasan utama mengapa orang bersumpah ditonjolkan.
- Menghina lawan.
- Mencoba membuat pidato Anda sendiri lebih emosional.
- Sebagai kata seru.
- Untuk meredakan ketegangan psikologis atau fisik orang yang berbicara.
- Sebagai manifestasi pemberontakan. Contoh perilaku seperti itu dapat dilihatdalam film "Paul: The Secret Material". Karakter utamanya (yang dibesarkan ayahnya dalam suasana yang ketat, melindungi dari segalanya), setelah mengetahui bahwa itu mungkin untuk bersumpah, mulai secara aktif menggunakan kata-kata umpatan. Dan terkadang tidak pada tempatnya atau dalam kombinasi yang aneh, yang terlihat sangat lucu.
- Untuk menarik perhatian. Banyak musisi menggunakan kata-kata kotor dalam lagu mereka untuk membuat diri mereka terlihat istimewa.
- Agar berhasil beradaptasi dengan lingkungan tertentu di mana kata-kata umpatan menggantikan yang biasa.
- Sebagai penghargaan untuk fashion.
Saya ingin tahu alasan mana yang Anda perdebatkan?
Etimologi
Sebelum mengetahui bagaimana kata makian muncul, akan menarik untuk mempertimbangkan sejarah kemunculan kata benda "tikar" atau "umpatan" itu sendiri.
Secara umum diyakini bahwa itu terbentuk dari istilah "ibu". Ahli bahasa percaya bahwa konsep ini, yang sangat dihormati oleh semua orang, berubah menjadi nama bahasa cabul karena fakta bahwa kutukan pertama di antara orang Slavia ditujukan untuk menghina ibu mereka. Dari sinilah muncul ungkapan "kirim ke ibu" dan "sumpah".
Omong-omong, kehadiran istilah dalam bahasa Slavia lain membuktikan kekunoan istilah tersebut. Di Ukraina modern, nama yang mirip digunakan "matyuki", dan dalam bahasa Belarusia - "mat" dan "mataryzna".
Beberapa ilmuwan mencoba menghubungkan kata ini dengan homonimnya dari catur. Mereka mengklaim itu dipinjam dariArab melalui Perancis dan berarti "kematian raja". Namun, versi ini sangat diragukan, karena dalam pengertian ini kata tersebut hanya muncul dalam bahasa Rusia pada abad ke-18.
Mengingat pertanyaan dari mana asal tikar, ada baiknya mencari tahu apa yang disebut negara lain sebagai rekan mereka. Jadi, orang Polandia menggunakan ekspresi plugawy język (bahasa kotor) dan wulgaryzmy (vulgarisme), bahasa Inggris - kata-kata kotor (penghujatan), bahasa Prancis - impiété (tidak hormat), dan bahasa Jerman - Gottlosigkeit (ketidakberilahian).
Jadi, dengan mempelajari nama-nama konsep "tikar" dalam bahasa yang berbeda, Anda dapat mengetahui dengan tepat jenis kata apa yang dianggap sebagai kata kutukan pertama.
Versi paling terkenal yang menjelaskan dari mana asal tikar
Sejarawan belum sampai pada keputusan terpadu mengenai asal mula penyalahgunaan. Mencermati dari mana asalnya tikar, mereka sepakat bahwa pada awalnya tikar dikaitkan dengan agama.
Beberapa percaya bahwa di zaman kuno sifat magis dikaitkan dengan kata-kata umpatan. Tak heran jika salah satu sinonim kata makian adalah makian. Itulah mengapa pengucapan mereka dilarang, karena dapat menyebabkan kemalangan orang lain atau diri sendiri. Gema kepercayaan ini masih dapat ditemukan sampai sekarang.
Yang lain percaya bahwa untuk nenek moyang, tikar adalah semacam senjata melawan musuh. Selama perselisihan atau pertempuran, merupakan kebiasaan untuk menghujat dewa yang melindungi lawan, konon hal ini membuat mereka lebih lemah.
