Kata, frasa, frasa, dan kalimat - semua ini dan banyak lagi melekat dalam konsep "bahasa". Betapa banyak yang tersembunyi di dalamnya, dan betapa sedikit yang kita ketahui tentang bahasa itu! Setiap hari dan bahkan setiap menit kita habiskan di sebelahnya - apakah kita berbicara dengan keras atau melakukan dialog internal, membaca atau mendengarkan radio … Bahasa, pidato kita adalah seni yang nyata, dan itu harus indah. Dan keindahannya harus asli. Apa yang membantu dalam menemukan keindahan bahasa dan ucapan yang sebenarnya?
Makna langsung dan kiasan dari kata-kata itulah yang memperkaya bahasa kita, mengembangkannya, dan mengubahnya. Bagaimana ini terjadi? Mari kita pahami proses tanpa akhir ini, ketika, seperti yang mereka katakan, kata-kata tumbuh dari kata-kata.
Pertama-tama, Anda harus memahami apa arti langsung dan kiasan dari kata tersebut, dan jenis utama apa yang dibagi. Setiap kata dapat memiliki satu atau lebih arti. Kata-kata dengan makna yang sama disebut kata-kata monosemantik. Di Rusia, jumlahnya jauh lebih sedikit daripada kata-kata dengan banyak arti berbeda. Contohnya adalahkata-kata seperti komputer, abu, satin, lengan. Sebuah kata yang dapat digunakan dalam beberapa arti, termasuk secara kiasan, adalah kata polisemantik, contoh: rumah dapat digunakan dalam arti bangunan, tempat tinggal orang, cara hidup keluarga, dll; langit adalah ruang udara di atas bumi, serta lokasi dari luminer yang terlihat, atau kekuatan ilahi, yang sedang dipegang.
Dengan ambiguitas, makna langsung dan kiasan dari kata tersebut dibedakan. Arti pertama dari kata itu, dasarnya - ini adalah arti langsung dari kata tersebut. Omong-omong, kata "langsung" dalam konteks ini adalah kiasan, yaitu arti utama dari kata tersebut adalah "sesuatu yang bahkan,
tanpa tikungan" – ditransfer ke objek atau fenomena lain dengan arti "harfiah, diungkapkan dengan jelas". Jadi tidak perlu jauh-jauh - hanya perlu lebih berhati-hati dan jeli dalam menggunakan kata apa, kapan dan bagaimana.
Dari contoh di atas, sudah jelas bahwa makna kiasan adalah makna sekunder dari sebuah kata yang muncul ketika makna literal sebuah kata dipindahkan ke objek lain. Tergantung pada atribut objek apa yang menjadi alasan pemindahan makna, ada jenis makna kiasan seperti metonimi, metafora, sinekdoke.
Makna langsung dan kiasan dari sebuah kata dapat tumpang tindih satu sama lain berdasarkan kesamaan - ini adalah metafora. Misalnya:
air es - tangan es (dengan tanda);
jamur beracun - karakter beracun (berdasarkan sifat);
bintang di langit adalah bintang ditangan (berdasarkan lokasi);
permen cokelat - cokelat cokelat (berdasarkan warna).
Metonymy adalah pemilihan dalam fenomena atau objek dari beberapa properti, yang menurut sifatnya dapat menggantikan yang lain. Misalnya:
perhiasan emas - dia memiliki emas di telinganya;
peralatan porselen - porselen ada di rak;
sakit kepala - kepalaku hilang.
Dan, akhirnya, sinekdoke adalah sejenis metonimi, ketika satu kata diganti dengan yang lain berdasarkan rasio bagian terhadap keseluruhan yang konstan dan benar-benar ada dan sebaliknya. Misalnya:
Dia adalah kepala yang sebenarnya (artinya sangat pintar, kepala adalah bagian tubuh yang menampung otak).
Seluruh desa memihaknya - setiap penduduk, yaitu "desa" secara keseluruhan, yang menggantikan bagiannya.
Apa yang bisa dikatakan sebagai kesimpulan? Hanya satu hal: jika Anda tahu arti langsung dan kiasan dari sebuah kata, Anda tidak hanya akan dapat menggunakan kata-kata tertentu dengan benar, tetapi juga memperkaya pidato Anda dan belajar bagaimana menyampaikan pikiran dan perasaan Anda dengan indah, dan mungkin suatu hari Anda akan melakukannya. buat metafora atau metonimi Anda sendiri … Siapa tahu?