Ada teori ketiga yang mencoba menjelaskan dari mana skakmat berasal. Menurutnya, kutukan yang berkaitan dengan alat kelamin dan seks bukanlah kutukan, melainkan doa kepada orang dahulu.dewa kesuburan pagan. Itulah mengapa mereka dikatakan di masa-masa sulit. Artinya, pada kenyataannya, mereka adalah analog dari kata seru modern: "Ya Tuhan!"
Terlepas dari delusi yang tampak dari versi ini, perlu dicatat bahwa versi ini bisa sangat mendekati kebenaran, karena menjelaskan munculnya senonoh seksosentris.
Sayangnya, tidak satu pun dari teori di atas memberikan jawaban yang jelas untuk pertanyaan: "Siapa yang menciptakan kata-kata umpatan?" Secara umum diterima bahwa mereka adalah buah dari seni rakyat.
Beberapa percaya bahwa kutukan diciptakan oleh para pendeta. Dan "kawanan" mereka mempelajari pelecehan ini dengan hati sebagai mantra untuk digunakan sesuai kebutuhan.
Sejarah Singkat Kata Tidak Senonoh
Setelah mempertimbangkan teori tentang siapa yang menemukan kata-kata umpatan dan mengapa, ada baiknya menelusuri evolusi mereka di masyarakat.
Setelah orang-orang keluar dari gua, mulai membangun kota dan mengatur negara dengan segala atributnya, sikap mengumpat mulai berkonotasi negatif. Kata-kata umpatan dilarang, dan mereka yang mengucapkannya dihukum berat. Apalagi penistaan agama dianggap yang paling mengerikan. Bagi mereka, mereka bisa dikeluarkan dari komunitas, dicap dengan besi panas, atau bahkan dieksekusi.
Pada saat yang sama, untuk ekspresi yang berpusat pada seks, kebinatangan atau yang terkait dengan fungsi tubuh, hukumannya jauh lebih sedikit. Dan terkadang itu benar-benar tidak ada. Ini mungkin mengapa mereka lebih sering digunakan dan berkembang, dan jumlah mereka bertambah.
Dengan penyebaran agama Kristen di Eropa, bahasa cabul dinyatakanperang lain yang juga kalah.
Menariknya, di beberapa negara, segera setelah kekuatan gereja mulai melemah, penggunaan kata-kata kotor menjadi simbol pemikiran bebas. Hal ini terjadi selama Revolusi Prancis, ketika memarahi monarki dan agama adalah mode.
Meskipun ada larangan, ada pencela profesional di tentara banyak negara Eropa. Tugas mereka adalah mengutuk musuh selama pertempuran dan menunjukkan organ intim untuk persuasif yang lebih besar.
Saat ini, bahasa cabul terus dikutuk oleh sebagian besar agama, tetapi tidak dihukum seberat berabad-abad yang lalu. Penggunaannya untuk umum dapat dihukum dengan denda kecil.
Meskipun demikian, beberapa dekade terakhir telah melihat transformasi lain dari umpatan dari tabu menjadi sesuatu yang modis. Hari ini mereka ada di mana-mana - dalam lagu, buku, film, dan televisi. Selain itu, jutaan suvenir dengan tulisan dan tanda cabul dijual setiap tahun.
Fitur tikar dalam bahasa berbagai bangsa
Meskipun sikap terhadap sumpah serapah di berbagai negara identik selama berabad-abad, setiap negara memiliki daftar kata umpatannya sendiri.
Misalnya, sumpah serapah tradisional Ukraina didasarkan pada nama proses buang air besar dan produknya. Selain itu, nama binatang yang digunakan, paling umum anjing dan babi. Nama babi yang lezat menjadi cabul, mungkin selama periode Cossack. Musuh utama Cossack adalah orang Turki dan Tatar - yaitu, Muslim. Dan bagi mereka, babi adalah binatang yang najis, perbandingan dengan yang sangat menghina. Oleh karena itu, untukmemprovokasi musuh dan membuatnya tidak seimbang, tentara Ukraina membandingkan musuh dengan babi.
Banyak kata umpatan bahasa Inggris berasal dari bahasa Jerman. Misalnya, ini adalah kata-kata sial dan sial. Siapa sangka!
Pada saat yang sama, kata-kata umpatan yang kurang populer memang dipinjam dari bahasa Latin - ini adalah buang air besar (buang air besar), buang air besar (buang air besar), percabulan (percabulan) dan kopulasi (kopulasi). Seperti yang Anda lihat, semua kata-kata semacam ini adalah sampah dan tidak sering digunakan hari ini.
Tetapi kata benda yang tidak kalah populernya keledai relatif muda dan baru dikenal luas sejak paruh kedua abad ke-19. terima kasih kepada para pelaut yang secara tidak sengaja memutarbalikkan pengucapan istilah "keledai" (ass).
Perlu dicatat bahwa di setiap negara berbahasa Inggris ada kutukan yang khusus untuk penduduknya. Misalnya, kata di atas populer di AS.
Untuk negara lain, di Jerman dan Prancis, sebagian besar bahasa cabul dikaitkan dengan kotoran atau kecerobohan.
Orang Arab bisa masuk penjara karena bersumpah, terutama jika mereka menghina Allah atau Alquran.
Dari mana asal kata umpatan dalam bahasa Rusia
Setelah berurusan dengan bahasa lain, ada baiknya memperhatikan bahasa Rusia. Lagi pula, di dalamnya bahasa cabul sebenarnya adalah bahasa gaul.
Jadi, dari mana pasangan Rusia itu berasal?
Ada versi yang diajarkan oleh suku Mongol-Tatar kepada nenek moyang mereka untuk bersumpah. Namun, hari ini telah terbukti bahwa teori ini salah. Sejumlah sumber tertulis dari periode sebelumnya (daripada munculnya gerombolan di tanah Slavia) ditemukan, di mana ekspresi cabul direkam.
Jadi, memahami dari mana skakmat berasal di Rusia, kita dapat menyimpulkan bahwa itu telah ada di sini sejak dahulu kala.
Omong-omong, dalam banyak kronik kuno ada referensi tentang fakta bahwa pangeran sering bertengkar satu sama lain. Itu tidak menunjukkan kata-kata mana yang mereka gunakan.
Ada kemungkinan bahwa larangan pelecehan sudah ada bahkan sebelum munculnya agama Kristen. Oleh karena itu, dokumentasi resmi tidak menyebutkan sumpah serapah, yang menyulitkan untuk setidaknya menentukan dari mana asal skakmat di Rusia.
Tetapi mengingat bahwa kata-kata cabul yang paling populer hanya ditemukan dalam bahasa Slavia, dapat diasumsikan bahwa semuanya muncul dalam bahasa Proto-Slavia. Ternyata, para leluhur yang memfitnah tidak kurang dari keturunannya.
Sulit diucapkan ketika kata-kata umpatan muncul dalam bahasa Rusia. Bagaimanapun, yang paling populer di antara mereka diwarisi dari Proto-Slavic, yang berarti mereka ada di dalamnya sejak awal.
Kata-kata yang sesuai dengan beberapa kata umpatan yang begitu populer saat ini, yang tidak akan kami kutip karena alasan etis, dapat ditemukan dalam huruf kulit kayu birch dari abad ke-12-13.
Jadi, untuk pertanyaan: "Dari mana kata-kata kotor berasal dalam bahasa Rusia?", kita dapat dengan aman menjawab bahwa mereka sudah ada di dalamnya selama periode pembentukan.
Menariknya, tidak ada ekspresi baru yang ditemukan di masa depan. Sebenarnyakata-kata ini menjadi inti di mana seluruh sistem bahasa cabul Rusia dibangun.
Tapi berdasarkan mereka, ratusan kata dan ekspresi dari akar yang sama diciptakan selama berabad-abad berikutnya, yang dibanggakan oleh hampir setiap orang Rusia hari ini.
Berbicara tentang asal usul pasangan Rusia, kita tidak bisa tidak menyebutkan pinjaman dari bahasa lain. Hal ini terutama berlaku untuk saat ini. Setelah runtuhnya Uni Soviet, penetrasi aktif ke dalam pidato Anglicisme dan Amerikanisme dimulai. Di antara mereka ada yang cabul.
Khususnya, kata "gondon", atau "gondon" (para ahli bahasa masih memperdebatkan ejaannya), dibentuk dari kondom (kondom). Menariknya, dalam bahasa Inggris itu tidak cabul. Tapi di Rusia masih bagaimana. Oleh karena itu, ketika menjawab pertanyaan dari mana kecabulan Rusia berasal, orang tidak boleh lupa bahwa ekspresi cabul yang begitu meluas hari ini di wilayah kita juga memiliki akar asing.
Dosa atau tidak dosa, itulah pertanyaannya
Ketika tertarik dengan sejarah bahasa cabul, paling sering orang mengajukan dua pertanyaan: "Siapa yang menemukan umpatan?" dan "Mengapa dikatakan dosa menggunakan kata-kata umpatan?"
Jika kita menemukan pertanyaan pertama, maka saatnya untuk beralih ke pertanyaan kedua.
Jadi, mereka yang menyebut kebiasaan bersumpah berdosa mengacu pada larangannya dalam Alkitab.
Memang, dalam Perjanjian Lama fitnah dikutuk lebih dari satu kali, sementara dalam kebanyakan kasus itu merujuk pada variasi seperti penistaan.- yang memang dosa.
Juga, Perjanjian Baru menetapkan bahwa Tuhan dapat mengampuni segala penghujatan (fitnah), kecuali yang ditujukan kepada Roh Kudus (Injil Markus 3:28-29). Artinya, umpatan yang ditujukan kepada Tuhan yang lagi-lagi dikutuk, sedangkan jenis lainnya dianggap pelanggaran yang tidak terlalu serius.
Omong-omong, orang harus memperhitungkan fakta bahwa tidak semua kata-kata kotor berhubungan dengan Tuhan dan penghujatan-Nya. Selain itu, frasa-kata seru sederhana: "Ya Tuhan!", "Tuhan tahu", "Ya Tuhan!", "Bunda Allah" dan sejenisnya secara teknis juga dapat dianggap sebagai dosa berdasarkan perintah: "Jangan mengucapkan nama Tuhan, Tuhanmu, sia-sia, karena Tuhan tidak akan meninggalkan tanpa hukuman orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan" (Kel. 20:7).
Tapi ungkapan seperti itu (yang tidak membawa sikap negatif dan bukan kutukan) ditemukan di hampir semua bahasa.
Adapun penulis lain dari Alkitab yang mengutuk tikar, itu adalah Salomo dalam "Amsal" dan Rasul Paulus dalam surat-surat ke Efesus dan Kolose. Dalam kasus ini, itu tentang kata-kata umpatan, dan bukan penistaan. Namun, tidak seperti Sepuluh Perintah, bersumpah tidak disajikan sebagai dosa dalam bagian-bagian ini di dalam Alkitab. Ini diposisikan sebagai fenomena negatif yang harus dihindari.
Mengikuti logika ini, ternyata dari sudut pandang Kitab Suci, hanya kata-kata kotor yang menghujat, serta ungkapan seru yang entah bagaimana menyebut Yang Mahakuasa (termasuk kata seru), dapat dianggap dosa. Dan ini yang lainnyakutukan, bahkan yang mengandung referensi ke setan dan roh jahat lainnya (jika mereka tidak menghujat Pencipta dengan cara apapun), adalah fenomena negatif, tetapi secara teknis mereka tidak dapat dianggap sebagai dosa penuh.
Selain itu, Alkitab menyebutkan kasus-kasus ketika Kristus sendiri memarahi, menyebut orang-orang Farisi "keturunan ular beludak" (keturunan ular), yang jelas-jelas bukan pujian. Omong-omong, Yohanes Pembaptis juga menggunakan kutukan yang sama. Secara total, itu terjadi 4 kali dalam Perjanjian Baru. Buat kesimpulan sendiri…
Tradisi penggunaan tikar dalam sastra dunia
Meskipun tidak diterima baik di masa lalu atau hari ini, bahasa cabul sering digunakan oleh penulis. Paling sering, ini dilakukan untuk menciptakan suasana yang sesuai di buku Anda atau untuk membedakan karakter dari orang lain.
Hari ini tidak mengherankan, tetapi di masa lalu jarang terjadi dan biasanya menyebabkan skandal.
Salah satu contoh paling mencolok adalah novel karya orang Irlandia James Joyce "Ulysses", yang diakui sebagai puncak prosa modernis. Karakternya sering bersumpah. Itulah mengapa novel ini dilarang selama bertahun-tahun.
Permata lain dari sastra dunia, yang dikenal karena banyak penyalahgunaannya, adalah novel Jerome Salinger "The Catcher in the Rye".
Omong-omong, drama Bernard Shaw "Pygmalion" juga dikritik pada saat itu karena menggunakan kata berdarah, yang dianggap sebagai kata kotor dalam bahasa Inggris British pada saat itu.
Tradisi penggunaan kata-kata kotor dalam sastra Rusia dan Ukraina
Untuk sastra Rusia, Pushkin juga "mencoba-coba" kata-kata kotor, menyusun epigram berima, sementara Mayakovsky aktif menggunakannya tanpa ragu-ragu.
Di antara penulis modern, seseorang dapat menyebut Viktor Pelevin, pahlawan yang novel kultusnya sering kali berani bersumpah.
Bahasa sastra Ukraina modern berasal dari puisi "Aeneid" oleh Ivan Kotlyarevsky. Dia dapat dianggap sebagai juara dalam jumlah ekspresi cabul abad ke-19.
Dan meskipun setelah rilis buku ini, sumpah serapah terus menjadi hal yang tabu bagi para penulis, ini tidak mencegah Les Poderevyansky untuk berubah menjadi sastra klasik Ukraina, yang terus dipertahankannya hingga hari ini. Tetapi sebagian besar drama anehnya tidak hanya penuh dengan kata-kata kotor, di mana karakternya hanya berbicara, tetapi juga secara politis salah.
Fakta Menarik
- Di dunia modern, sumpah serapah terus dianggap sebagai fenomena negatif. Pada saat yang sama, itu dipelajari dan disistematisasi secara aktif. Oleh karena itu, kumpulan kutukan paling terkenal telah dibuat untuk hampir semua bahasa. Di Federasi Rusia, ini adalah dua kata umpatan yang ditulis oleh Alexei Plutser-Sarno.
- Seperti yang Anda ketahui, undang-undang di banyak negara melarang publikasi foto yang menggambarkan prasasti tidak senonoh. Ini pernah digunakan oleh Marilyn Manson, yang mendapat paparazzi. Dia hanya menulis kata makian di wajahnya sendiri dengan spidol. Dan meskipun mempublikasikantidak ada yang mengambil foto seperti itu, tetapi masih bocor ke Internet.
- Siapa pun yang suka menggunakan kata-kata kotor tanpa alasan yang jelas harus memikirkan kesehatan mentalnya sendiri. Faktanya adalah bahwa ini mungkin bukan kebiasaan yang tidak berbahaya, tetapi salah satu gejala skizofrenia, kelumpuhan progresif, atau sindrom Tourette. Dalam kedokteran, bahkan ada beberapa istilah khusus untuk penyimpangan mental yang terkait dengan kata-kata kotor - coprolalia (keinginan yang tak tertahankan untuk bersumpah tanpa alasan), coprography (ketertarikan untuk menulis kata-kata kotor) dan copropraxia (keinginan yang menyakitkan untuk menunjukkan gerakan cabul).
